Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Trois-echelles, charles ix's magician, was accused of witchery by inquisitorsТруа-эшель, маг Карла ix, был обвинен инквизиторами в колдовствеHe confessed to the king that he given himself over to a demonОн признался королю, что отдался демонуWho enable him to perform prodigiesКоторый позволяет ему творить чудесаHe asked to the king: "am I forgaven?"Он спросил короля: "Прощен ли я?"The king forgave him for his misdeedsКороль простил его за проступкиBut if he had a relapseНо если у него случится рецидивThe king promised his cure on the gallowsКороль пообещал вылечить его на виселицеHe did a relapse and was hanged in due courseУ него случился рецидив и его повесили в положенный срокHe swore to the king avenge by the uncontrollable power of black magickОн поклялся королю отомстить с помощью неконтролируемой силы черной магииA malign disease will abate king charles ixПагубная болезнь ослабит короля Карла ixThe years were going and now the king is on his dying bed praying against deathШли годы, и теперь король на смертном одре молится против смертиOn the twenty eighth day of may fifteen seventy fourДвадцать восьмого мая тысяча пятьсот семьдесят четвертогоNear the dying hour, the king consults necromancers about his diseaseВ предсмертный час король консультируется с некромантами по поводу своей болезниHe said:"remedy or magic either will be able to cure me!!"Он сказал: "Лекарство или магия смогут вылечить меня !!"The necromancers examined charles ix and were troubled with himНекроманты осмотрели Карла ix и были обеспокоены имThey think the king was bewitched by a malign work (goetia)Они думают, что король был околдован злонамеренным произведением (гоэтия).Only the bloody ceremony can reveal the cause of diseaseТолько кровавая церемония может выявить причину болезниBut there's hardly chance to king can recoverНо вряд ли есть шанс, что король сможет выздороветьThe necromancers perform a ceremony at midnight in the presence of the kingНекроманты проводят церемонию в полночь в присутствии короляA young jew is brought all dressed of body linen prepared to communionПриводят молодого еврея, одетого в нательное белье и готового к причастиюOn an altar in which the image of satan treads on a crucifixНа алтаре, на котором изображение сатаны стоит на распятииA necromancer consecrates two black and white hostsНекромант освящает два черно-белых воинстваThe white host is given to the jewБелое воинство вручается евреюAfter he is thrown at stairs from the altar and is decaptated by necromancerПосле того , как он был брошен на лестницу с алтаря и обезглавлен некромантомNow his head is placed upon the black host on the patenТеперь его голова помещается на черное воинство на патенеThe demon is invoked to answer through jew's headДемон вызывается для ответа через голову евреяThe necromancer asks to charles ix to put a question mentally to the headНекромант просит Карла ix мысленно задать вопрос головеA moment of panic and expectationМомент паники и ожиданияThe dead lips agitate and say:"vim patior"Мертвые губы шевелятся и произносят: "вим патиор"Finally the answer is given also mentally to the king who falls to backНаконец, ответ дается также мысленно королю, который падает на спинуAnd shouts:"remove this head from here now!!!"И кричит: "Уберите отсюда эту голову сейчас же!!!"On the following day at dying hour, the king repeats those words saidНа следующий день, в час смерти, король повторяет эти словаBy him in the ceremonyИм на церемонииIn the hands of death, he sweats blood and diesВ руках смерти он истекает кровью и умираетTrois-+chelles' prediction was accomplishedПредсказание Труа-шелля исполнилось