Kishore Kumar Hits

Mystifier - Idolatry текст песни

Исполнитель: Mystifier

альбом: The World Is So Good That Who Made It Doesn't Live Here

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As the earth has seen the sunlight coming and going (clear and dark)Как земля видела, как приходит и уходит солнечный свет (ясный и темный)I've seen my idols coming, I've seen my idols goingЯ видел, как приходят мои кумиры, я видел, как уходят мои кумирыOne more great gain (my happiness)Еще одно великое приобретение (мое счастье)One more bitter loss (my sadness)Еще одна горькая потеря (моя печаль)My losses were always, unhappily, greater than my gainsК несчастью, мои потери всегда были больше, чем мои приобретения.Lost in this mazeЗаблудился в этом лабиринте.So many pathways to be followedТак много путей, по которым нужно пройти.What's the best solution for a senseless life?Какое лучшее решение для бессмысленной жизни?A terrible thing is a man who dies no accomplishing his goalУжасно, когда человек умирает, не достигнув своей целиBut the worst is one who lives without itНо хуже всего тому, кто живет без этогоI hope to get something to fill this void in meЯ надеюсь получить что-нибудь, что заполнит эту пустоту во мнеHow can I occupy my mind and relieve my life from suffering and anguishКак я могу занять свой ум и избавить свою жизнь от страданий и тоскиLoneliness and disgust. Martydom and guilty?Одиночество и отвращение. Мученичество и вина?What a shame. What a human waste.Какой позор. Какая человеческая растрата.Don't say that it's lack of own loveНе говорите, что это отсутствие собственной любвиSenseless life of perceptionБессмысленная жизнь восприятияThat's the way of living which I've chosen for meЭто образ жизни, который я выбрала для себяConjuring the dead and adoring their imagesВызывать мертвых и обожать их образыReality and fantasy confound themselves in my mindРеальность и фантазия смешиваются в моем сознанииThey've nevers told me what to doОни никогда не говорили мне, что делатьCreatures of stone.Создания из камня.Gods, Angels and SaintsБоги, Ангелы и СвятыеThey've don't move and tell me nothing eitherОни не двигаются и тоже ничего мне не говорятI would like to materialize all my dreams and adore themЯ хотел бы материализовать все свои мечты и обожать ихIf there are dreams that are worth a lifeЕсли есть мечты, которые стоят жизниThere are lifes that aren't worth a dreamЕсть жизни, о которых не стоит и мечтатьChrist knew that the human race likes to adore the deadХристос знал, что человечеству нравится поклоняться мертвымThey were needing a so called GodОни нуждались в так называемом БогеThinking of the immortality he died toРазмышляя о бессмертии, ради которого он умерBe adored, be contemplated, become an IdolБыть обожаемым, созерцаемым, стать ИдоломCandles, crosses, statues and the bibleСвечи, кресты, статуи и БиблияThey haven't God sense for me any moreДля меня они больше не имеют божественного смыслаI'll break all of those chainsЯ разорву все эти цепиWhich have hindered me for all of those yearsКоторые сдерживали меня все эти годыWill god comprehend me?Постигнет ли меня Бог?Please tell meПожалуйста, скажи мнеWill my idols comprehend me?Поймут ли меня мои кумиры?Help me!Помогите мне!Now, I guess, I'm my own GodТеперь, я думаю, я сам себе Бог.Nobody tells me what I shall think and doНикто не говорит мне, что я должен думать и делатьWill I be able to walk with my own legs?Смогу ли я ходить своими ногами?During my existence, I've made nothing for myselfЗа время своего существования я ничего не добился для себя.If they punish me...Если они накажут меня...I'm afraidЯ боюсьIf that void grows againЕсли эта пустота снова разрастетсяI'll regret and dieЯ пожалею и умру"How may I help you, if you don't know what you want?""Как я могу тебе помочь, если ты не знаешь, чего хочешь?"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители