Ms. Lauryn Hill - I've Got Life (Version) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ms. Lauryn Hill - I've Got Life (Version) текст песни

Исполнитель: Ms. Lauryn Hill

альбом: I've Got Life (Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I ain't got no home, ain't got no shoesУ меня нет дома, нет обувиAin't got no money, ain't got no classУ меня нет денег, нет учебыAin't got no friends, ain't got no schoolingУ меня нет друзей, нет учебыAin't got no hurt, ain't got no jobЯ не пострадал, у меня нет работыAin't got no money, no place to stayУ меня нет денег, негде остановитьсяAin't got noУ меня их нетProgrammed inequity, it's in the nervous systemЗапрограммированное неравенство, оно в нервной системеListen, watch the words, how they twist 'emСлушай, следи за словами, как они их искажаютTwo thirds of the world turned victimДве трети мира стали жертвамиSubtle energy, they capture and block chiТонкая энергия, они захватывают и блокируют циThe unseen violence behind the democracyНевидимое насилие, стоящее за демократиейSome call it hypocrisy, turn freeman into propertyНекоторые называют это лицемерием, превращающим свободного человека в собственностьAnd logically justify not treatin' 'em properlyИ логически оправдать неправильное обращение с нимиInvisible ink in the constitutionНевидимые чернила в конституцииMeant to preserve the institution, unequal distributionПредназначены для сохранения института неравного распределенияOf wealth, goods and servicesБогатства, товаров и услугRevolvin' door, no floor, just anxiety and nervousnessВращающаяся дверь, нет пола, только беспокойство и нервозностьTrapped in circusesЗапертые в циркахHerds of us, not understandin' our purposesНас много, мы не понимаем своих целейWhen appetites and psychological typesКогда аппетиты и психологические типыGet caught in the hype, it's tight from morning 'til nightПопадись на шумиху, она напряженная с утра до ночиI'm demanding my rightsЯ требую своих правWomen's suffrage then black suffrageИзбирательное право женщин, затем избирательное право черныхOr Jim Crow, the KKKИли Джим Кроу, КККAmerican terrorismАмериканский терроризмMurders and beatings on televisionУбийства и избиения по телевизоруIt's in the cells now, you thought that was yesterday?Сейчас они в камерах, вы думали, это было вчера?But the compression stays, trauma still got most afraidНо компрессия остается, травмы по-прежнему боятся больше всего.Stuck in the memory, fear gives birth to lethargyЗастрявший в памяти страх порождает летаргиюGenerations of children in jeopardyПоколения детей в опасностиHistory written in jealousy, scribes full of heresyИстория, написанная в зависти, переписчики полны ересиFull of barbarians, ch-ch-check out my melodyПолные варвары, ч-ч-зацените мою мелодиюMusical therapy, reprogramМузыкальная терапия, перепрограммированиеAfrica full of coltanАфрика, полная колтанаColtrane was a cold manКолтрейн был холодным человекомBlack genius in a cold land tryna be the whole manЧерный гений в холодной стране пытается быть цельным человекомHeal the homelandИсцели родинуPast time for our own landПрошло время для нашей собственной землиWhere a grown man can be a grown manГде взрослый мужчина может быть взрослым мужчинойThe system has benefit for robbery is robberyСистеме выгодно, потому что грабеж есть грабежYou can't run from it, God is a natural monopolyВы не можете убежать от этого, Бог - естественная монополияDivine creator stuck in monotonyБожественный творец застрял в монотонностиBureaucracy, psyche on povertyБюрократия, психика на бедностиSelf-esteem broken like potteryСамооценка разбита, как глиняная посудаNo more, not me, codename anomalyБольше нет, не я, кодовое название anomalyCause there's just no match for the prodigyПотому что вундеркинду просто нет равныхSovereignty, the god in meСуверенитет, бог во мнеWalking university, living cosmologyХодячий университет, живая космологияWithout apologyБез извиненийI've got lifeУ меня есть жизньI've got laughsУ меня есть смехI've got headaches and toothachesУ меня есть головные и зубные болиAnd bad times too like you, you, youИ плохие времена тоже нравятся тебе, тебе, тебеOKОКThe more you suppress life the stronger it getsЧем больше вы подавляете жизнь, тем сильнее она становитсяWith death life the longer it getsСо смертью жизнь становится длиннееI know it's hard to admitЯ знаю, это трудно признатьThat you follow some bullshitЧто ты следуешь какой-то ерундеSwallow the wrong pill looking for mr billГлотаешь не ту пилюлю в поисках мистера БиллаRepression, oppression: same thing (same thing)Репрессии, угнетение: то же самое (то же самое)Fear the shadow that's the main thing (main thing)Бойтесь тени, это главное (main thing)They keep running fromОни продолжают убегать отEvery action yields an equal and opposite oneКаждое действие приводит к равному и противоположному действиюYes that means the consequence comesДа, это означает, что последствия наступаютFields of cumbersome back breaking laborПоля непосильного непосильного трудаCan't be healed with just a cummerbundНельзя исцелить одним поясомI was homecoming queen call me number oneЯ была королевой бала выпускников, называйте меня номером одинYep that's another one, now give the drummer someДа, это еще один, а теперь дайте барабанщику немногоTell every mother's son expression canРассказать все матери сына выражение можетBe far more powerful than a hundred gunsБыть гораздо более мощным, чем сотней пушекSee my Kalashnikov lyrics with the safety offСмотри мой текст "Калашников" с предохранителяNow dance around these niggas like BaryshnikovТеперь танец вокруг этих нигеров, как БарышниковStreet sweeper my words are my keeperДворник, мои слова - мой хранительIt's in the ether, now what you trynna tell these preachers, It's doneЭто в эфире, теперь то, что ты пытаешься сказать этим проповедникам, свершилосьIt's done let loose your tongueСвершилось, распусти свой языкGifted, black and youngОдаренный, черный и молодойWatch these devils runСмотрите, как бегут эти дьяволыThey knew a change was gonna comeОни знали, что грядут переменыSinner man looking for a place to runГрешник ищет, куда бы убежатьTell the truth in tongues' enemy reduced by one'sГовори правду на языках, количество врагов уменьшается на единицыThousands 2 can put 10, 000 in flightДве тысячи могут обратить в бегство 10000 человекSpeak truth to power every 24 hoursГоворите правду власти каждые 24 часаAin't got no life, no experienceУ вас нет ни жизни, ни опытаNo clothes, no countryНи одежды, ни страныNo hat, no studentНи шляпы, ни ученицыNo friends, no nothingНи друзей, ничего нетAin't got no loveУ меня нет любви(Ay let me tell you)(Да, позволь мне сказать тебе)Imperialism is a form of JihadИмпериализм - это форма джихадаThey killed and enslaved millions for gold bullion, in the name of GodОни убили и обратили в рабство миллионы людей ради золотых слитков, во имя БогаThe children of mammon called it spiritual famineДети маммоны назвали это духовным голодомCan we examineМожем ли мы исследоватьHow they stole bauxite, rubber, labor, diamonds and platinum?Как они украли бокситы, каучук, рабочую силу, алмазы и платину?The building blocks of society andСтроительные блоки общества иEconomy, broke humanity to build the coloniesЭкономики, сломили человечество, чтобы построить колонииUsing reverse psychology to keep us from knowing our qualityИспользуя обратную психологию, чтобы помешать нам осознать наши качестваNo more human tragedy, no more mis-recognition, no more addictionБольше никаких человеческих трагедий, никакого неправильного признания, никакой зависимостиLet's accurately diagnose our conditionДавайте точно диагностируем наше состояние400 years of the abuse and misuse of religion400 лет жестокого обращения с религиейDon't give me another person's prescription!