Partes Iguales - Susana y Carolina - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Partes Iguales - Susana y Carolina текст песни

Исполнитель: Partes Iguales

альбом: Algo de esas cosas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Será que no supo entender que esto pudiera sucederМожет быть, он не знал, как понять, что это могло произойтиEl fue cayendo a otros pies cada momentoС каждым мгновением он падал к другим ногамY fue tratando de huir para escapar de un sentimientoИ он пытался убежать, чтобы убежать от чувства.Porque todo le decía que otro amor era imposibleПотому что все говорило ей, что другая любовь невозможна.Enamorar un corazón que no estuviera disponibleВлюбиться в сердце, которое было недоступноDespués todo el amor que ya tenia se empezó a romperПотом вся любовь, которая у меня уже была, начала распадаться.Y cuando quiso evitarla, mas la quiso verИ когда он хотел избегать ее, но хотел видеть ееMientras trataba de librarse mas caíaПытаясь освободиться, он все больше падал.Y un amor iba creciendo y otro amor desvanecíaИ одна любовь росла, а другая угасала.Y jugó con el olvidoИ играл с забвением.Y su recuerdo le dolíaИ его воспоминание причиняло ей боль.Cuando entonces decidió que antes que nada era su vidaКогда она тогда решила, что в первую очередь это ее жизньNo se si fue a Susana o Carolina a quienЯ не знаю, поехала ли она к Сусанне или к Каролине, к комуDejo esa canción llena de melodía y rimaЯ оставляю эту песню наполненной мелодией и рифмой.No resolvió nada con eso si no saben para quien fue el besoЭто ничего не решило, если они не знают, для кого был поцелуйSolo me entere de que se fue, que se alejo y que lloróЯ просто узнаю, что она ушла, что она ушла и что она плакала.Junto a su canción dejo una nota paraРядом с его песней я оставляю записку дляDemostrar su llanto dibujado con sus lagrimas en gotasДемонстрируя свой плач, нарисованный каплями ее слез.No firmó para Susana, no decía Carolina,Она не подписывалась на Сюзанну, она не говорила Каролине.,A al final medio borroso y con letra medio chinaА в конце наполовину размытым и с полукитайской буквойEscribió que las amaba, y que un día volveríaон написал, что любит их и что однажды он вернетсяPor favor que me comprendan tengo el alma confundidaПожалуйста, поймите меня, моя душа в замешательствеCamino muy lejos y cuando aclaro sus sentimientosЯ иду очень далеко, и когда я проясняю его чувства,Decidió que ya era hora de buscar a su señoraОн решил, что пора искать свою госпожуDijo el que era su día no se a cual se referíaОн сказал, что это был его день, я не знаю, что он имел в видуNo se si era a Susana no se si era a CarolinaЯ не знаю, была ли это Сюзанна, я не знаю, была ли это Каролина.Solo se que al encontrarla de seguro la amaríaЯ просто знаю, что, найдя ее, я бы точно полюбил ееY al volver por Asunción percibió otra sensaciónИ, возвращаясь через Асунсьон, он испытал еще одно чувствоY no encontró a Carolina ni a SusanaИ он не нашел Каролину или СюзаннуSolo se encontró a dos niñas una Juana y otra NinaБыли найдены только две девочки: одна Жанна, а другая НинаNo se si fue Susana o carolina a quienЯ не знаю, была ли это Сюзанна или Каролина.Dejó esa canción llena de melodía y rimaОн оставил эту песню, полную мелодии и рифмы,No resolvió nada con eso no avisó que llevaba a sus hijasОна ничего не решила этим, не предупредила, что забирает своих дочерейSolo me entere de que volvió que noЯ просто узнаю, что он вернулся, что нет.Encontró y se las llevo, y que lloróОна нашла и забрала их, и что она плакала.Junto a su canción dejo una nota avisando a las madres que se ibaРядом с его песней я оставляю записку, предупреждающую матерей, что он уезжаетY que es feliz por que ya es padreИ что он счастлив, потому что он уже отецSe enteró que se casaron y escribió como sufríaОна узнала, что они поженились, и написала, как страдалаY al sentir que lo dejaron supo que lo merecíaИ, чувствуя, что его оставили, он знал, что заслужил этоPero el sufrió por poco por que a las dos teniaНо он мало страдал из-за того, что в две я былаNina era su Susana y Juana era su carolina,Нина была его Сюзанной, а Жанна - его Каролиной,Nunca las culpó por nada y por más que las adorabaОн никогда ни в чем их не обвинял и как бы сильно он их ни обожалNunca hizo un reproche nunca mostró que llorabaОн никогда не делал упрека, никогда не показывал, что плачет.Pero solo en las noches, el, la luna y su almohadaНо только по ночам, он, луна и его подушкаSe fundían en un llanto que empezaba de la nadaОни слились в плач, который начался из ниоткудаEra el llanto del recuerdo que enseguida terminabaЭто был плач воспоминания, которое сразу закончилось.Y pensaba en Juana y Nina y encontraba su razónИ я думал о Жанне и Нине и находил их причинуLa razón de una vida, la razón de un corazónПричина жизни, причина сердца.Se dormía enseguida y olvidaba su dolorОн сразу засыпал и забывал о своей болиY soñaba en una vida donde no era mas juguete de su amorИ он мечтал о жизни, в которой я не была бы больше игрушкой его любви.

Поcмотреть все песни артиста