Kishore Kumar Hits

Imad Rami - Lays Al Ghreeb текст песни

Исполнитель: Imad Rami

альбом: Lays Al Ghreeb

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

لَيْسَ الغَريبُ غَريبَ الشَّأمِ واليَمَنِНе незнакомец, нездешний, братья-близнецыإِنَّ الغَريبَ غَريبُ اللَّحدِ والكَفَنِНезнакомец есть незнакомец, Бог и саванإِنَّ الغَريِبَ لَهُ حَقٌّ لِغُرْبَتـِهِНезнакомец имеет право на свою необычностьعلى الْمُقيمينَ في الأَوطــانِ والسَّكَنِДля жителей родины и жильяلا تَنْهَرَنَّ غَريبًا حَالَ غُرْبَتهНе влюбляйся в незнакомца, когда он странныйالدَّهْرُ يَنْهَرَهُ بالذُّلِ والمِحَنِВозраст сломлен унижениями и невзгодамиسَفَري بَعيدٌ وَزادي لَنْ يُبَلِّغَنـيМое путешествие далеко, и мой вес меня не достанетوَقُوَّتي ضَعُفَتْ والمـوتُ يَطلُبُنـيМои силы ослабли, и смерть напрашивается за мнойوَلي بَقايــا ذُنوبٍ لَسْتُ أَعْلَمُهاИ у меня есть грехи, о которых я не знаюالله يَعْلَمُهــا في السِّرِ والعَلَنِБог учит этому тайно и публичноمـَا أَحْلَمَ اللهَ عَني حَيْثُ أَمْهَلَنيЧто Бог видел во сне обо мне, что он дал мнеوقَدْ تَمـادَيْتُ في ذَنْبي ويَسْتُرُنِيЯ зашел слишком далеко в своей вине и стал западнымتَمُرُّ سـاعـاتُ أَيّـَامي بِلا نَدَمٍЧасы моих дней проходят без сожаленийولا بُكاءٍ وَلاخَـوْفٍ ولا حـَزَنِБез слез, без страха, без печалиأَنَـا الَّذِي أُغْلِقُ الأَبْوابَЯ тот, кто запер двериمُجْتَهِداً عَلى المعاصِي وَعَيْنُ اللهِ تَنْظُرُنـيЯ усердно работаю над грехом, и око Бога смотрит на меня.يَـا زَلَّةً كُتِبَتْ في غَفْلَةٍ ذَهَبَتْКакую оплошность я написал по невнимательности.يَـا حَسْرَةً بَقِيَتْ في القَلبِ تُحْرِقُنيО, горе, которое осталось в сердце, сжигает меня.دَعْني أَنُوحُ عَلى نَفْسي وَأَنْدِبُـهـاПозволь мне стонать про себя и оплакивать ее.وَأَقْطَعُ الدَّهْرَ بِالتَّذْكِيـرِ وَالحَزَنِИ я разбиваю вечность воспоминаниями и печалью.دَعْ عَنْكَ عَذْلِيَ يَا مَنْ كانَ يَعْذُلُنيОтпусти мое оправдание, кто бы ни мучил меняلَوْ كُنْتَ تَعْلَمُ ما بِي كُنْتَ تَعْذِرُنِيЕсли бы ты знал, что во мне, ты бы простил меняدَعْني أَسِـــحُّ دُمُــــوعاً لا انْقِطَاعَ لَهَاПозволь мне проливать бесконечные слезыفَهَـلْ عَسَــــى عَبْرَةٌ مِنْهَا تُخَلِّـــصُنيМожет ли урок от нее избавиться от меняكَأَنَّنِي بَينَ جل الأَهلِ مُنطَرِحاًКак будто я среди всех родителей там, снаружиعَلى الفِراشِ وَأَيْديهِمْ تُقَلِّبُنيНа кровати, их руки переворачивают меня на другой бокوَ قَدْ تَجَمَّعَ حَوْلي مَنْ يَنوحُ وИ вокруг меня собралась толпа, которая причитала иمَنْ يَبْكي عَلَيَّ و يَنْعاني و يَنْدُبُنيКоторая плачет по мне, и оплакивает меня, и оплакиваетوَ قَدْ أَتَوْا بِطَبيبٍ كَيْ يُعالِجَنيИ они привели врача, чтобы он вылечил меняوَلَمْ أَرَ الطِّبَّ هذا اليومَ يَنْفَعُنيИ я не видел лекарства, которое помогло бы мне сегодняواشَتد نَزْعِي وَصَار المَوتُ يَجْذِبُهاМой характер усилился, и смерть стала притягиваться к нейمِن كُلِّ عِرْقٍ بِلا رِفقٍ ولا هَوَنِИз каждой расы, без доброты и без ласкиواستَخْرَجَ الرُّوحَ مِني فيИ он извлек из меня душу, когдаتَغَرْغُرِها وصارَ رِيقي مَريراً حِينَ غَرْغَرَنيПолоскал ее, и у меня пересохло в горле, когда он полоскал меня.وَغَمَّضُوني وَراحَ الكُلُّ وانْصَرَفواИ они закрыли на меня глаза, и все ушли.بَعْدَ الإِياسِ وَجَدُّوا في شِرَا الكَفَنِПосле менопаузы их нашли в саване.وَقامَ مَنْ كانَ حِبُّ النّاسِ في عَجَلٍИ кто был любовью люди в спешкеنَحْوَ المُغَسِّلِ يَأْتيني يُغَسِّلُنيК прачечный аппарат, он приходит ко мне, меня моетوَقالَ يا قَوْمِ نَبْغِي غاسِلاً حَذِقاًИ он, народ, нам нужен умный шайбаحُراً أَديبًا أَريباً عَارِفاً فَطِنِСвободный Адиба Ариба - проницательный знатокفَجاءَني رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَرَّدَنيОт них ко мне подошел мужчина и взорвал меня.مِنَ الثِّيابِ وَأَعْرَاني وأَفْرَدَنيБез одежды, без одежды и еще раз без.وَأَوْدَعوني عَلى الأَلْواحِ مُنْطَرِحاًИ они прощаются со мной на досках.وَصارَ فَوْقي خَرِيرُ الماءِ يُنْظِفُنيА сверху меня очищает струйка воды.وَأَسْكَبَ الماءَ مِنْ فَوقي وَغَسَّلَنيИ облей меня водой, и вымой меня.غُسْلاً ثَلاثاً وَنَادَى القَوْمَ بِالكَفَنِТри стирки, и люди называют это саваном.وَأَلْبَسُوني ثِياباً لا كِمامَ لهاИ они одели меня в одежду без рукавов.وَصارَ زَادي حَنُوطِي حينَ حَنَّطَنيИ Зади стал моим таксидермистом, когда он таксидермировал меня.وأَخْرَجوني مِنَ الدُّنيا فَوا أَسَفاًИ они забрали меня с того света, простиعَلى رَحِيلٍ بِلا زادٍ يُبَلِّغُنيОб уходе Больше не сообщай мнеوَحَمَّلوني على الأْكتافِ أَربَعَةٌИ они понесли меня на четырех плечахمِنَ الرِّجالِ وَخَلْفِي مَنْ يُشَيِّعُنيОт мужчин и позади меня, которые оплакивают меняوَقَدَّموني إِلى المحرابِ وانصَرَفواОни привели меня в михраб и оставилиخَلْفَ الإِمامِ فَصَلَّى ثُمَّ وَدَّعَنيЗа спиной имама, помолись, а затем попрощайсяصَلَّوْا عَلَيَّ صَلاةً لا رُكوعَ لهاПомолись мне молитвой без преклонения коленولا سُجودَ لَعَلَّ اللهَ يَرْحَمُنيИ без земных поклонов, да смилуется надо мной Аллахوَأَنْزَلوني إلى قَبري على مَهَلٍИ они не спеша унесли меня в могилу.وَقَدَّمُوا واحِداً مِنهم يُلَحِّدُنيОни сделали одного из них моим атеистом.وَكَشَّفَ الثّوْبَ عَن وَجْهي لِيَنْظُرَنيПлатье открыло мое лицо, чтобы посмотреть на меня.وَأَسْبَلَ الدَّمْعَ مِنْ عَيْنيهِ أَغْرَقَنيИ слезы из его глаз затопили меня.فَقامَ مُحتَرِماً بِالعَزْمِ مُشْتَمِلاًИтак, он принял достойное решение, в том числе:وَصَفَّفَ اللَّبْنَ مِنْ فَوْقِي وفارَقَنيИ он вылил молоко на меня и оставил меня.وقَالَ هُلُّوا عليه التُّرْبَ واغْتَنِمواИ он сказал: "Пусть земля будет на нем и воспользуетсяحُسْنَ الثَّوابِ مِنَ الرَّحمنِ ذِي المِنَنِХорошей наградой милосердногоفي ظُلْمَةِ القبرِ لا أُمٌّ هناك ولاВо тьме могилы нет ни матери, ниأَبٌ شَفيقٌ ولا أَخٌ يُؤَنِّسُنيХорошего отца, ни брата, которые очеловечили бы меняوَهالَني صُورَةً في العينِ إِذْ نَظَرَتْИ когда я взглянул, у меня в глазах возникла картинкаمِنْ هَوْلِ مَطْلَعِ ما قَدْ كان أَدهَشَنيС первого взгляда то, что, возможно, удивило меняمِنْ مُنكَرٍ ونكيرٍ ما أَقولُ لهمКоторые отрицают то, что я им говорюقَدْ هالَني أَمْرُهُمْ جِداً فَأَفْزَعَنيЯ был так напуган ими, что это напугало меня самогоوَأَقْعَدوني وَجَدُّوا في سُؤالِهمُИ они обругали меня, и они узнали в своем вопросеمَالِي سِوَاكَ إِلهي مَنْ يُخَلِّصُنِيМои деньги, только ты, мой Бог, спасешь меня.فَامْنُنْ عَلَيَّ بِعَفْوٍ مِنك يا أَمَليТак что прости меня за то, что я простил тебя, моя надеждаفَإِنَّني مُوثَقٌ بِالذَّنْبِ مُرْتَهنِЯ не виноват, я заложенتَقاسمَ الأهْلُ مالي بعدما انْصَرَفُواРодители разделили мои деньги после того, как уехалиوَصَارَ وِزْرِي عَلى ظَهْرِي فَأَثْقَلَنيИ мой священник упал мне на спину и придавил меняواستَبْدَلَتْ زَوجَتي بَعْلاً لها بَدَلاИ я заменил свою жену ее родственникомوَحَكَّمَتْهُ على الأَمْوَالِ والسَّكَنِИ его правилом в отношении денег и жильяوَصَيَّرَتْ وَلَدي عَبْداً ليخدمهاИ мой сын стал рабом, чтобы служить ейوَصَارَ مَالي لهم حلاً بِلا ثَمَنِИ мои деньги стали для них решением без всякой ценыفَلا تَغُرَّنَّكَ الدُّنْيا وَزِينَتُهاНе соблазняйся миром и не украшай егоوانْظُرْ إلى فِعْلِها في الأَهْلِ والوَطَنِИ посмотри, что она делала дома и у себя домаوانْظُرْ إِلى مَنْ حَوَى الدُّنْيا بِأَجْمَعِهاИ посмотри на тех, кто прожил весь мирهَلْ رَاحَ مِنْها بِغَيْرِ الحَنْطِ والكَفَنِНеужели он оставил ее без пшеницы и саванаخُذِ القَناعَةَ مِنْ دُنْيَاك وارْضَ بِهاВозьми убеждение из своего мира и приземляйся вместе с нимلَوْ لم يَكُنْ لَكَ إِلا رَاحَةُ البَدَنِЕсли бы только у тебя был отдых для телаيَا زَارِعَ الخَيْرِ تحصُدْ بَعْدَهُ ثَمَراًО сеятель добра, после которого ты пожинаешь плодыيَا زَارِعَ الشَّرِّ مَوْقُوفٌ عَلَى الوَهَنِО сеятель зла, отстраненный от работы из-за слабостиيا نَفْسُ كُفِّي عَنِ العِصْيانِО дыхание, прекрати непослушаниеواكْتَسِبِي فِعْلاً جميلاً لَعَلَّ اللهَ يَرحَمُنيИ соверши прекрасное деяние, да смилуется надо мной Аллахيَا نَفْسُ وَيْحَكِ تُوبي واعمَلِي حَسَناًЭй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эйعَسى تُجازَيْنَ بَعْدَ الموتِ بِالحَسَنِПусть вы будете хорошо вознаграждены после смертиثم الصلاةُ على الْمُختارِ سَيِّدِناТогда помолись Избранному, нашему Господуمَا وَضَّأ البَرْقُ في شَّامٍ وفي يَمَنِЧто такое Молния в Шаме и Йеменеوالحمد لله ممسينا ومصبحنا بالخير والعطف والإحسان والمننПоблагодари Бога за то, что он коснулся нас и заставил нас чувствовать себя хорошими, добрыми, великодушными и сострадательными

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители