Ms. Lauryn Hill - Family Business (feat. John Forté) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ms. Lauryn Hill - Family Business (feat. John Forté) текст песни

Исполнитель: Ms. Lauryn Hill

альбом: The Score (Expanded Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Where I was born, nothing is promisedТам, где я родился, ничего не обещаноMy life is filled with less hope than the prophecies of NostradamusМоя жизнь наполнена меньшими надеждами, чем пророчества НострадамусаOmega marks the ending of predictability, birth of agilityОмега знаменует конец предсказуемости, рождение гибкостиWho will it be to test me and expose their futilityКто это будет, чтобы испытать меня и разоблачить их тщетностьIron like a lion from Zion stop tryin' so hardЖелезный, как лев из Сиона, перестань так старатьсяI think I smell your brain cells fryin'Мне кажется, я чувствую запах поджаривающихся клеток твоего мозгаThe family's behind you if you're worthyСемья за твоей спиной, если ты достоин этогоPhilosophies developed deep in the back streets of dirty JerseyФилософия, разработанная глубоко на задворках грязного ДжерсиTroops with scully hats and Timberland bootsСолдаты в шляпах "скалли" и ботинках TimberlandNo more break-dancing for loot, niggas hustle and shootБольше никаких брейк-дансов за бабло, ниггеры толкаются и стреляютIn the Garden State, it grows stink weeds and criminalsВ штате Гарден растут вонючие сорняки и преступникиGovernment funds are minimal, oppression's subliminalГосударственные средства минимальны, угнетение подсознательноThese days its hard for we to find peace of mindВ наши дни нам трудно обрести душевный покойBetween insanity and sanity there lies a thin lineМежду безумием и здравомыслием лежит тонкая граньSome dwell in hotels with JezebelsНекоторые живут в отелях с ИезавелямиA stone age and fall a victim to the PlagueКаменный век и становятся жертвами чумыUnclean bad dreams of Wyclef being a fiendНечистые кошмары о том, что Уайклеф - дьявол.One last kiss from my sweet serpentineПоследний поцелуй моей милой серпентайн.Eliminate then breakУстрани, а затем сломайся.Navigate to rejuvenate thoughts of suicide with my nickel plateОтправляйся, чтобы оживить мысли о самоубийстве с помощью моей никелевой тарелки.Reconcilation came from my enemy-friendПримирение пришло от моего друга-врагаWho said family don't bend, we stay silent till the end.Который сказал, что семья не сгибается, мы молчим до конца.Now who would think that your best friendКто бы мог подумать, что твой лучший другWould be your worst enemy and your enemy your best friendОкажется твоим злейшим врагом, а твой враг - твоим лучшим другомStare into the air inspiration from the atmosphereСмотрю в воздух, вдохновляясь атмосферой.I think of old ghosts, that ain't even hereЯ думаю о старых призраках, которых даже здесь нет.Like Alex Haley take notes on this BiographyКак и Алекс Хейли, делайте заметки об этой биографии.My family tree consists of street refugeesМое генеалогическое древо состоит из уличных беженцев.A ghetto land, where we talk slangСтрана гетто, где мы говорим на сленгеStolen cars bang, like my chitty bang-bang sh-bangКраденые машины гремят, как моя песенка "пиф-паф ш-паф"For the heads, we ain't sellin' cocaine todayДля острастки, мы сегодня не продаем кокаинSo refrain and let my family reign okayТак что воздержись и позволь моей семье править, хорошоJust walkin' the streets death can take you awayПросто гуляя по улицам, смерть может забрать тебя прочьIt's never guaranteed that you'll see the next dayНикогда не гарантировано, что ты доживешь до следующего дняAt night the evil armies of Shaton don't playНочью злые армии Шатона не играютSo defend the family that's the code to obeyТак что защищай семью - вот кодекс, которому нужно подчинятьсяBut if I fall asleep and death takes me awayНо если я засну, и смерть заберет меня.Don't be surprised son, I wasn't put here to stayНе удивляйся, сынок, я здесь не для того, чтобы оставаться.At night the evil armies of Shaton don't playПо ночам злые армии Шатона не играют.So the family sticks together and we never betrayТак что семья держится вместе, и мы никогда не предаем.Nah fuck that, fifty-two pick up, no cops aroundНе, нахуй это, пятьдесят две забирай, копов поблизости нетFifty-two thousand in cash, I don't want no savings bondsПятьдесят две тысячи наличными, мне не нужны сберегательные облигацииHave the money ready, I smell something fishyДержи деньги наготове, я чую что-то подозрительноеYour wife's in my custody, one false move and you'll find her body in the seaВаши жены под моей опекой, одно неверное движение, и вы найдете ее тело в море.That's the voice of the kid, that's the kidnapperЭто голос ребенка, это похититель.I do my work and then I catch my ticket to JamaicaЯ делаю свою работу, а потом покупаю билет на Ямайку.Meet me in the alley, make sure you bring the moneyВстретимся в переулке, не забудь принести деньги.This ain't the seventies I'm far from a jive turkeyСейчас не семидесятые, я далек от веселой индейки.My circle it can't be broken, open, cut-throatin', provokin'Мой круг, его нельзя разорвать, открытый, беспощадный, провокационныйRecord promotin, tokens chokin' on they words like smoke andПромоутер пластинки, токены давятся словами, как дымом, иCause we soft spoken, doesn't mean that we've forgottenТо, что мы говорим тихо, не значит, что мы забылиYour bootie smells rotten and one day you will be gottenТвоя задница воняет гнилью, и однажды тебя достанут.See joker's is scatter-brained, their focus is unrestrainedВидите, у джокеров рассеянные мозги, они безудержно сосредоточеныMy army is trained, you never find us beefin' in vainМоя армия обучена, вы никогда не найдете нас напраснымиCause I've seen fire and I've seen rainПотому что я видел огонь и видел дождьYou claim fame, while modest niggas remainВы претендуете на славу, в то время как скромные ниггеры остаютсяI can judge a character like Ito judge a verdictЯ могу судить о таком персонаже, как Ито, чтобы вынести вердиктAnd if you bringin' threats I give you sex if I ain't heard itИ если ты будешь угрожать, я займусь с тобой сексом, если я этого не слышалSee poppin' shit's about your attitude and how you word itПосмотрим, какая хрень в твоем отношении и в том, как ты это выражаешьI've seen the biggest niggas on the block get murdered and they deserverd itЯ видел, как убивали самых больших ниггеров в квартале, и они это заслужилиOr so the beast said when they served itПо крайней мере, так сказал зверь, когда его подавали.That shit is nervous So what's my purpose? Family, we must preserve itЭто дерьмо нервное, Так в чем же моя цель? Семья, мы должны сохранить это.Your number's retired I hope you like the hell firesВаши номера вышли на пенсию. Надеюсь, вам нравятся адские огни.You'll be screamin' Murder she Wrote like Chaka Demus and PliarsТы будешь кричать Об Убийстве, написала она, как Чака Демус и Плиарс.Just walkin' the streets death can take you awayПросто гуляя по улицам, смерть может забрать тебя прочьIt's never guaranteed that you'll see the next dayНикогда не гарантировано, что ты доживешь до следующего дняAt night the evil armies of Shaton don't playНочью злые армии Шатона не играютSo defend the family that's the code to obeyТак что защищай семью - вот кодекс, которому нужно подчинятьсяIf I should fall asleep and death takes me awayЕсли я засну, и смерть заберет меня прочьDon't be surprised son, I wasn't put here to stayНе удивляйся, сынок, я здесь не для того, чтобы оставаться.At night the evil armies of Shaton don't playПо ночам злые армии Шатона не играют.So the family stick together and we never betrayТак что семья держится вместе, и мы никогда не предаем.We used to jump rope, but now we gun hopeРаньше мы прыгали со скакалкой, но теперь мы надеемся на оружиеBustin' shots off of project roof tops sending signals with the blunt smokeСтреляем с крыш проекта, посылая сигналы с помощью тупого дымаOck, don't talk a lot if you can't hold it in lockОк, не болтай много, если не можешь держать себя в рукахIf you think lips sink ships, imagine full glock clips.Если вы думаете, что губы топят корабли, представьте полные обоймы "глока".I hold a glass of Remy Martin gettin' milks by the cartonЯ держу стакан "Реми Мартен", покупаю молоко по картонной упаковке.Extortin' the light weights for thinkin' they importantВыпрашиваю легкие закуски, считая их важными.The night pays and heavenly ways ain't nothin' free ayeНочная оплата и райские пути ничего бесплатного не дают, да.Knowledge of your family and steppin' to your B.I.Знакомство с твоей семьей и переход к твоему Би-би-си .You see I, stay on top of shit like a flyВидите ли, я остаюсь на вершине дерьма, как муха.My niggas reach when they got beef then jet down to South BeachМои ниггеры добираются, когда у них есть говядина, а потом летят на Саут-Бич.Yo mouthpiece is yappin' I hear it in your rap andТвой рупор тявкает, я слышу это в твоем рэпе иMy family is thick so that bullshit could never happen.Моя семья такая дружная, что подобной ерунды никогда не могло случиться.Just walkin' the streets death can take you awayПросто гуляя по улицам, смерть может забрать тебя прочьIt's never guaranteed that you'll see the next dayНикогда не гарантировано, что ты доживешь до следующего дняAt night the evil armies of Shaton don't playНочью злые армии Шатона не играютSo defend the family that's the code to obeyТак что защищай семью - вот кодекс, которому нужно подчинятьсяIf I should fall asleep and death takes me awayЕсли я засну, и смерть заберет меня прочьDon't be surprised son, I wasn't put here to stayНе удивляйся, сынок, я здесь не для того, чтобы оставаться.At night the evil armies of Shaton don't playПо ночам армии зла Шатона не играют.So the family stick together and we never betray.Так что семья держится вместе, и мы никогда не предаем.

Поcмотреть все песни артиста