Kishore Kumar Hits

Soulfallen - At the Heart of Dying текст песни

Исполнитель: Soulfallen

альбом: The Promise of Hell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I have lost myself within a curseЯ потерял себя в проклятииAnd must become someone else, someone worse...И должен стать кем-то другим, кем-то похуже...I have lost the track of days for a night has fallen upon meЯ потерял счет дням, потому что на меня опустилась ночьA darkness too thick for all light to penetrateТьма слишком густая, чтобы ее мог проникнуть какой-либо свет.My eyes have grown to wear the dark yet still I cannot seeМои глаза привыкли к темноте, но я все еще ничего не вижуNo strength left in this shell to rise from my ill-fateВ этой оболочке не осталось сил, чтобы восстать из-за моей злой судьбыIt feels like ages since I've last spokenКажется, прошли века с тех пор, как я в последний раз говорилIt feels like aeons since I last sleptКажется, прошли эоны с тех пор, как я в последний раз спалBut in this silence there is no comfortНо в этой тишине нет утешенияNothing to dry the rivers I have weptНечем осушить реки, которые я выплакалI barely remember what joy felt likeЯ едва помню, на что была похожа радостьHardly recall what it was once to liveС трудом вспоминаю, каково это - когда-то житьDrowning ever deeper into the dark despite for agesПогружаясь все глубже во тьму, несмотря на векаThis wretched soul has had nothing more to giveЭтой несчастной душе больше нечего было датьAnd forgive me for holding you too tightИ прости меня за то, что я держал тебя слишком крепкоThat just to breathe you had push yourself awayЧтобы просто дышать, тебе приходилось отталкивать себя.And forgive me for far too long stealing your eyesИ прости меня за то, что я слишком долго крал твои глазаThat without sight you were bound to walk awayЧто без зрения ты был обречен уйтиFor what is given can never be returnedИбо то, что дано, никогда не вернутьA heart, a life, a shell now broken, incompleteСердце, жизнь, оболочка, теперь разбитая, неполнаяLike a world far too long allowed to burnКак будто миру слишком долго позволяли горетьNothing left to salvage, nothing left to keepНе осталось ничего, что можно было бы спасти, нечего хранитьAnd forgive me for all my dreamsИ прости меня за все мои мечтыThat far too long kept you awakeЭто слишком долго не давало тебе уснутьAnd forgive me for replacing the Sun with youИ прости меня за то, что я заменил тебе Солнце.Leaving you in the dark, too dense for you to takeОставляю тебя во тьме, слишком плотной, чтобы ты могла ее принять.Now at the heart of dying, from the depths I dwellТеперь в самом сердце умирания, из глубин, в которых я обитаю.I grant thee heaven, and for myself I reserve only Hell...Я дарую тебе рай, а для себя оставляю только Ад...Like all flowers too fair for this worldКак и все цветы, слишком прекрасные для этого мираDraw near the beasts to devour and to rendПриближаются звери, чтобы пожирать и терзатьThen how could a love far too fair for this cold worldТогда как может любовь, слишком прекрасная для этого холодного мираDo nothing more but endНичего больше не сделать, кроме как покончитьAnd in my heart the memories of those yearsИ в моем сердце хранятся воспоминания о тех годах.I would cherish and I would holdЯ бы лелеял и хранил их.But without one there is nothing left to doНо без них ничего не остается делать.But to succumb to the bleak and cold...Кроме как поддаться унынию и холоду...And forgive me for all my crimesИ прости меня за все мои преступленияUnforgive me for all these lines...Прости меня за все эти строки...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители