Kishore Kumar Hits

Dweezil Zappa - Pain of Love текст песни

Исполнитель: Dweezil Zappa

альбом: Confessions of a Deprived Youth (Deep Fried Youth)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Life can be so lonely when you've got no one to trustЖизнь может быть такой одинокой, когда тебе некому доверятьFeeling so empty, baby, it feels like it's too muchЧувствуешь себя такой опустошенной, детка, кажется, что это слишком сильноHere comes that sinking feelingВот приходит это щемящее чувствоAnd it turns my heart to dustИ оно превращает мое сердце в пыль.Now that it's over, maybe I don't mean that much to youТеперь, когда все кончено, возможно, я не так уж много значу для тебяI could only imagine what could have been (I could pretend)Я мог только представлять, что могло бы быть (я мог притворяться)I could only pretend that it was meant to be (how can I tell)Я мог только притворяться, что так и должно было быть (откуда я могу знать)How can I tell when it's over? 'Cause (I close my eyes)Как я могу сказать, когда все закончится? Потому что (я закрываю глаза)When I close my eyes you're all that I see (all that I see)Когда я закрываю глаза, ты - все, что я вижу (все, что я вижу)Can't you feel the pain of love walking out the doorРазве ты не чувствуешь боль любви, выходящей за дверьEvery step you take it hurts a little moreС каждым твоим шагом становится все больнееCan't you feel the pain of love tearin' me apartРазве ты не чувствуешь, как боль любви разрывает меня на части?I can only take so much, you're breaking my heartЯ не могу вынести так много, ты разбиваешь мне сердцеWhat can you tell me now that I don't already know? YeahЧто ты можешь сказать мне сейчас такого, чего я еще не знаю? Да,You made it really clear and you let your true feelings show, ohТы действительно ясно дал это понять и позволил своим истинным чувствам проявиться, оBoth of us made mistakes and that is plain to see, yeahМы оба совершали ошибки, и это ясно видно, даLooks like it's over, now you're leaving me, yeahПохоже, все кончено, теперь ты покидаешь меня, даI could only imagine what could have been (I could pretend)Я мог только представлять, что могло бы быть (я мог притворяться)I could only pretend that it was meant to be (how can I tell)Я мог только притворяться, что так и должно было быть (откуда я могу знать)How can I tell when it's over? 'Cause (I close my eyes)Как я могу сказать, когда все закончится? Потому что (я закрываю глаза)When I close my eyes you're all that I see (all that I see)Когда я закрываю глаза, ты - все, что я вижу (все, что я вижу)Can't you feel the pain of love walking out the doorРазве ты не чувствуешь боль любви, выходящей за дверьEvery step you take it hurts a little moreС каждым твоим шагом становится все больнееCan't you feel the pain of love tearin' me apartРазве ты не чувствуешь, как боль любви разрывает меня на части?I can only take so much, you're breaking my heartЯ не могу вынести так много, ты разбиваешь мне сердцеI know that we became very, very differentЯ знаю, что мы стали очень, очень разнымиBut that doesn't mean I don't feel the same about youНо это не значит, что я не чувствую к тебе того жеI can't bear the thought of you with someone elseЯ не могу вынести мысли о тебе с кем-то другимI want you with me, I want you all to myselfЯ хочу, чтобы ты была со мной, я хочу, чтобы ты принадлежала только мне.♪♪Can't you feel the pain of love walking out the doorРазве ты не чувствуешь боль любви, когда выходишь за дверьEvery step you take it hurts a little moreС каждым твоим шагом становится все больнееCan't you feel the pain of love tearin' me apartРазве ты не чувствуешь, как боль любви разрывает меня на частиI can only take so much, you're breaking my heartЯ не могу вынести так много, ты разбиваешь мне сердцеCan't you feel the pain of love walking out the doorРазве ты не чувствуешь боль любви, когда выходишь за дверьEvery step you take it hurts a little moreС каждым твоим шагом становится все больнееCan't you feel the pain of love tearin' me apartРазве ты не чувствуешь, как боль любви разрывает меня на частиI can only take so much, you're breaking my heartЯ не могу вынести так много, ты разбиваешь мне сердце

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители