Kishore Kumar Hits

Skool 77 - Películas текст песни

Исполнитель: Skool 77

альбом: Películas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Érase una vez un morro de la IndepeКогда-то давно это был остров независимости.Al que sus camaradillas le decían "El Pepe"Которого его товарищи называли "Эль Пепе"Se juntaba con el Yoshio, con el Gil y con el ChagoОн встречался с Есио, Гилом и ЧагоSe metía muy tarde, le gustaba andar de vagoОн очень опаздывал, любил бездельничать.Jugaban básquet en la casa del GilОни играли в баскетбол в доме ЖиляPonían en la grabadora casettes de Cypress Hillони записывали на магнитофон кассеты Сайпресс-ХиллаSe armaban las retas, tres contra tresСоперники были вооружены, трое на троихMejorar su juego era su único interésУлучшение его игры было его единственным интересомEl Pepe no la movía, tenía mala punteríaПепе не двигал ее, у него была плохая цельPero usaba tenis chidos que bien limpios manteníaНо она носила теннисные туфли, которые держала в чистотеSe identificaba con jugadores de la NBAОн отождествлял себя с игроками НБАAl juego se entregaba como si jugase alláВ игру он отдавался так, как будто играл тамPuedo sentir aún su movimiento y su pasiónЯ все еще чувствую его движение и его страстьEn cada tiro, en cada pase, en cada intento de tapónНа каждом броске, на каждом проходе, на каждой попытке пробитьNo sé si es algo que soñé o si en realidad lo vivíЯ не знаю, приснилось ли мне это или я действительно это пережилRealidad y fantasía se alimentan entre síРеальность и фантазия подпитывают друг друга¿Quién más que nosotros para contar nuestra historia?Кто, кроме нас, может рассказать нашу историю?¿Quién más que nosotros? darle vida a la memoriaКто, кроме нас? оживить памятьSi la realidad es fruto de nuestra imaginaciónЕсли реальность - плод нашего воображенияSomos sus directores: luces, cámara, acciónМы их режиссеры: свет, камера, экшнÉrase una vez un morro que soñó con encordadosЖил-был Морро, который мечтал о шнуровке.Miraba en la TV a los luchadores clásicosЯ смотрел по телевизору классических борцовSu nombre, Paulo Sergio, como el brasileñoЕго зовут Пауло Серхио, как бразильцаEl de la última canción, éxito de aquel momentoТот, что в последней песне, хит того времениQué quieres de ser de grande al chamaco preguntabanЧто ты хочешь от того, чтобы стать большим, аль шамако, спрашивали ониQuiero ser luchador siempre les contestabaЯ хочу быть бойцом, я всегда отвечал имAtlantis, Octagón, El Dandy, El SatánicoАтлантида, Восьмиугольник, Денди, СатанистBárbaro era Konnan y también el Perro AguayoВарваром был Коннан, а также Пес АгуайоPero punto y aparte las películas del SantoНо не будем о фильмах о Святом.Jugándose la vida con vampiros y marcianosИгра в жизнь с вампирами и марсианамиCon brujas, con momias, con el Hombre LoboС ведьмами, с мумиями, с оборотнем.Con capa plateada, siempre nuestro apoyoС серебряным покрытием, всегда наша поддержкаEl niño nunca logró pasar por el pancracioМальчику так и не удалось пройти через панкратийEl sueño de la infancia se cambió por escenariosДетская мечта сменилась сценариямиUsa máscara en rojo, pero hoy es otra la luchaОн носит маску красного цвета, но сегодня битва за другоеSu poder en el micrófono no hay quien lo discutaЕго сила в микрофоне, никто не спорит с этим¿Quién más que nosotros para contar nuestra historia?Кто, кроме нас, может рассказать нашу историю?¿Quién más que nosotros? darle vida a la memoriaКто, кроме нас? оживить памятьSi la realidad es fruto de nuestra imaginaciónЕсли реальность - плод нашего воображенияSomos sus directores: luces, cámara, acciónМы их режиссеры: свет, камера, экшнLuces, cámara, acciónОсвещение, камера, действиеLuces, cámara, acciónОсвещение, камера, действиеLuces, cámara, acciónОсвещение, камера, действие"Con la mente viajando lejos""С разумом, путешествующим далеко"Érase una vez un niño muy inquietoЖил-был когда-то очень беспокойный ребенокTravieso, le gustaban los retosНепослушный, он любил вызовыMalo pa' la escuela, pero con mucha ideaПлохо учусь в школе, но с большим количеством идейAlgo despistado y atrevido en lo que fueraЧто-то невежественное и дерзкое во всем, что былоSus padres preocupados de tal maneraЕго родители беспокоились таким образомQue casi a diario lo dejaban con la abuelaЧто его почти ежедневно оставляли с бабушкойUn día un tipo lo invitó a un equipoОднажды парень пригласил его в командуFutbol de barrio, liga de San NicoРайонный футбол, лига Сан-НикоPrimer torneo, acaba líder de goleoПервый турнир, только что стал лидером по количеству головLa pasión por el balón cambiaron sus deseosСтрасть к мячу изменила его желанияSe acabó andar de vago, eso era antesХватит бездельничать, это было раньше.Maradona, Jorge Campos, la chilena de Hugo SánchezМарадона, Хорхе Кампос, чилиец Уго СанчесаUna lesión fuerte, fue perdiendo nivelСильная травма, он потерял уровеньPasó a segunda opción lo del balompiéОн перешел ко второму варианту, касающемуся футболаVa a pie al trabajo cada que el sol brillaОн ходит на работу пешком каждый раз, когда светит солнцеDicen que jugaba chido, pero se chingo la rodillaГоворят, он играл в кидо, но повредил колено¿Quién más que nosotros para contar nuestra historia?Кто, кроме нас, может рассказать нашу историю?¿Quién más que nosotros? darle vida a la memoriaКто, кроме нас? оживить памятьSi la realidad es fruto de nuestra imaginaciónЕсли реальность - плод нашего воображенияSomos sus directores: luces, cámara, acciónМы их режиссеры: свет, камера, экшнLa vida se improvisa porque nadie tiene un guionЖизнь импровизирована, потому что ни у кого нет сценарияY aquí la realidad siempre supera a la ficciónИ здесь реальность всегда превосходит вымыселHay que asumir la misión, no importa si es imposibleВы должны взять на себя миссию, неважно, невыполнима ли онаEstamos en activo, tú dinos indestructiblesМы в активе, ты скажи нам, что мы неуничтожимы.No hay espejismos, seguimos siendo los mismosНикаких миражей, мы все те жеUn montón de vatos locos repletos de carnalismoКуча сумасшедших парней, полных карнализма.Que entre ritmos convivimos y vimos nuestras opcionesЧто между ритмами мы сосуществуем и видим наши вариантыRendirse nunca es una, tú saca tus conclusionesСдаваться никогда не стоит, ты делай свои выводыEstos cabrones componen sin condicionesЭти ублюдки сочиняют без каких-либо условийHistorias que se cruzan por múltiples conexionesИстории, которые пересекаются несколькими связямиSon ritmos y renglones que rondan los callejonesЭто ритмы и мелодии, которые бродят по переулкамPa' darle guerra a los clones nos sobran las municionesЧтобы дать войну клонам, у нас остались боеприпасыSiempre en la duela, no importa cuál sea la escuelaВсегда в беде, независимо от того, в какой школе ты учишьсяPara esta entrega seguro vendrán secuelasДля этого выпуска обязательно появятся сиквелыSe apuesta todo, la máscara o cabelleraНа кону все, маска или волосыPorque esta es nuestra película y se hace a nuestra maneraПотому что это наш фильм, и он снят по-нашему¿Quién más que nosotros para contar nuestra historia?Кто, кроме нас, может рассказать нашу историю?¿Quién más que nosotros? darle vida a la memoriaКто, кроме нас? оживить памятьSi la realidad es fruto de nuestra imaginaciónЕсли реальность - плод нашего воображенияSomos sus directores: luces, cámara, acciónМы их режиссеры: свет, камера, экшнLuces, cámara, acciónОсвещение, камера, действиеLuces, cámara, acciónОсвещение, камера, действиеLuces, cámara, acciónОсвещение, камера, действие"Con la mente viajando lejos""С разумом, путешествующим далеко"Luces, cámara, acciónОсвещение, камера, действиеLuces, cámara, acciónОсвещение, камера, действиеLuces, cámara, acciónОсвещение, камера, действие"Muchas historias por contar""Много историй, которые нужно рассказать"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители