Kishore Kumar Hits

Yahya Hawwa - سورة الكهف текст песни

Исполнитель: Yahya Hawwa

альбом: القران الكريم - جزء 7

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

بسم الله الرحمن الرحيمВо имя Бога, Милостивого, Милосерднейшегоالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىБлагодарю Бога, который снизошел на меняعَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًاОн поклонялся книге и не сделал его Кривымقَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَЧтобы иметь возможность предупреждать и проповедовать о своих предкахالْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَВерующие, которые работаютالصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًاХорошая новость в том, что им хорошо платятمَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًاВы никогда не задерживаетесь в этом делеوَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًاОн предупреждает тех, кто сказал, что Бог забрал сынаمَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلا لِآبَائِهِمْ كَبُرَتْЧто они знают об этом, а их родители так и не вырослиكَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ إِن يَقُولُونَ إِلاَّ كَذِبًاУ них изо рта не слетает ни слова, если они только лгутفَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَى آثَارِهِمْВозможно, вам следовало продаться по их следамإِن لَّمْ يُؤْمِنُوا بِهَذَا الْحَدِيثِ أَسَفًاЕсли они не верят в эти разговоры, извинитеإِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الأَرْضِ زِينَةًМы сделали из того, что есть на Земле, украшениеلَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلاЧтобы она сказала им, какое из них сработало лучше всегоوَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًاИ мы собираемся сделать то, что находится поверх этогоأَمْ حَسِبْتَ أَنَّ أَصْحَابَ الْكَهْفِИли вы думали, что владельцы пещерыوَالرَّقِيمِ كَانُوا مِنْ آيَاتِنَا عَجَبًاИ цифры были из наших стихов, вау!إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَاКогда мальчики пришли в пещеру, они сказали: "Господь наш".آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًاДа снизойдет к нам от тебя милость и даруй нам рациональное решение.فَضَرَبْنَا عَلَى آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًاИ мы били их по ушам в пещере в течение ряда летثُمَّ بَعَثْنَاهُمْ لِنَعْلَمَ أَيُّЗатем мы послали их выяснить, кто именноالْحِزْبَيْنِ أَحْصَى لِمَا لَبِثُوا أَمَدًاДве партии считали, сколько они продержалисьنَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُم بِالْحَقِّНам не хватает тебя, чтобы сказать им правдуإِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًىЭто молодые люди, которые уверовали в своего Господа, и мы дали им руководствоوَرَبَطْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا فَقَالُوا رَبُّنَا رَبُّИ мы связали их сердца, когда они восстали и сказали: "Господь наш есть Господь".السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لَن نَّدْعُوَ مِنНебеса и Земля не призовут сدُونِهِ إِلَهًا لَقَدْ قُلْنَا إِذًا شَطَطًاЗапишите это как Бог, мы сказали, если ониهَؤُلاء قَوْمُنَا اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّوْلا يَأْتُونَЭто наши люди, которые были бы богами без него, если бы не пришлиعَلَيْهِم بِسُلْطَانٍ بَيِّنٍ فَمَنْОни имеют власть над тем, ктоأَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًاСамые темные из тех, кто ложно оклеветал Богаوَإِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ إِلاَّ اللَّهَ فَأْوُواКогда вы отделитесь от них и они будут поклоняться только Аллаху, тогдаإِلَى الْكَهْفِ يَنشُرْ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنВ пещеру, которую ваш Господь распространяет к вам изرَّحْمَتِه ويُهَيِّئْ لَكُم مِّنْ أَمْرِكُم مِّرْفَقًاСмилуйся над ним, и он приготовит для тебя по твоему повелению сооружениеوَتَرَى الشَّمْسَ إِذَا طَلَعَت تَّزَاوَرُ عَن كَهْفِهِمْ ذَاتَИ увидишь солнце, когда оно взойдет, посети примерно ту же пещеруالْيَمِينِ وَإِذَا غَرَبَت تَّقْرِضُهُمْ ذَاتَ الشِّمَالِ وَهُمْ فِيВерно, и если ты пойдешь на Запад, одолжить им же к северу, и они вفَجْوَةٍ مِّنْهُ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ مَن يَهْدِ اللَّهُЗазор от него, что это из знамений Аллаха, который ведет Аллахفَهُوَ الْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْОн тот, кого направляют и кто вводит в заблуждениеفَلَن تَجِدَ لَهُ وَلِيًّا مُّرْشِدًاВы не найдете в нем Хранителя-Проводникаوَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَИ вы думаете, что они бодрствуют, и они лежат, и мы переворачиваем их одинаковоالْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَاسِطٌ ذِرَاعَيْهِСправа и слева и их собака с протянутыми рукамиبِالْوَصِيدِ لَوِ اطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْКстати, если вы посмотрите на нихلَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًالَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًاوَكَذَلِكَ بَعَثْنَاهُمْ لِيَتَسَاءَلُوا بَيْنَهُمْ قَالَ قَائِلٌМы также послали их спросить друг у друга, один из них сказалمِّنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قَالُوا لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَСколько из них вы транслировали, они сказали нам транслировать день или около тогоيَوْمٍ قَالُوا رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثْتُمْ فَابْعَثُواНа следующий день они сказали: 'Господь, я знаю, что вы сделали, чтобы отправитьأَحَدَكُم بِوَرِقِكُمْ هَذِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلْيَنظُرْ أَيُّهَاОдного из вас с этими бумажками в город, посмотрим, ктоأَزْكَى طَعَامًا فَلْيَأْتِكُم بِرِزْقٍ مِّنْهُСамая умная еда, пусть принесут вам жизнь с ееوَلْيَتَلَطَّفْ وَلا يُشْعِرَنَّ بِكُمْ أَحَدًاИ быть добрым, и чтобы никто этого не чувствовалإِنَّهُمْ إِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ يَرْجُمُوكُمْ أَوْЕсли они появятся у вас, они побьют вас камнями илиيُعِيدُوكُمْ فِي مِلَّتِهِمْ وَلَن تُفْلِحُوا إِذًا أَبَدًاОни кладут вас обратно в свой карман, и тогда вы никогда не добьетесь успехаوَكَذَلِكَ أَعْثَرْنَا عَلَيْهِمْ لِيَعْلَمُوا أَنَّ وَعْدَ اللَّهِМы также обнаружили, что они знают, что Божье обещаниеحَقٌّ وَأَنَّ السَّاعَةَ لا رَيْبَ فِيهَا إِذْ يَتَنَازَعُونَЭто правда, что час, когда они спорят, не вызывает сомненийبَيْنَهُمْ أَمْرَهُمْ فَقَالُوا ابْنُوا عَلَيْهِم بُنْيَانًاСреди них они сказали: "Постройте на них строение".رَّبُّهُمْ أَعْلَمُ بِهِمْ قَالَ الَّذِينَ غَلَبُواГосподь, я знаю о них, сказал он, которые победили.عَلَى أَمْرِهِمْ لَنَتَّخِذَنَّ عَلَيْهِم مَّسْجِدًاДавай отведем их в мечеть.سَيَقُولُونَ ثَلاثَةٌ رَّابِعُهُمْ كَلْبُهُمْ وَيَقُولُونَ خَمْسَةٌОни скажут "три", "четыре", их собака, и они скажут "пять"سَادِسُهُمْ كَلْبُهُمْ رَجْمًا بِالْغَيْبِ وَيَقُولُونَ سَبْعَةٌШестерых побила камнями их собака, говорят семеро.وَثَامِنُهُمْ كَلْبُهُمْ قُل رَّبِّي أَعْلَمُ بِعِدَّتِهِم مَّاИ восемь из них, их собаки, говорят: "Господи, я знаю после них, что".يَعْلَمُهُمْ إِلاَّ قَلِيلٌ فَلا تُمَارِ فِيهِمْ إِلاَّОн знает их совсем немного, поэтому ты тренируешься только с нимиمِرَاء ظَاهِرًا وَلا تَسْتَفْتِ فِيهِم مِّنْهُمْ أَحَدًاОни на виду и никого из них не допрашиваютوَلا تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًاИ никому не говори, что я делаю это завтра.إِلاَّ أَن يَشَاء اللَّهُ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَТолько Богу угодно, и помни своего Господа, если ты забудешь.وَقُلْ عَسَى أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ هَذَا رَشَدًاИ скажи: "Да приблизишь ты моего Господа к этому".وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًاИ они оставались в своей пещере триста лет и выросли на девятьقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِСкажи: "Аллах знает, что они открыли ему Сокровенное на небесах"وَالأَرْضِ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ مَا لَهُم مِّن"Я вижу и слышу то, что у них есть на земле"دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا"Без него, от моего хранителя, и не привлекает никого к своему суду"وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ لاСледуйте тому, что ниспослано вам из книги вашего господа, нетمُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَدًاИзменяющий его слова, и без него вы не найдете бородатогоوَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِИ будьте терпеливы с теми, кто взывает к своему Господу завтраوَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْИ влюбленные хотят его лица, и ваши глаза больше не прикованы к нимتُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَاВы хотите украсить мирскую жизнь и не повинуетесь тем, кто пренебрег намиقَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًاОн отвернулся от нас и последовал своей прихоти, и его повеление было чрезмернымوَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاء فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءИ говори правду от твоего Господа, кто хочет, пусть верит, и кто хочетفَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْПусть он отрицает, что мы привыкли к угнетателямسُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءВ их палатках, если они позовут, им принесут водуكَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَСколько времени нужно, чтобы поджарить лицаبِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًاЧто ж, выпивка становилась все хуже и хужеإِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُواТе, кто верил и работалالصَّالِحَاتِ إِنَّا لا نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاХорошая новость в том, что мы не тратим зарплату лучшихأُوْلَئِكَ لَهُمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُУ них есть райские сады, под которыми текут реки.يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَيَلْبَسُونَ ثِيَابًاОни носят золотые браслеты и платья.خُضْرًا مِّن سُندُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِينَ فِيهَاЗелень Сандаски и лайтнинг возлежат в нем.عَلَى الأَرَائِكِ نِعْمَ الثَّوَابُ وَحَسُنَتْ مُرْتَفَقًاНа диванах. да, награда хороша и высока.وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلا رَّجُلَيْنِ جَعَلْنَا لِأَحَدِهِمَاИ приведите им в пример двух парней, которых мы приготовили для одного из нихجَنَّتَيْنِ مِنْ أَعْنَابٍДва сета виноградаوَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًاوَحَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُمَا زَرْعًاكِلْتَا الْجَنَّتَيْنِ آتَتْ أُكُلَهَا وَلَمْОба плода пришли к плодоношению и неتَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا وَفَجَّرْنَا خِلالَهُمَا نَهَرًاتَظْلِمْ مِنْهُ شَيْئًا وَفَجَّرْنَا خِلالَهُمَا نَهَرًاوَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَИ у него был фрукт, и он сказал своему спутнику, и тотيُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالا وَأَعَزُّ نَفَرًاОн говорит ему: "У меня больше денег, чем у тебя, и я самый дорогой".وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌوَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌلِّنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَذِهِ أَبَدًاПро себя он сказал, что то, что я думаю, никогда не уничтожит это.وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّدِدتُّИ я не думаю, что время идет, но я думаю, что оно идетإِلَى رَبِّي لَأَجِدَنَّ خَيْرًا مِّنْهَا مُنقَلَبًاМоему Господу, обнаружить, что лучшие из них перевернуты с ног на головуقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَكَفَرْتَ بِالَّذِيЕго друг сказал ему, когда он разговаривал с ним, я не поверил тому единственномуخَلَقَكَ مِن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلاОн сотворил тебя из праха, затем из семени, затем всего лишь человекомلَّكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًاНо мы - Бог, мой Господь, и я никого не связываю с моим Господомوَلَوْلا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاء اللَّهُ لاЕсли бы я не вошел в ваш рай, я бы сказал, что угодно Богу, нетقُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ إِن تَرَنِСила только от Бога, если он звонитأَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالا وَوَلَدًاУ меня меньше денег и сына, чем у тебя.فَعَسَى رَبِّي أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَПусть Господь принесет добро из твоего рая и пошлет его тебе.عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ السَّمَاء فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًاЭто должно снизойти с неба, и это будет скользкий путь. 'أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًاИли ее вода превратится в Запекшуюся Кровь, она не сможет попросить егоوَأُحِيطَ بِثَمَرِهِ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَى مَا أَنفَقَИ, окруженный своими фруктами, он начал вертеть в ладонях то, что потратил.فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَاВ нем она пуста на своих Тронах.وَيَقُولُ يَا لَيْتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّي أَحَدًاИ он говорит: "Лучше бы я никого не вовлекал в свою жизнь".وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُИ у него не было класса, который он мог бы поддержатьمِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًاБез Бога он не был бы победителем.هُنَالِكَ الْوَلايَةُ لِلَّهِУ Бога есть мандат.الْحَقِّ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًاПраво - лучшая награда и лучшее наказание.وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاء أَنزَلْنَاهُИ порази их, как жизнь этого мира, как вода, которую мы ниспослали.مِنَ السَّمَاء فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًاС неба сорвалась растительность земли, смешалась с ней, и она стала дикойتَذْرُوهُ الرِّيَاحُ وَكَانَ اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ مُّقْتَدِرًاВетер унес его, и Бог был всемогущ над всемالْمَالُ وَالْبَنُونَ زِينَةُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَاДеньги и сыновья - украшения мирской жизниوَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ خَيْرٌА хорошие - еще лучшеعِندَ رَبِّكَ ثَوَابًا وَخَيْرٌ أَمَلاУ твоего Господа есть награда и добрая надеждаوَيَوْمَ نُسَيِّرُ الْجِبَالَ وَتَرَى الأَرْضَИ в тот день, когда мы поднимемся в горы и увидим Землюبَارِزَةً وَحَشَرْنَاهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًاМы собрали их, мы никого не оставили.'وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَاИ они предложили твоему Господину ссору, ты пришел к нам какخَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْМы создали тебя в первый раз, ноزَعَمْتُمْ أَلَّن نَّجْعَلَ لَكُم مَّوْعِدًاТы заявила, что мы не будем назначать тебе свиданиеوَوُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِИ книга была написана, и преступников пожалели, в том числеوَيَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لا يُغَادِرُИ они говорят: "О, Боже наш, деньги на эту книгу не уходят".صَغِيرَةً وَلا كَبِيرَةً إِلاَّ أَحْصَاهَاМаленькие и не большие, просто посчитай этоوَوَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَلا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًاИ они обнаружили, что они натворили, и твой Господь никого не притеснитوَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لآدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّИ когда мы сказали Ангелам: "Поклоняйтесь Адаму", а они поклонялись толькоإِبْلِيسَ كَانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِСатана был одним из джиннов, и он согрешил по повелению своего Господаأَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاء مِنОн и его потомки стали родителямиدُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلاБез меня, и вместо этого они являются жалкими врагами угнетателейمَا أَشْهَدتُّهُمْ خَلْقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلاСотворение небес и Земли, и никтоخَلْقَ أَنفُسِهِمْ وَمَا كُنتُ مُتَّخِذَ الْمُضِلِّينَ عَضُدًاСоздавайте сами, а на что вы опираетесь, обманщикиوَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا شُرَكَائِيَ الَّذِينَ زَعَمْتُمْИ однажды они сказали: "Позвоните моим предполагаемым сообщникам".فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُواОн позвонил им, но они не ответили.لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًاРади них мы заставили их гордиться собой.وَرَأَى الْمُجْرِمُونَ النَّارَ فَظَنُّواПреступники увидели пожар и подумалиأَنَّهُم مُّوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًاОни нашли ее и не нашли о ней ни единого банкаوَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنИ мы передали этот Коран людям изكُلِّ مَثَلٍ وَكَانَ الإِنسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلا"Все как у человека" было самой противоречивой вещьюوَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُوا إِذْ جَاءَهُمُ الْهُدَىИ что мешало людям поверить, когда к ним приходило руководствоوَيَسْتَغْفِرُوا رَبَّهُمْ إِلاَّ أَن تَأْتِيَهُمْИ просите прощения у их Господа, если вы не придете к ним самиسُنَّةُ الأَوَّلِينَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ قُبُلاПервые два года, иначе их постигнут мученияوَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلاَّ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَИ мы посылаем только миссионеров и увещевателейوَيُجَادِلُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالْبَاطِلِ لِيُدْحِضُواА те, кто не верит в ложь, спорят, чтобы опровергнутьبِهِ الْحَقَّ وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَمَا أُنذِرُوا هُزُوًاВоистину, они приняли мои знамения, и когда их предупредили, они содрогнулисьوَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَاИ тот, кто является самым мрачным из тех, кто упоминает знамения своего Господа, Он покажет ихوَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْИ забудьте, что дали его руки, мы создали нас в их сердцахأَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنЧтобы они могли понять это своими ушами и прочитать этоتَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَى فَلَن يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًاПусть они пойдут прямым путем, тогда они никогда не пойдут прямым путемوَرَبُّكَ الْغَفُورُ ذُو الرَّحْمَةِ لَوْ يُؤَاخِذُهُم بِمَا كَسَبُواДа будет Аллах прощающим и милосердным, если он заберет их с тем, что они заслужилиلَعَجَّلَ لَهُمُ الْعَذَابَ بَل لَّهُمЧтобы ускорить их мучения, но скорее для них самихمَّوْعِدٌ لَّن يَجِدُوا مِن دُونِهِ مَوْئِلاДата, без которой они не найдут места обитанияوَتِلْكَ الْقُرَى أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّاИ эти деревни уничтожили их за то, за чтоظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِم مَّوْعِدًاОни причинили нам зло и назначили дату своей смертиوَإِذْ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ لا أَبْرَحُ حَتَّىКогда Моисей сказал девушке: "Я даже не уйду".أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًاЯвись в бахрейнский комплекс или проведи эпохуفَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَاКогда они добрались до своего поселения, они забыли об этом.حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًاИх кит стаей вышел в море.فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَاКогда он проходил мимо, он сказал девушке, которая подошла к намغَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِن سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًاНаш обед, мы познакомились из нашего путешествия, это памятникقَالَ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُОн сказал: "Послушай, если бы мы пошли к скале, я бы забыл".الْحُوتَ وَمَا أَنسَانِيهُ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْКит и его единственный человек - это дьявол, которого я помню.أَذْكُرَهُ وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًاЯ помню его, и он направился к морю.قَالَ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًاОн сказал: "Это то, что мы искали".فَوَجَدَا عَبْدًا مِّنْ عِبَادِنَا آتَيْنَاهُИ они нашли одного из наших рабов, к которому мы пришли.رَحْمَةً مِنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَاهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًاМилость от нас, и мы научили его от нас знанию.قَالَ لَهُ مُوسَى هَلْ أَتَّبِعُكَ عَلَىМоисей сказал ему. следовать ли мне за тобой дальше?أَن تُعَلِّمَنِ مِمَّا عُلِّمْتَ رُشْدًاУчиться на том, чему я научилсяقَالَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًاОн сказал, что ты не можешь быть терпеливым со мной.وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًاИ как быть терпеливым к тому, чего ты не испытал.قَالَ سَتَجِدُنِي إِن شَاء اللَّهُ صَابِرًا وَلا أَعْصِي لَكَ أَمْرًاОн сказал: "Ты найдешь меня, если Бог даст, терпеливым, и я не ослушаюсь твоего приказа".قَالَ فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلا تَسْأَلْنِيОн сказал, что если ты последуешь за мной, не спрашивай меняعَن شَيْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًاО чем-то, о чем я даже упоминал тебеفَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ خَرَقَهَاИтак, они отправились, даже если проникли на корабль и взломали егоقَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَОн сказал ей утонутьأَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًاПривет, я пришел кое за чемقَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًاРазве я не говорил, что ты не можешь быть терпеливой со мнойقَالَ لا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُОн сказал: "Не лови меня на том, что я забыл".وَلا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًاИ не заставляй меня чувствовать себя плохоفَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا لَقِيَا غُلامًا فَقَتَلَهُ قَالَТак что продолжайте, даже если они встретят мальчика и убьют его, сказал онأَقَتَلْتَ نَفْسًا زَكِيَّةً بِغَيْرِЯ убил умную душу безنَفْسٍ لَّقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُّكْرًاТо же самое, я пришел за чем-то неблагодарнымقَالَ أَلَمْ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًاРазве я не говорил тебе, что ты не можешь быть терпеливым со мнойقَالَ إِن سَأَلْتُكَ عَن شَيْءٍ بَعْدَهَا فَلاОн сказал, что если я спрошу тебя о чем-то после этого, нетتُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِن لَّدُنِّي عُذْرًاВы обратились ко мне, мне жальفَانطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَاТак что продолжайте, даже если придут жители деревни, они смогутأَهْلَهَا فَأَبَوْا أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًاЕе родители отказались добавить их, и они нашли в этом стенуيُرِيدُ أَنْ يَنقَضَّ فَأَقَامَهُ قَالَОн хотел наброситься, поэтому сказал:لَوْ شِئْتَ لاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًاЕсли бы ты хотел, я бы заплатил ему.قَالَ هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَОн сказал, что это расставание между тобой и мной.سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًاЯ объясню тебе, чего ты не можешь дождаться.أَمَّا السَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَاكِينَ يَعْمَلُونَ فِي الْبَحْرِЧто касается корабля, то он предназначался для бедных людей, работающих в мореفَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَЯ хотел ошибиться, и это получилосьوَرَاءهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًاЗа ними стоит король, который напрасно захватывает все кораблиوَأَمَّا الْغُلامُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِЧто касается мальчика, то его родители были верующимиفَخَشِينَا أَن يُرْهِقَهُمَا طُغْيَانًا وَكُفْرًاМы боялись, что они будут подавлены тиранией и богохульствомفَأَرَدْنَا أَن يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَاПоэтому мы хотели, чтобы их Господь заменил их.خَيْرًا مِّنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًاЛучшее в нем - это закят и самый милосердный.وَأَمَّا الْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلامَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِي الْمَدِينَةِЧто касается стены, то она была для двух осиротевших мальчиков в городеوَكَانَ تَحْتَهُ كَنزٌ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَالِحًا فَأَرَادَУ него под рукой было сокровище для них, и их отец был хорошим, поэтому он хотелرَبُّكَ أَنْ يَبْلُغَا أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَاПусть они достигнут своего максимума и извлекут свое сокровищеرَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ وَمَا فَعَلْتُهُ عَنْМилость от твоего Господа и то, что ты сделал по этому поводуأَمْرِي ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًاМой приказ - истолковать то, чего ты не можешь дождатьсяوَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِИ они спрашивают тебя о двух рогахقُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًاСкажи, я процитирую тебе упоминание о нем.إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الأَرْضِМы освободили для него место в земле.وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًاИ мы пришли отовсюду по причине.فَأَتْبَعَ سَبَبًاСледовать причинеحَتَّى إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ الشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍДаже если он доберется до заката, он увидит, что она садится в океحَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَا ذَاИ тогда нашлись люди, которые сказали: "Эй, что это?"الْقَرْنَيْنِ إِمَّا أَن تُعَذِّبَРога либо будут мучиться,وَإِمَّا أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًاИ либо примут их хорошоقَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُ ثُمَّОн сказал, что с кем бы ни поступили несправедливо, мы будем мучить его, а затемيُرَدُّ إِلَى رَبِّهِ فَيُعَذِّبُهُ عَذَابًا نُّكْرًاОн возвращается к своему Господу и мучает его неблагодарным наказаниемوَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُЧто касается тех, кто уверовал и совершал добрые дела, у него естьجَزَاء الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًاНаграда для лучших, и мы легко расскажем ему о нашем заказеثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًاТогда следуй причинеحَتَّى إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَجَدَهَاДаже если она достигнет рассвета Солнца, найди ееتَطْلُعُ عَلَى قَوْمٍ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًاПосмотри на людей, без которых мы их не создавалиكَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًاКроме того, мы были проинформированы о том, что у него естьثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًاЗатем найдите причинуحَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنДаже если он доберется между двумя дамбами, он узнает, кто это.دُونِهِمَا قَوْمًا لّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلاБез них люди вряд ли поймут хоть слово.قَالُوا يَا ذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَОни сказали, о двурогие, что ГОГ и Магог - нарушителиفِي الأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًاНа земле, должны ли мы сделать для вас выход?عَلَى أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّاЧтобы воздвигнуть плотину между нами и ними.قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌОн сказал: "то, что Господь позволил мне сделать, - это хорошо".فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًاТак помоги же мне силой воздвигнуть барьер между тобой и ними.آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِДай мне железный член, даже если я сравняю два снарядаقَالَ انفُخُوا حَتَّى إِذَا جَعَلَهُОн сказал взорваться, даже если у него получитсяنَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًاНара сказала: "Я вылила на него каплю".فَمَا اسْطَاعُوا أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًاЧто они смогли показать и что им удалось найтиقَالَ هَذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي فَإِذَا جَاءَОн сказал: "Это милость от моего господа, если он придет".وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاء وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّاОбещание моего Господа заставило его плакать, и обещание моего господа было истинным.وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِيИ мы оставили некоторых из них в тот день шатающимися вبَعْضٍ وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَجَمَعْنَاهُمْ جَمْعًاНекоторые фотографии были увеличены, поэтому мы собрали их вместеوَعَرَضْنَا جَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لِّلْكَافِرِينَ عَرْضًاИ в тот день мы предложили ад неверующимالَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍЧьи глаза были закрыты капюшонамиعَن ذِكْرِي وَكَانُوا لا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًاВ память обо мне, и они не могли слышатьأَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِنЯ прошу тех, кто не уверовал, принять мое поклонение отدُونِي أَوْلِيَاء إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلاБез опекунов мы привыкли к аду для неверующихقُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالاСкажите, мы рассказываем вам о тех, кто теряет работуالَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِО тех, кто сбился с пути в жизниالدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًاОни думают, что делают хорошую работуأُوْلَئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِТе, которые не уверовали в знамения своего Господа и встретились с ним.فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلاИх действиям помешали, поэтомуنُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًاВ судный день мы взвесим их.ذَلِكَ جَزَاؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَاИх наказанием будет ад, включаяكَفَرُوا وَاتَّخَذُوا آيَاتِي وَرُسُلِي هُزُوًاНе веруйте и принимайте мои знамения, и мои посланники потрясаютإِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُواТех, кто уверовал и творилالصَّالِحَاتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّاتُ الْفِرْدَوْسِ نُزُلاУ праведных были разрушены Райские садыخَالِدِينَ فِيهَا لا يَبْغُونَ عَنْهَا حِوَلاОни бессмертны в них, они не хотят, чтобы они были рядомقُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَСкажи, если бы море продолжило слова моего господа, мы бы иссяклиالْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُМоре раньше, чем у тебя закончатся словаرَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًاБоже мой, если бы только мы долго шли, как онقُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَاСкажи, что я такой же человек, как и ты, мне открылось, чтоإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَن كَانَ يَرْجُو لِقَاء رَبِّهِВаш Бог - единый Бог, кто бы ни надеялся встретить своего Господаفَلْيَعْمَلْ عَمَلا صَالِحًا وَلاПусть он совершает доброе дело, а неيُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًاПоклонение Господу кем-либо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Shaam

Shaam

Исполнитель