Kishore Kumar Hits

Great Wide Nothing - The View from Olympus (I. Prelude, II. Midnight Sun, III. The Gift of Time, IV. Out of the Flood) текст песни

Исполнитель: Great Wide Nothing

альбом: The View from Olympus

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Midnight sun, I know you must be shiningПолуночное солнце, я знаю, ты, должно быть, сияешьEven as the mourning mother turns her faceДаже когда скорбящая мать поворачивает свое лицоHeavy hangs our shame on the mantle of this momentТяжестью ложится наш позор на мантию этого моментаOh, to rise and glimpse the dream above disgraceО, подняться и увидеть мечту выше позораSeasons turn, though winter's sad travailingВремена года сменяются, хотя зимы печальны и мучительны.Rolls my ragged soul against the stoneМоя измученная душа бьется о камень.And surely love, in silent, sleeping powerИ, конечно же, любовь в тихой, спящей силе.Will claim the crown and call the children homeПотребует корону и позовет детей домой.If I had the view from OlympusЕсли бы у меня был вид с ОлимпаWhere planets dance in God's eyeГде планеты танцуют в глазах БогаI know I'd see only beautyЯ знаю, что увидел бы только красотуBut that hill is so hard to climbНо на этот холм так трудно взобратьсяIf time, in all of her wisdomЕсли бы время, во всей своей мудростиWould lift me up to look belowПомогло мне заглянуть нижеI know that rest would come so easyЯ знаю, что покой пришел бы так легкоBut it's hard to live with so much left unknownНо трудно жить, когда так много осталось неизвестногоTower of every hope, you must be standingБашня каждой надежды, ты должен стоять.Though the thunder and the smoke withhold a signХотя гром и дым скрывают знак.This path of paper lanterns spirals up to meet your eyesЭта дорожка из бумажных фонариков спиралью поднимается вверх, чтобы встретиться с твоими глазами.I believe the madness only masks designЯ верю, что безумие лишь маскирует дизайн.Keeper of broken hearts, I know you've seen usХранительница разбитых сердец, я знаю, ты видела насThrough the tears of every eye that is our ownСквозь слезы в каждом нашем глазуAnd I know that sacred flame waits to ignite, embrace, and lead usИ я знаю, что священное пламя ждет, чтобы зажечь, обнять и вести насAnd remind us we will never walk aloneИ напомнить нам, что мы никогда не будем одинокиIf I had the view from OlympusЕсли бы у меня был вид с ОлимпаWhere planets dance in God's eyeГде планеты танцуют в глазах БогаI know I'd see only beautyЯ знаю, что увидел бы только красотуBut that hill is so hard to climbНо на этот холм так трудно взобратьсяIf time, in all of her wisdomЕсли бы время, во всей своей мудростиWould lift me up to look belowПомогло мне заглянуть нижеI know that rest would come so easyЯ знаю, что покой пришел бы так легкоBut it's hard to live with so much left unknownНо трудно жить, когда так много осталось неизвестногоGlorious, the years are gloriousСлавные, славные годы!And they give back just as much as all they take from usИ они возвращают ровно столько, сколько забирают у нас.And when the wheel comes 'roundИ когда колесо повернется,I know I will be foundЯ знаю, что меня найдут.Beautiful, so bright and beautifulПрекрасная, такая яркая и прелестнаяCarried on the patient grace of every push and pullТерпеливая грация каждого толчка и вытягиванияAnd I won't count the costИ я не буду считать ценуTo reclaim the heart of all I've lostВернуть сердце всего, что я потерял.Radiant, the future's radiantЛучезарное, будущее лучезарноAnd tomorrow sings of promise when our spirits can'tИ завтрашний день поет об обещаниях, когда наш дух не может прийти в себяAnd the silver in the thunderstorm, you knowИ серебро в грозе, ты знаешьIs the flower of the field that waits to growЭто полевой цветок, который ждет, чтобы вырасти.Wondrous, the world is wondrousЧудесный, мир чудесенAnd there's beauty burning all around and inside of usИ красота горит повсюду вокруг и внутри насAnd there's a day that lies in wait to make things newИ есть день, который подстерегает, чтобы внести что-то новоеWhen it comes is really up to youКогда он наступит, действительно зависит от васWhere questions burn and shadows fallГде горят вопросы и падают тениI know that fear can make a monster of us allЯ знаю, что страх может превратить всех нас в монстровAnd when storms come that veil the starsИ когда налетают бури, которые закрывают звезды,It's so easy to lose sight of who we areТак легко потерять из виду, кто мы есть на самом деле.Disfigured and afraidОбезображенные и напуганныеIn the panicked crimson glowВ паническом багровом сиянииWe weep and draw the bladeМы рыдаем и обнажаем клинокTerrified that we're aloneВ ужасе, что остались одни.But we're not aloneНо мы были не одниWhere ashes fly and burdens bindТам, где развевается пепел и связывает бремяThe call may come to leave your innocence behindМожет прозвучать призыв оставить свою невинность позадиBut you can stand, you can defyНо ты можешь выстоять, ты можешь бросить вызовYou can refuse to lose the love that's in your eyesТы можешь отказаться терять любовь, которая в твоих глазахWe strive not with the manМы боремся не с мужчинойBut the tyrant in his mindА с тираном в его сознанииThat guides his trembling handКоторый направляет его дрожащую рукуAnd leaves the whole world blindИ оставляет весь мир слепымAnd I think it's timeИ я думаю, что пришло времяThe earth is waking from her slumberЗемля пробуждается ото снаAnd passion pours out of the dreamИ страсть изливается из сна.The mountains shake with raptured thunderГоры сотрясаются от восторженного громаAnd from the flood we'll come out cleanИ после наводнения мы выходим чистымиThere's a place I've heard called heavenЯ слышал, что есть место, называемое раемYou know, it's here inside us nowТы знаешь, оно сейчас здесь, внутри насAnd when we reach for every begging, bleeding handИ когда мы протягиваем каждую умоляющую, кровоточащую рукуI think we'll understandЯ думаю, что хорошо понимаюAnd learn to make it there somehowИ учусь как-то справляться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители