Ms. Lauryn Hill - Interlude 5 - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ms. Lauryn Hill - Interlude 5 - Live текст песни

Исполнитель: Ms. Lauryn Hill

альбом: MTV Unplugged No. 2.0

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You all doin' alright? You ok?У вас все в порядке? Вы в порядке?I'm not screamin' at ya, I'm just askin' you a questionЯ не кричу на вас, я просто задаю вам вопрос.Y'all givin' me a clapВы все хлопаете мне в ладоши.A yes is fine ok?"Да" - это нормально, хорошо?I love that songМне нравится эта песняThank you praise GodСпасибо, хвала БогуI tell you, I know everybody's in the same mess, I'm telling you, we all areГоворю тебе, я знаю, что все в такой же беде, говорю тебе, мы все в такой же.I know that, you know, and I'm just, you knowЯ знаю это, ты знаешь, и я просто, ты знаешьI'll be the first to tell you, you know, I'm a mess and God is dealing with me everydayЯ буду первой, кто скажет вам, что я в беспорядке, и Бог имеет дело со мной каждый деньAnd everyday I'm trying, you know, how I can be less of a messИ каждый день я пытаюсь, знаете, как я могу быть менее беспорядочной'Cause you know, he showed meПотому что, знаете, он показал мнеLook Lauryn, you know, You're the problem, okПослушай, Лорин, ты знаешь, что проблема в тебе, хорошоI'm going to show you how you're causing the problemЯ собираюсь показать вам, как вы создаете проблемуAnd now I want you to be the solutionИ теперь я хочу, чтобы вы были решением проблемыAnd that's what all of these songs are aboutИ именно об этом все эти песниJust, problem, cause and solutionПросто проблема, причина и решениеFree your mindОсвободи свой разумIt's like, we all think that the gospel is join and church building, and that's deception, you knowПохоже, мы все думаем, что Евангелие - это объединение и церковное строительство, а это обман, ты знаешьThe real gospel is repent, which means 'let go of all that crap,' that's killin' yaНастоящее Евангелие - покаяться, что означает отпустить все это дерьмо, которое тебя убиваетLife was supposed to be a pleasurable experience, not this torment, you knowЖизнь должна была быть приятным опытом, а не этой мукой, понимаешьAnd when I realized that I was tormenting myself, it was about my lustИ когда я понял, что мучаю себя, это было связано с моей похотью.It wasn't about things that I needed it was just, you know, all these security blanketsДело было не в вещах, в которых я нуждался, а просто, знаете, во всех этих защитных одеялах.I mean, the more I acquired I became more of a prisonerЯ имею в виду, чем больше я приобретал, тем больше становился заключеннымI mean, you know, forty people on staff, and you can't do nothing, and now creativity is impossibleЯ имею в виду, вы знаете, сорок человек в штате, и вы ничего не можете сделать, и теперь творчество невозможноBecause all you can think about is all these folks that you knowПотому что все, о чем ты можешь думать, - это все эти люди, которых ты знаешьYou're supporting and carryin' and you know it's not goodТы поддерживаешь и поддерживаешь, и ты знаешь, что это нехорошоYou know, everybody a friend of mine says that every tub has to stand on it's own bottom, you knowЗнаете, все мои друзья говорят, что каждая ванна должна стоять на своем дне, понимаете?And in that respect, we all get to do what our passion isИ в этом отношении мы все можем заниматься тем, что вызывает у нас страстьSee that's what praisin' God is all about, is doing your passionВидите, вот в чем суть восхваления Бога, в том, чтобы исполнять свою страстьYou know, it's not useless, worthless ritual, you know, monotonous ritualЗнаете, это не бесполезный, никчемный ритуал, знаете, монотонный ритуалWhere we just show up and can't wait to see the game, you knowКогда мы просто приходим и не можем дождаться, чтобы увидеть игру, вы знаетеIt's doing your passion and fulfilling your passion, you knowЭто то, к чему вы стремитесь, и удовлетворяет вашу страсть, вы знаетеThat's how we're thankfulВот как мы были благодарныThat's how we say we appreciate the opportunity to be aliveВот как мы говорим, что ценим возможность быть живымиAnd I'm just glad that I, you know, I don't have to slave anymoreИ я просто рад, что мне, вы знаете, мне больше не нужно быть рабомYou know, 'cause I, music was my loveВы знаете, потому что я, музыка была моей любовьюAnd because of everything I thought had to accompany my music it became my burdenИ из-за всего, что, как я думал, должно было сопровождать мою музыку, это стало моим бременемIt just got stolen from me, I said, What is this?У меня просто украли это, я спросил, что это?How did this thing that I love so much so easily and so quickly turn to something I loath and hate?Как это то, что я так сильно люблю, так легко и так быстро превратилось в то, что я ненавижу?And so now, you know, I understand that it was because I was measuring myselfИ теперь, знаете, я понимаю, что это было потому, что я оценивал себяOr trying to compare myself to a standard that wasn't realityИли пытаюсь сравнить себя со стандартом, который не был реальностьюIt wasn't the standard at all, you knowЭто вообще не было стандартом, вы знаетеThere's a scripture in the Bible that we, what does it sayВ Библии есть место, где мы, что там говоритсяIt says 'We compare ourselves amongst ourselves' you knowТам говорится, что мы сравниваем себя между собой, вы знаетеThat's not the standard, you already are the standardЭто не стандарт, вы уже являетесь стандартом.What are you trying to fit into a standard for?Для чего вы пытаетесь соответствовать стандарту?We were each created to be individual standards, you knowВы знаете, что каждый из нас был создан для того, чтобы соответствовать индивидуальным стандартам.And we're tryna fit into a standard? It doesn't make any sense, you knowИ вы пытались соответствовать стандарту? Ты же знаешь, в этом нет никакого смыслаSo now I'm just, you know, after all that, I'm just ready to be meТак что теперь я просто, ты знаешь, после всего этого, я просто готов быть самим собойAnd it's a lot to work through, you knowИ это многое, через что нужно пройти, ты знаешьBecause all of us have hidden in these little boxes purposelyПотому что все мы намеренно спрятались в этих маленьких коробочкахBecause of parts of ourselves that we were unhappy aboutИз-за тех частей самих себя, которыми мы были недовольныAnd it's because we didn't understand, you knowИ это потому, что мы не понимали, вы знаетеBecause there's all this social doctrine that says, you knowПотому что есть вся эта социальная доктрина, которая говорит, вы знаетеThat the infinite God, with all this expression, who created every single one of usЧто бесконечный Бог, со всеми этими выражениями, который создал каждого из насAbsolutely different, on purpose, wants everybody to fit into the same suitАбсолютно другой, специально хочет, чтобы все влезали в один и тот же костюмBut like, you know, that's deception, that's deceptionНо, знаете, это обман, это обман.Ok, let me just, I think this is the wrong oneЛадно, позвольте мне просто, я думаю, что это неправильный вариант.I don't think this is the right oneЯ не думаю, что это правильный вариант.We took, we were in, um, Florida this weekendМы были во Флориде на этих выходныхAnd we took the kids to Disneyworld, and umИ мы отвезли детей в Диснейуорлд, и эмYou know we were going, they gave us a tourВы знаете, что мы собирались, они устроили нам экскурсиюSo they escorted us through the backПоэтому они проводили нас через заднюю дверьAnd when they escorted us through the backИ когда они проводили нас через заднююWe got to see how, you know, there all these people workin' all hardМы увидели, как, знаете, все эти люди усердно работают.And it was like, real dirty back there, and of course, in the front it was all immaculately cleanСзади было очень грязно, и, конечно, спереди все было безукоризненно чистоAnd I said, I said, you knowИ я сказал, я сказал, ты знаешьPeople need to see the reality, they need to seeЛюдям нужно видеть реальность, им нужно видетьYou know, how these people slave to maintain this illusionВы знаете, как эти люди рабски поддерживают эту иллюзиюAnd it felt like my life, I said, If people only knew what it was. It's like, you knowИ я сказал, что это было похоже на мою жизнь, Если бы люди только знали, что это такое. Это похоже, понимаетеA bunch of musicians, listen, bustin' their 'mm' workin' all hard to make it look easyГруппа музыкантов, послушайте, изо всех сил стараются, чтобы все выглядело простоWhat's the point? You know, Oh, uh, I just threw this together, uhВ чем смысл? Знаете, о, эм, я просто собрал это воедино, эмYou know, it's like, you know what I'm sayin'? I mean, you knowТы знаешь, это как, понимаешь, о чем я говорю? Я имею в виду, ты знаешьSlaving, slaving to act like, you know, I wake up like thisРабски вести себя, ты знаешь, я просыпаюсь вот такAnd none of us do, you know, none of us do, none of us doИ никто из нас этого не делает, вы знаете, никто из нас этого не делает, никто из нас не делаетAnd reality is good 'cause that means everybody could just exhaleИ реальность хороша, потому что это означает, что каждый может просто выдохнутьLet your belly out, you know, and chill, you knowВыпяти живот, ты знаешь, и остынь, ты знаешьBut people get mad at me when I say, Look, let's stop frontin'Но люди злятся на меня, когда я говорю, слушай, давай перестанем выпендриватьсяAnd I'm saying, you know, that's the blessingИ я говорю, ты знаешь, это благословениеNow we can go around and look at each other and say, Oh, you got one too?!Теперь мы можем подойти, посмотреть друг на друга и сказать: "О, у тебя тоже есть такой ?"!And be freeИ будьте свободныAnd we want to defend the curse, I'll tell ya, that was not funИ мы хотим защитить проклятие, я скажу вам, что это было не веселоDid it for a long time, too longДелал это долго, слишком долгоYou didn't find it? It's another white oneВы не нашли его? Это еще один белыйBut you see in my purse or the, the other bag?Но ты видишь в моей сумочке или в другой сумке?Or the green one? Ghetto, you know, it's reality, ok?Или в зеленой? Гетто, ты знаешь, это реальность, хорошо?Are they ready? Oh let's seeОни готовы? О, давай посмотримOne time, it came to me, you know, I was just told very concretelyОднажды, знаете, до меня дошло, что мне просто очень конкретно сказалиYou know, it was like that voice, the right one, said to meЗнаешь, это было похоже на то, как тот голос, тот самый, сказал мнеHe said, Lauryn, you know the real you is more interesting than the fake somebody elseОн сказал: "Лорин, ты знаешь, настоящая ты интереснее, чем фальшивый кто-то другой"I just want you to know thatЯ просто хочу, чтобы ты знала, чтоBecause we always thought we could get, you knowПотому что мы всегда думали, что сможем добиться, понимаешьWe could get reality by just putting on the clothes and wearin' the face and you knowМы могли бы воплотить реальность, просто надев одежду и надев лицо, и вы знаетеLookin' hard in the video, but, you knowВнимательно смотрите на видео, но, вы знаетеReality is it's like I've always told to my husband, it's like, look, you knowРеальность такова, как я всегда говорила своему мужу, это типа: "Посмотри, ты знаешь"We look at Bob Marley, you know, and we sayМы смотрим на Боба Марли, ты знаешь, и мы говоримOk, let's just grow locks and wear the clothes and have the bandЛадно, давайте просто отрастим локоны, наденем одежду и соберем группуAnd we have no many idea how many yearsИ мы понятия не имеем, сколько летOf struggle and pain and suffering that made that contentБорьбы, боли и страданий сделали это содержаниемYou see what I'm saying? You can't get it from the outside inВы понимаете, о чем я говорю? Вы не можете получить это извне .Truth is from the inside out, you knowИстина - изнутри наружу, вы знаетеAnd the way we've been trying to heal and be healedИ способ, которым мы пытались исцелять и быть исцеленнымиIs with these topical, surface, superficial, temporary solutionЗаключается в этих актуальных, поверхностных, мимолетных решенияхAnd I'm telling you, true healing is from the inside outИ я говорю вам, истинное исцеление - изнутри наружуYou know, we've been told to protect ourТы знаешь, нам сказали защищать нашегоOuter man while our inner man is dyingВнешнего человека, пока наш внутренний человек умираетOh, this is the one, okО, это тот самый, хорошоBoy I'll tell ya, God made him for meПарень, я скажу тебе, Бог создал его для меняI'm something to put up withСо мной нужно миритьсяAnd to endure that is amazingИ терпеть это потрясающеI'll be the first to tell you, trust meЯ буду первым, кто скажет вам, поверьте мнеY'all could clap 'cause that's some real workВы все могли бы похлопать, потому что это настоящая работаI was in there in the room, you know, before we came out hereЯ был там, в комнате, понимаешь, перед тем, как мы пришли сюдаAnd he said to me, I said, Ro should I change?И он спросил меня, я спросил, может, мне переодеться?And he said, yeahИ он сказал, даSo I looked at him, I saidЯ посмотрел на него и сказалWhy did you tell me to change I was comfortable, manПочему ты сказал мне переодеться, мне было удобно, чувакBut I asked him the questionНо я задал ему вопросSo I went in the room and I tried on all these clothes and I was like, I feel like an idiotПоэтому я зашел в комнату, примерил всю эту одежду и подумал, что чувствую себя идиотомSo I pulled out all these clothes and I'm sayin, ok Ro, you knowТак что я вытащила всю эту одежду и говорю: "О'кей, Ро, ты знаешьPack the bag neatly, you knowУпакуй сумку аккуратно, ты знаешь.Could you put the clothes back in?Не могла бы ты положить одежду обратно?And he's like, alrightИ он такой, хорошо.So he's trying to do this but then I'm likeИтак, он пытается это сделать, но потом я такойNo! now take this out! now put that back and take that out!Нет! теперь достань это! теперь положи это на место и вынь это!Put that back, hold that, take, that, putПоложи это на место, подержи это, возьми, это, положиThe orange shoe! the orange shoe! so I'm likeОранжевый ботинок! оранжевый ботинок! так что мне нравитсяAnd then after awhile I just said, Ro baby, could you leave?А потом, через некоторое время, я просто сказал: "Ро, детка, не могла бы ты уйти?"Please get out the room, and I just put back on the clothes I came inПожалуйста, выйди из комнаты, а я просто надену одежду, в которой пришла.Ok, I was like I'm just not there anymoreЛадно, я подумала, что меня просто там больше нет.Nah, I'm telling you. It's like, uhНет, я тебе говорю. Это как, э-э...Hey you know he's learnedЭй, ты знаешь, что он научилсяBecause before we used to just beef and now he's like, OkayПотому что раньше мы просто ссорились, а теперь он такой: "Ладно"I'm out, oh man it's realЯ ухожу, о, чувак, это реально.God gave us a brand new relationship, manБог дал нам совершенно новые отношения, чувак.I mean, one in truth, you know. It's like, we date peopleЯ имею в виду, настоящие, понимаешь. Это похоже на то, что мы встречаемся с людьмиLike let's say, you know, we're interested in somebodyДопустим, мы заинтересовались кем-тоAnd we put on the perfume and dress upИ мы надушились и принарядилисьAnd then we do things that we will never ever ever do again!А потом мы делаем то, чего никогда больше не будем делать!You understand what I'm sayin'? It's likeТы понимаешь, о чем я говорю? Это какAnd that's why so many marriages end up in divorceИ вот почему так много браков заканчиваются разводомIt's because people wake up next to a strangerЭто потому, что люди просыпаются рядом с незнакомцемThey say, 'Who the hell are you?'Они говорят: "Кто ты, черт возьми, такой?"What are you doing in this bed?'Что ты делаешь в этой постели?Where's that man that used to do 'du, dua, and du'Где тот мужчина, который раньше делал ду, дуа и ду?And I'm sayin' let's give them reality from the door becauseИ я говорю, давай воплотим их в реальность прямо с порога, потому чтоYou're gonna to attract love, and the one that really loves youТы собираешься привлечь любовь, и ту, которая действительно любит тебяAnd then you don't have to pretend and falsifyИ тогда вам не нужно притворяться и фальсифицироватьAnd you know, keep that postureИ ты знаешь, сохраняй эту позуYou know, you know, I can't, I'm just likeТы знаешь, ты знаешь, я не могу, я просто такойI'll never forget when I first met him I said to him, it was likeЯ никогда не забуду, когда я впервые встретила его, я сказала ему, это было какHe saw me eating in front of him, and he told me, he was likeОн увидел, как я ем у него на глазах, и сказал мне, что он был такойYou eat like a man, you must not like meТы ешь как мужчина, я тебе, должно быть, не нравлюсьYou know, because, women, usually they keep that postureЗнаешь, потому что женщины обычно сохраняют такую позуAnd I said, nah, I said it's not even that, you knowИ я сказал, нет, я сказал, что дело даже не в этом, понимаешьIt's but, this is reality, this is, you knowЭто "но", это реальность, это, ты знаешьAnd that's it, man, I mean, I'm just telling youИ это все, чувак, я имею в виду, я просто говорю тебеIt's so wonderful to finally findЭто так замечательно, наконец-то найтиAnd trust me, it's a work in progressИ поверь мне, это незавершенная работаIt's not something that happens overnightЭто не то, что происходит в одночасьеWe all have to be introduced to each otherНас всех нужно представить друг другуI'm telling you, I know that I'm up here and you seeГоворю вам, я знаю, что я здесь, и вы видитеLauryn Hill, you came to see Lauryn HillЛорин Хилл, вы пришли посмотреть на Лорин ХиллBut this is the first time y'all meet meНо вы все встречаетесь со мной впервыеYou see what I'm saying?Понимаешь, о чем я говорю?Don't think you met me before, okНе думай, что ты встречал меня раньше, хорошоAnd as I grow, you're going to meet me a little bit moreИ по мере того, как я буду расти, ты будешь встречаться со мной немного чащеYou're gonna be exposed to the real me a little bit moreТы будешь узнавать меня настоящего немного большеI can tell you I had to reintroduce myself to everybody I knowЯ могу сказать вам, что мне пришлось заново представляться всем, кого я знаюMy mother my father, listen, y'all never knew meМоя мать, мой отец, послушайте, вы все меня никогда не зналиI want to introduce you to me, I'm just getting to know meЯ хочу представить вас себе, я только начинаю узнавать себяAnd you know what, anything that's not growin is deadИ знаешь что, все, что не растет, мертвоSo we better be changingТак что нам лучше измениться.You know, people would say to meЗнаете, люди сказали бы мне:They would hold me hostageОни будут держать меня в заложниках.And they, seriously, emotionally hostage, and they'd sayИ они, серьезно, эмоционально в заложниках, и они бы сказалиUh, she's changingОна меняется.The money's changing her and I'd say listenДеньги меняют ее, и я бы сказал, послушай.The money's not changing me, God's changing meДеньги не меняют меня, Боги меняют меня.I'm changing, because that's a natural part of lifeЯ меняюсь, потому что это естественная часть жизни.We're all supposed to changeПредполагалось, что все должны были изменитьсяWho wakes up and is the same way tomorrow and the day after that?Кто проснется и будет таким же завтра и послезавтра?Nobody is, let the experience teach you and be real, manНикто не изменился, позволь опыту научить тебя и будь настоящим, чувакAnd, um there's gonna be warfare involvedИ, хм, будет война.Because there's some people who prefer deceptions, seeПотому что есть люди, которые предпочитают обман, понимаете?They say, uh, I don't like this new expression, and I sayОни говорят, что мне не нравится это новое выражение, и я отвечаю:What, you want two-thirds of me to stay outside?Что, ты хочешь, чтобы две трети меня остались снаружи?I'm a whole personЯ целостный человекYou can't say, you know, two-thirds of Lauryn, come in hereВы не можете сказать, знаете, две трети Лорин, идите сюдаOnly two-thirds is acceptable, I'm a whole personТолько две трети приемлемо, я целостный человекYou know, and that's everybodyВы знаете, и это касается всехYou always talk about spiritual warfare and we didВы всегда говорите о духовной войне, и мы говорилиDidn't realize that it was in relationshipsНе понимал, что это было в отношенияхIt's emotional warfare, being able to tell the peopleЕго эмоциональная война, возможность рассказать людямWe love the most the truth about ourselvesБольше всего мы любим правду о себеAnd when they sayИ когда они говорятHey that doesn't fit into our box for youЭй, это не вписывается в нашу коробку для васWe say, Well, I ain't in no boxМы говорим, что меня нет ни в какой коробкеDon't try to put me in oneНе пытайтесь поместить меня в однуI'm going to play a little bit of guitar with this one, but I mightЯ собираюсь немного поиграть на гитаре с этой, но я мог быI might stop it's 'cause I really want you to listen to the wordsЯ мог бы прекратить это, потому что я действительно хочу, чтобы ты прислушался к словамSo if I stop, you understand why, I want you to really hear the wordsТак что, если я остановлюсь, ты поймешь почему, я хочу, чтобы ты действительно услышал слова

Поcмотреть все песни артиста