Cars & Trains - Asleep on a Train - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Cars & Trains - Asleep on a Train текст песни

Исполнитель: Cars & Trains

альбом: The Roots, The Leaves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In twos and threes the stinging rain falls on this carПо двое или по трое на машину обрушивается жгучий дождьCounting time with the lights blinking like a dying starОтсчитываю время, фары мигают, как умирающая звезда.I'll turn it out soon so i focus on where i goСкоро я выключу его, поэтому сосредотачиваюсь на том, куда еду.Pretending to be asleep on a train is hard to foregoТрудно отказаться от того, чтобы притворяться спящим в поездеWhile tree branches wave and telephone poles compare notesПока ветви деревьев машут, а телефонные столбы обмениваются впечатлениями.What passes by the window disappears at our next thoughtТо, что проходит мимо окна, исчезает при нашей следующей мысли.The abandoned buildings they don't realize they are all aloneЗаброшенные здания, они не понимают, что они совсем одни.Reaching out to keep the pieces of what they've all becomeТянутся, чтобы сохранить кусочки того, во что они все превратились.With the heat of the sun forcing moss and ivy to growС солнечным жаром, заставляющим расти мох и плющAcross the faces, rushing backwards, giving all they oweНа лицах, устремляющихся назад, отдающих все, что им причитаетсяTo circumnavigate their frames and join hands with cracks on wallsСовершить кругосветное путешествие по своим рамам и взяться за руки с трещинами на стенахAnd make us honest about from where we came and head towardsИ заставь нас честно рассказать о том, откуда мы пришли и к чему направляемся.The sun it flickers and fades setting to the left of my armСолнце мерцает и меркнет, садясь слева от моей рукиThe lovely half lit silhouetted hills now hard to discernПрекрасные полуосвещенные силуэты холмов теперь трудно различитьAs if they've all given up like old cars in junkyardsКак будто все они брошены, как старые машины на свалкеAnd all the air that the train displaced won't come to harmИ весь воздух, вытесненный поездом, не пострадает.Simply acting as a means to spread some forgotten seedsПросто действуя как средство распространения некоторых забытых семянThat long ago would find their way home by some other meansКоторые давным-давно нашли бы дорогу домой каким-то другим способомAnd the air that i displace won't even remember my nameИ воздух, который я вытесняю, даже не вспомнит моего имениOr any other details of the lines of my faceИли каких-либо других деталей линий моего лицаPassing by a line of crows on power lines that wait forПроходя мимо стаи ворон на линиях электропередачи, которые ждутA something that we all don't attempt to express anymoreЧего-то, что мы все больше не пытаемся выразить.Feeling the pull to find a way to what we would call homeЧувствуя тягу найти путь к тому, что мы называем домом.Giving thought to, things i felt as i wait on the platformРазмышляя о том, что я чувствовал, ожидая на платформеEvading the subjects that are constantly on my mindУклоняюсь от тем, которые постоянно у меня в головеWhile circling above them like clouds at the same timeВ то же время кружу над ними, как облакаThe wheels sometimes falter and scrape on the tracks as i driftКолеса иногда буксуют и царапают рельсы, когда я дрейфуюTo all the things that settle to bottom that i try to keep hidКо всем вещам, которые оседают на дно, которые я стараюсь скрывать.Like the dirt that settles in the river once we've all passedКак грязь, которая оседает в реке после того, как мы все прошли мимоThat no one will mention unless they've been on the same pathО которой никто не упомянет, если только они не были на том же путиTrying not to let the weight of those thoughts drag you downСтараясь не позволить весу этих мыслей тянуть тебя внизLike a tree letting it's leaves go after holding too longКак дерево, распускающее листья после слишком долгого ожиданияThe heavy weight of the last few turns that the engine takesТяжесть последних нескольких оборотов двигателяThrough the windows the faint smell of diesel fumes that pervadeЧерез окна проникает слабый запах дизельных паровSignal that we've made our way close to the station at handСигнал о том, что мы приблизились к ближайшей станции.And all the indecipherable things i've tried to comprehendИ все те непонятные вещи, которые я пытался постичьSometimes it's easier to pretend to sleep on a trainИногда проще притвориться спящим в поездеRather than pay attention to what your thoughts might containЧем обращать внимание на то, что могут содержать ваши мысли

Поcмотреть все песни артиста