Kishore Kumar Hits

Great Wide Nothing - Blind Eye To A Burning House текст песни

Исполнитель: Great Wide Nothing

альбом: Hymns for Hungry Spirits, Vol. II

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What would it take to shake you, wake you from this dreamЧто бы потребовалось, чтобы встряхнуть тебя, пробудить от этого снаTo make you stumble to your feet to face the light, to feel the heatЧтобы заставить тебя, спотыкаясь, встать на ноги, взглянуть в лицо свету, почувствовать теплоCause you have slept, though prophets preach and sirens screamПотому что ты спал, хотя пророки проповедуют и сирены воютTo break your placid vista's silence, a palisade of passive violenceНарушить тишину твоих безмятежных перспектив, частокол пассивного насилия.And if I can't get through to you, I fear what that could meanИ если я не смогу дозвониться до тебя, я боюсь, что это может означать.So shed your signal-jamming, Goddamned vanityТак что избавься от своих помех сигналу, Проклятое тщеславие.We're spinning out towards calamityМы катимся к катастрофе.The hourglass is running outПесочные часы на исходе.Against complacency and doubtПротив самодовольства и сомненийInfernos close that must be dousedИнфернос рядом, который необходимо потушитьDon't turn a blind eye to this burning houseНе закрывайте глаза на этот горящий домThe time is now, the time is nowВремя пришло, время пришлоNo circumventing this, you can't just walk awayЭтого не избежать, ты не можешь просто уйти.The blood of generations stains you, and testifies of all you feign to beКровь поколений пятнает тебя и свидетельствует о том, кем ты притворяешься.And bites the corner of your conscience just to see if you can feelИ кусает уголок твоей совести, просто чтобы посмотреть, можешь ли ты чувствовать.And holds you up against the glow to find out if you're realИ подставляет тебя под это сияние, чтобы узнать, настоящий ли тыOr are you numb, a native son of this creeping hellИли ты оцепенел, коренной сын этого ползучего адаAn heir apparent set to watch the ashes fallОчевидный наследник, готовый наблюдать за падением пеплаIt's time to show us allПришло время показать нам всемThe hourglass is running outПесочные часы на исходеAgainst complacency and doubtПротив самодовольства и сомненийInfernos close that must be dousedИнфернос рядом, который необходимо потушитьDon't turn a blind eye to this burning houseНе закрывайте глаза на этот горящий домThe time is now, the time is nowВремя пришло, время пришлоIt's not a question of your understanding only, but your empathyЭто вопрос не только вашего понимания, но и вашего сопереживанияA test, a trial on display under the guiding eye of historyИспытание, которое демонстрируется под руководством историиThis is the moment you make clear the scope and depth of your abilityЭто момент, когда вы ясно осознаете масштаб и глубину своих способностейTo meet the measure of your moment, to keep the promise of your destinyСоответствовать мерее своего момента, сдержать обещание своей судьбы.The hourglass is running outПесочные часы на исходеAgainst complacency and doubtБорьба с самодовольством и сомнениямиInfernos close that must be dousedИнфернос клоуз, который необходимо потушитьDon't turn a blind eye to this burning houseНе закрывайте глаза на этот горящий домThe time is now, the time is nowВремя пришло, время пришло.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители