Partes Iguales - En algún lugar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Partes Iguales - En algún lugar текст песни

Исполнитель: Partes Iguales

альбом: Algo de esas cosas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta olvidado de su serОна забыла о своем существеTratando de sobrevivirПытаясь выжить.Imaginándose un quererВоображая себя желающимEsta forjando un paraíso,Это создает рай,Para él y para borrar aquel hechizo de su ayerДля него и для того, чтобы стереть это заклинание со своего вчерашнего дня.Esta tirado allá en su lechoОн лежит там в своей постели.Esta tratando de esconder la grieta que hay en su pechoОна пытается скрыть трещину в своей груди.Que no lo deja volver esta en su tierra prometidaКоторый не позволит ему вернуться в свою землю обетованную.Buscando cura a una heridaВ поисках лекарства от раныEl esta huyendo de la vida y no lo quiere creerОн убегает от жизни и не хочет в это веритьEsta perdido en un abismo sueña que ella esta con el,Он потерялся в бездне, ему снится, что она с ним.,Esta perdido de si mismoон потерял себяEsta en algún lugar de su surrealismoЭто где-то в его сюрреализмеPretendiéndose el amor en su cinismoПритворяясь любовью в своем цинизмеEsta soñando y no ha dormido,Ей снится сон, и она не спала,Quizá este loco o locamente enamorado de un amor que se ha perdido,Может быть, этот сумасшедший или безумно влюбленный в любовь, которую потерял,Quizá no entiende, que se ha acabado,Может, он не понимает, что все кончено,Quizás conscienteВозможно, сознательноPero prefiere soñar antes de hacerla al olvido.Но он предпочитает мечтать, прежде чем предать ее забвению.Una mañana lo dejo mientras dormíaОднажды утром я оставляю его, пока он спалPorque ya no lo queríaПотому что я больше этого не хотелY todo fue desde aquel díaИ все это было с того дняSi la vida de el sin ella no era un sueño,Если бы его жизнь без нее не была мечтой,,Decidió dejarlo todo y hacer un sueño de su vida.она решила бросить все и воплотить мечту всей своей жизни.Sueña que ella esta a su lado,Ему снится, что она рядом с ним,Que por siempre se han amado,Которые навсегда полюбили друг друга,Sueña con su felicidad,он мечтает о ее счастье,Si solo tienes que entender que debes dejar de correrЕсли тебе просто нужно понять, что тебе нужно перестать бегать.Porque no buscas a tu amada y reconquistas su querer?Почему ты не ищешь свою возлюбленную и не отвоевываешь ее желание?Deja de mojar tu almohada,Перестань мочить подушку,O eres todo o eres nada, y quizá.Либо ты все, либо ты ничто, и возможно.Esta volviendo de su mundo,Она возвращается из своего мира,Abrió los ojos, despertóон открыл глаза, проснулся.Y lo vi llegar desde sus sueños mas profundos,И я видел, как он приходит из самых глубоких снов.,Se levanto, se mareo y alguien lo despabilo,Я встаю, у меня кружится голова, и кто-то снимает это с меня.,Y se dio cuenta que en verdad no estaban juntosИ она поняла, что на самом деле они не вместеPregunto hacia donde estaba.Я спрашиваю, где он был.Si había alguien quien amaba,Если бы был кто-то, кого я любил,,Si tenia ya otro amor,Если бы у меня уже была другая любовь.,Si es que aun lo recordaba,Если я вообще это помню,Cuando fue y la busco.la encontró y no la encontróКогда это было и busco.la он нашел и не нашел ееUna chapa con su nombreлистовой металл с его именемUna lapida sin florКамень без цветкаNo hubo un llanto,Не было ни единого крика.,No hubo un grito ni una lagrima cayóНе было ни крика, ни слезинки.No hubo un pobre de ese chicoНе было такого бедного парня,Porque al final entendióПотому что в конце концов он понялQue esa luciérnaga dorada lo encendió y ahora lo apaga.Что этот золотой светлячок зажег его и теперь гасит.Le dio muerte le dio vidaОн дал ей смерть, он дал ей жизнь.Y ahora todo se acaboИ теперь все кончено.Y no encontró mas primaveras,И он не нашел больше никаких весен.,Como no encontró al dolor dejo un cuerpo y unas floresПоскольку он не нашел боли, я оставил тело и цветыY fue en busca de su amor.И он отправился на поиски своей любви.

Поcмотреть все песни артиста