Kishore Kumar Hits

Yahya Hawwa - سورة سبأ текст песни

Исполнитель: Yahya Hawwa

альбом: القران الكريم - جزء 10

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

بسم الله الرحمن الرحيمВо имя Аллаха, Милостивого, Милосерднейшегоالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِيХвала Аллаху, у которого есть то, что на небесах, и то, что внутри.الأَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الآخِرَةِ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُХвала Земле в последней жизни, и он - мудрый знатокيَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَاОн знает, что входит в Землю, и что выходит из нее, и чтоيَنزِلُ مِنَ السَّمَاء وَمَاНисходящий с небес и что еще?يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ الرَّحِيمُ الْغَفُورُОн - милосердный и прощающий.وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لا تَأْتِينَا السَّاعَةُ قُلْ بَلَىА те, которые не уверовали, сказали: "Не приходите к нам в этот час, скажите "да"وَرَبِّي لَتَأْتِيَنَّكُمْ عَالِمِ الْغَيْبِ لا يَعْزُبُ عَنْهُБоже мой, мир невидимого не одинок для тебяمِثْقَالُ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلا فِي الأَرْضِ وَلاАтом тяжел на небесах, ни на Земле, ни на Земле.أَصْغَرُ مِن ذَلِكَ وَلا أَكْبَرُ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍМеньше этого и только больше в показанной книге.لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُواВ награду тем, кто верил и трудился.الصَّالِحَاتِ أُوْلَئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌТе, кто добр, получают прощение и щедрые средства к существованию.وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَИ те, которые искали в наших знамениях, беспомощныأُوْلَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌТе, которым уготовано мучительное наказаниеوَيَرَى الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ الَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِنИ те, которые принесли знамя, ниспосланное вам изرَّبِّكَ هُوَ الْحَقَّ وَيَهْدِي إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِТвой Господь - истина и наставляет на путь могущественных, милосердных.وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلَى رَجُلٍТе, которые не уверовали, сказали: Неужели мы приведем вас к человеку?يُنَبِّئُكُمْ إِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّЭто скажет вам, если вы разорвете все на части?مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍРазорванный в новом творении?أَفْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِ جِنَّةٌ بَلِ الَّذِينَЛжец ли Аллах или он рай, но те, ктоلا يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ فِي الْعَذَابِ وَالضَّلالِ الْبَعِيدِОни не верят в последнюю жизнь, в отдаленные муки и заблуждениеأَفَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُم مِّنَРазве они не видели, что было в их руках и что было за нимиالسَّمَاء وَالأَرْضِ إِن نَّشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الأَرْضَ أَوْНебо и земля, если они возникнут, мы уничтожим землю вместе с ними, илиنُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءМы спустим на них Затмение с небаإِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَةً لِّكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيبٍВ нем есть стих для каждого благочестивого рабаوَلَقَدْ آتَيْنَا دَاوُودَ مِنَّا فَضْلا يَا جِبَالُИ Дэвид пришел от нас, пожалуйста, горыأَوِّبِي مَعَهُ وَالطَّيْرَ وَأَلَنَّا لَهُ الْحَدِيدَС ним Оби, птица и его железная Алинаأَنِ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِЧтобы исполнить сабагхат и судьбу в повествованииوَاعْمَلُوا صَالِحًا إِنِّي بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌИ твори добро, ибо я хорошо знаю, что ты делаешьوَلِسُلَيْمَانَ الرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌИ для Соломона ветер стал месяцем, а его ветер - месяцемوَأَسَلْنَا لَهُ عَيْنَ الْقِطْرِ وَمِنَ الْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَИ мы дали ему на глаза диаметре и джиннов, который работает междуيَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْЕго руки, с разрешения своего господина, и тех, кто зевает от нихعَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِО нас мы наслаждаемся мучениями Прорицателяيَعْمَلُونَ لَهُ مَا يَشَاء مِن مَّحَارِيبَ وَتَمَاثِيلَ وَجِفَانٍОни делают для него все, что он хочет, из ниш, статуй и векكَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ اعْمَلُوا آلَВ качестве ответа и горшков с якорями делают всеدَاوُودَ شُكْرًا وَقَلِيلٌ مِّنْ عِبَادِيَ الشَّكُورُДэвид, спасибо тебе и еще немного спасибо тебеفَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ الْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَى مَوْتِهِКогда мы казнили его, что они сказали о его смертиإِلاَّ دَابَّةُ الأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُ فَلَمَّا خَرَّКроме того, что Земляной медведь ест у него изо рта, когда он вышелتَبَيَّنَتِ الْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُواДжинны поняли, что если они былиيَعْلَمُونَ الْغَيْبَ مَا لَبِثُوا فِي الْعَذَابِ الْمُهِينِОни знают по невидимому, какие унизительные муки им пришлось пережитьلَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِي مَسْكَنِهِمْ آيَةٌ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍУ них в обители было два сада справаوَشِمَالٍ كُلُوا مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْИ на севере вкушай от пропитания твоего Господаوَاشْكُرُوا لَهُ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌБлагодари его за хороший город и прощающего Господаفَأَعْرَضُوا فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ الْعَرِمِОни сделали пожертвование, и мы послали им потокوَبَدَّلْنَاهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِМы заменили их двумя.ذَوَاتَى أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَيْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍЯ сам съел немного хлеба, и еще немного хлеба, и еще немного.ذَلِكَ جَزَيْنَاهُم بِمَا كَفَرُوا وَهَلْ نُجَازِي إِلاَّ الْكَفُورَИтак, мы вознаградили их тем, во что они не верили, и достигли ли мы чего-нибудь, кроме неверияوَجَعَلْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقُرَى الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَاИ мы сделали их между нами и деревнями, в которых мы благословлялиقُرًى ظَاهِرَةً وَقَدَّرْنَا فِيهَا السَّيْرَИзвестные деревни, где мы могли ходить пешком.سِيرُوا فِيهَا لَيَالِيَ وَأَيَّامًا آمِنِينَГулять по ним безопасно дни и ночи напролет.فَقَالُوا رَبَّنَا بَاعِدْ بَيْنَ أَسْفَارِنَا وَظَلَمُوا أَنفُسَهُمْИ они сказали: "Наш Господь разделил наши путешествия, и они поступили несправедливо по отношению к самим себе".فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّПоэтому мы заставили их говорить и разорвали их всехمُمَزَّقٍ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍЭто знак благодарности каждому из кактусовوَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُИ дьявол поверил имفَاتَّبَعُوهُ إِلاَّ فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَСледуйте за ним, кроме группы верующихوَمَا كَانَ لَهُ عَلَيْهِم مِّن سُلْطَانٍ إِلاَّ لِنَعْلَمَ مَنИ у него не было власти над ними, кроме как знать, ктоيُؤْمِنُ بِالآخِرَةِ مِمَّنْ هُوَ مِنْهَاТот, кто верит в последнюю жизнь, от кого он происходитفِي شَكٍّ وَرَبُّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌВ сомнении, и твой господь над всем сущим - правнукقُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ لا يَمْلِكُونَСкажи: "Молитесь, те, кого вы утверждали без Бога, не имеютمِثْقَالَ ذَرَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَلا فِي الأَرْضِАтом тяжел на небесах, а не на Землеوَمَا لَهُمْ فِيهِمَا مِن شِرْكٍ وَمَا لَهُ مِنْهُم مِّن ظَهِيرٍИ что они в них и что они в нихوَلا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلاَّ لِمَنْ أَذِنَ لَهُ حَتَّىИ заступничество с ним нет никакой пользы, кроме тех, которые уполномочили его дажеإِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَЕсли он испугался об их сердца, они сказали, что он сказал رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُТвой Господь сказал истину, и он - всевышнийقُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ قُلِСкажи, кто поддерживает тебя с небес и Земли, скажиاللَّهُ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْБог и я или тыلَعَلَى هُدًى أَوْ فِي ضَلالٍ مُّبِينٍВ качестве руководства или в явном заблужденииقُل لّا تُسْأَلُونَ عَمَّاСкажи, не спрашивай, чтоأَجْرَمْنَا وَلا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَЗаплати нам и не спрашивай, что ты делаешьقُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُСкажи, что Наш Господь объединяет нас, а затем открываетсяبَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُСреди нас истина, и он - всезнающий Победительقُلْ أَرُونِي الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِСкажи, покажи мне, с кем ты столкнулсяشُرَكَاء كَلاَّ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُПартнеры оба, это дорогой, мудрый Богوَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ كَافَّةً لِّلنَّاسِИ мы всего лишь послали тебя всем людямبَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَХорошее предзнаменование, но большинство людей не знаютوَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَИ они говорят, когда исполнится это обещание, если вы честныقُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوْمٍ لّاНазначать вам свидание в день нетتَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلا تَسْتَقْدِمُونَВы опаздываете на час и не нанимаете сотрудниковوَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَن نُّؤْمِنَ بِهَذَا الْقُرْآنِ وَلاТе, которые не уверовали, не поверят в этот Коран и неبِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّالِمُونَС тем, что находится в его руках, и если вы увидите, что угнетателиمَوْقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمْ يَرْجِعُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍЛюди, арестованные в связи с нападениемالْقَوْلَ يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُواГоворят, что те, кто был ослабленلِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلا أَنتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَДля тех, кто высокомерен, если бы не вы, мы были бы верующимиقَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُТе, кто был высокомерен, говорили тем, кто был слаб , что мыصَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَНам еще предстоит наставить вас на прямой путьإِذْ جَاءَكُم بَلْ كُنتُم مُّجْرِمِينَКогда он пришел к вам, вы были преступникамиوَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُИ те, кто был угнетен, сказали тем, кто был высокомерен и даже хитерاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَن نَّكْفُرَ بِاللَّهِНочью и днем, когда вы приказываете нам не верить в Аллахаوَنَجْعَلَ لَهُ أَندَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاИ мы делаем его равным, и они сожалеют о том, что виделиالْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الأَغْلالَ فِي أَعْنَاقِМучают и надевают нам кандалы на шеиالَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلاَّ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَТех, которые не уверовали, награждают разве только за то, что они совершалиوَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلاَّИ нас отправили в деревню , где был только предвестникقَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَقَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُم بِهِ كَافِرُونَوَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالاИ они сказали У нас больше денегوَأَوْلادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَИ детей, и того, чем мы мучаемсяقُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءСкажи, что мой господь обеспечивает того, кого пожелаетوَيَقْدِرُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَعْلَمُونَЭто подсчитано, но большинство людей не знаютوَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُم بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَاА как же ваши деньги и ваши дети, которые приближают вас к нам?زُلْفَى إِلاَّ مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَئِكَ لَهُمْЗа исключением тех, кто верит и совершает добрые дела, это для нихجَزَاء الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَДвойное наказание за то, что они натворили, находясь в безопасных комнатахوَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَاИ те, которые ищут в наших знаменияхمُعَاجِزِينَ أُوْلَئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَЗдесь присутствуют беспомощные в мученияхقُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاء مِنْ عِبَادِهِСкажи, что мой Господь обеспечивает, кого пожелает, из своих рабовوَيَقْدِرُ لَهُ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍОн ценит его и то, что вы потратили впустую.فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَОн сменяет его, и он лучший из доброжелателейوَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُИ однажды он втискивает их всех, а затем говоритلِلْمَلائِكَةِ أَهَؤُلاء إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَАнгелам: "Это те, кому вы раньше поклонялись"قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم بَلْОни сказали: "аллилуйя, ты и МЫ без них, ноكَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَРаньше они поклонялись джиннам, большинство из них верующие.فَالْيَوْمَ لا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلا ضَرًّاСегодня нет ни добра, ни вреда друг для друга.وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُواИ мы говорим тем, кто осквернил свой вкус.عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَМуки огня, в котором вы лежали.وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالُوا مَا هَذَاИ когда им читают наши знамения, они говорят: "Что это?"إِلاَّ رَجُلٌ يُرِيدُ أَن يَصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ يَعْبُدُЕсли только человек не хочет оттолкнуть тебя от того, чему он поклоняется.آبَاؤُكُمْ وَقَالُوا مَا هَذَا إِلاَّ إِفْكٌ مُّفْتَرًى وَقَالَТвои родители сказали, что Это не что иное, как клеветническая мысль, и сказалиالَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّاТе, кто не верит истине, для чегоجَاءَهُمْ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُّبِينٌДо них дошло, что это не что иное, как проявление Магииوَمَا آتَيْنَاهُم مِّن كُتُبٍ يَدْرُسُونَهَاИ то, что мы принесли им из книг, которые они изучаютوَمَا أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمْ قَبْلَكَ مِن نَّذِيرٍИ то, что мы послали им до вас от предвестникаوَكَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَمَا بَلَغُوا مِعْشَارَИ те, кто лгал до них, и чего они достиглиمَا آتَيْنَاهُمْ فَكَذَّبُوا رُسُلِي فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِКогда мы пришли к ним, они солгали моим посланникам, так как же получилось, что мы были нуарамиقُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُم بِوَاحِدَةٍ أَن تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَىСкажите, я проповедую вам только одно, что вы должны возвыситься к Богу, как яوَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍА затем, индивидуально, подумайте о том, какой рай у вас есть рядом с вамиإِنْ هُوَ إِلاَّ نَذِيرٌ لَّكُم بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍЕсли это всего лишь предвестник того, что вы в руках сурового наказанияقُلْ مَا سَأَلْتُكُم مِّنْ أَجْرٍ فَهُوَ لَكُمْ إِنْСкажи, что я просил тебя о награде, это для тебя, еслиأَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌЯ обращаюсь только к Аллаху, а он мученик за всеقُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلاَّمُ الْغُيُوبِСкажи, что мой Господь изгоняет истинное знание сокровенногоقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُСкажи, что пришла истина, а то, что начинает ложь, и то, что восстанавливаетقُلْ إِن ضَلَلْتُ فَإِنَّمَا أَضِلُّ عَلَى نَفْسِي وَإِنِСкажи: "если я собьюсь с пути, я собьюсь с пути сам", и еслиاهْتَدَيْتُ فَبِمَا يُوحِي إِلَيَّ رَبِّي إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌЯ руководствовался тем, что внушает мне мой Господь, то он - внимательный слушательوَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلا فَوْتَ وَأُخِذُوا مِن مَّكَانٍ قَرِيبٍИ если вы увидите, что они запаниковали, не пропустите, и их забрали откуда-то поблизостиوَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىОни сказали, что я верю в него и что яلَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَكَانٍ بَعِيدٍИм предстоит пройти долгий путьوَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُОни и раньше не верили емуوَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍИ они бросают невидимое издалекаوَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَИ он помешал им в том, чего они желают, как он и сделалبِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍДо этого ходили слухи, что они находятся под подозрением

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Shaam

Shaam

Исполнитель