Не давайте мне рецептов от других людей!I need what I need, my deeds are my deedsМне нужно то, что мне нужно, мои поступки - это мои поступки.As a man thinketh so is he, MezanmiМезанми думает так, как думает мужчина.Take the land back, every child, woman and man backВерни себе землю, каждого ребенка, женщину и мужчину.Reevaluate history, expeditiouslyПересмотри историю, срочноCan't live my life in apostasyНе могу прожить свою жизнь в отступничествеEmulate the apostrophe hang with S, you can rock with meЗамените апостроф на S, вы можете зажигать со мнойI come in love and truth (truth)Я пришел в любви и правде (truth)Look at what I went throughПосмотрите, через что я прошелNow it's time to acknowledge just what I give you: lifeТеперь пришло время признать то, что я даю тебе: жизньAin't got nowhere, no partnerУ тебя нет ничего, ни партнераNo food, no homeНи еды, ни домаI said I ain't got no clothes, no jobЯ сказал, что у меня нет ни одежды, ни работыNo nothing, ain't got time to liveНет, ничего, у меня нет времени на жизньI ain't got no love, nopeУ меня нет любви, неаAin't got noУ меня ее нетThere's a whole lotta wrong to be righted, I get excitedЕсть куча ошибок, которые нужно исправить, я волнуюсьI'ma kick this shit off like I'm on Manchester United and myИМА удар это дерьмо, как им на Манчестер Юнайтед " и " мойAttention is undivided, so you can't divide and conquer meВнимание безраздельно, так что вы не можете разделяй и властвуй мнойI'm sitting comfortably in a SUVИм удобно сидеть в внедорожникUp in my SUV taking artistic libertiesВ моем внедорожник художественной свободыMaking musical history, a lil' acupuncture, structural integrationСоздание музыкальной истории, маленькая акупунктура, структурная интеграцияMy meditation, liberating a generation, and beyond thatМоя медитация, освобождение поколения и многое другоеI'm taking the bomb back. I'm splitting atoms for freedomЯ забираю бомбу обратно. Я расщепляю атомы ради свободыAmerica needs more FREED men, able to talk rightАмерике нужно больше СВОБОДНЫХ людей, способных говорить правильноNot prone to GREED men (it's just not what you need man)Не склонные к ЖАДНОСТИ мужчины (это просто не то, что тебе нужно, чувак)Let your words and deeds line up, master the mind, young king manПозволь своим словам и делам совпадать, овладевай разумом, молодой король, мужчинаPut your signs up, intelligent designs upВывешивай свои вывески, разрабатывай разумные проектыPlant your seedsСажай свои семенаKeep your dimes up, 'cause no man knows when the time's upКопите свои копейки, потому что никто не знает, когда закончатся временаIt's elemental like Solomon in the templeЭто элементарно, как Соломон в храмеArk of the Covenant, accountable to a higher governmentКовчег Завета, подотчетный высшему правительствуI'm looking for love (in all the wrong places)Я ищу любовь (во всех неподходящих местах)Somebody tell me, where them brothas went, reclaim your wealthКто-нибудь, скажите мне, куда подевались эти братья, верните свое богатствоNo more giving the enemy helpБольше не помогайте врагуNo more sympathy for the devil, let'em hang himselfБольше не сочувствуйте дьяволу, дайте им повеситьсяGet all the billion Black people out of these bottlesВытащите все миллиарды черных людей из этих бутылокSuffer while grown people get coddled, you know the novelСтрадать, пока взрослых людей балуют, знаете романWhat that I got?Что это у меня есть?Ah, what that I got?Ах, что это у меня есть?Let me tell ya what I gotПозвольте мне рассказать вам, что у меня естьThe almighty armageddon wave, that you wannaВолна всемогущего армагеддона, которую ты хочешь.I've got my hair on my head, my pranceУ меня есть мои волосы на голове, моя походка.My ears, my eyes, nose, and my mouthМои уши, мои глаза, нос и мой рот.I've got my smileУ меня есть моя улыбка.I got tongue, chin, neck, my boobiesУ меня есть язык, подбородок, шея, мои сиськиMy arm, soul and my gasМоя рука, душа и мой газI've got my sexУ меня есть мой сексI've got my arms, my hipsУ меня есть мои руки, мои бедраMy fingers, my lipsМои пальцы, мои губыMy feet, my toes, and my liverМои ступни, пальцы на ногах и моя печеньGot my bloodУ меня есть кровьI've got life, I've got laughsУ меня есть жизнь, у меня есть смехI've got headaches and toothachesУ меня бывают головные и зубные болиAnd bad times too, like youИ плохие времена тоже, как у тебяI've got life, I've got laughsУ меня есть жизнь, у меня есть смехI've got headaches and toothachesУ меня есть головные и зубные болиAnd bad times too, like youИ в плохие времена тоже, как и ты

Поcмотреть все песни артиста