Valley - Can We Make It? (Jim Carrey) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Valley - Can We Make It? (Jim Carrey) текст песни

Исполнитель: Valley

альбом: Last Birthday (The After Party) [Commentary]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a cloud hanging over youНад тобой нависло облакоMix of showers and attitudeСочетание душа и отношения к жизниAnd I bought a self-help book for youИ я купил для тебя книгу по самопомощиBut it's sitting in a pile in your glove compartmentНо она лежит стопкой в твоем бардачкеStayed up all night with youНе спал с тобой всю ночьThen the next day I made you foodА на следующий день я приготовил тебе едуBut I still can't get through to youНо я все еще не могу достучаться до тебяIf you never help yourself, well, then, it's not my problemЕсли ты никогда не помогаешь себе сам, что ж, тогда это не моя проблемаEvery day couldn't be like DisneyКаждый день не может быть таким, как в ДиснееEverybody can't be Jim CarreyВсе не могут быть Джимом КерриThe world doesn't have to be so scaryМир не обязательно должен быть таким страшнымHelp me help you help me get some clarityПомоги мне, помоги тебе, помоги мне обрести хоть какую-то ясностьCan we make it?Мы сможем это сделать?'Cause you've been holding all this weightПотому что ты несла на себе весь этот грузAnd I could take itИ я мог бы это выдержатьIf you let me take your placeЕсли ты позволишь мне занять твое местоOh, can we make it?О, у нас получится?You don't have to live this wayТебе не обязательно так жить.If you just help me help you help me get some clarity, uh-uhЕсли ты просто поможешь мне, поможешь себе, поможешь мне обрести некоторую ясность, э-э-э...You get sad on SaturdaysТебе бывает грустно по субботамAnd you feel broke when you're getting paidИ ты чувствуешь себя разоренным, когда тебе платятAnd you can't just buy lemonadeИ ты не можешь просто купить лимонадAll the money in your wallet won't solve your problemsВсе деньги в твоем кошельке не решат твоих проблемYou wanna live in The Truman ShowТы хочешь жить в шоу ТрумэнаWhere the sky is fake and the cameras rollГде небо ненастоящее и работают камерыSo you can sneak out the back, sneak out the window? (Oh, no)Чтобы ты мог улизнуть через заднюю дверь, вылезти в окно? (О, нет)(What the hell you gonna do all alone?)(Какого черта ты собираешься делать совсем один?)Every day couldn't be like DisneyКаждый день не мог быть таким, как в Диснее.Sometimes I know you feel like BritneyИногда я знаю, что ты чувствуешь себя Бритни.The world doesn't have to be so scaryМир не должен быть таким страшным.Help me help you help me get some clarityПомоги мне, помоги тебе, помоги мне прояснить ситуацию.Can we make it?Мы сможем это сделать?'Cause you've been holding all this weightПотому что ты несла на себе весь этот грузAnd I could take itИ я мог бы это выдержатьIf you let me take your placeЕсли ты позволишь мне занять твое местоSo can we make it?Так мы сможем это сделать?You don't have to live this wayТы не обязана так жить.If you just help me help you help me get some clarity, uh, uhЕсли ты просто поможешь мне, поможешь тебе, поможешь мне прояснить ситуацию, ух, ух.Can we make it?У нас получится?I can't shake thisЯ не могу избавиться от этогоFeeling that I might get back and you'll be goneЧувство, что я могу вернуться, а ты уйдешь.Can we make it?Мы сможем это сделать?I can't shake thisЯ не могу избавиться от этого.Feeling that I might get backЧувство, что я могу вернуться.Can we make it?Мы сможем это сделать?'Cause you've been holding all this weightПотому что ты несла на себе весь этот груз.And I can take itИ я смогу это выдержать.If you let me take your placeЕсли ты позволишь мне занять твое место.Oh, can we make it?О, мы сможем это сделать?You don't have to live this wayТебе не обязательно так жить.If you just help me help you help me get some clarityЕсли ты просто поможешь мне, поможешь себе, поможешь мне прояснить ситуацию.Can we make it?Мы сможем это сделать?'Cause you've been holding all this weightПотому что ты несла на себе весь этот грузAnd I could take it (feeling that I might get back)И я мог бы это выдержать (чувствуя, что могу вернуться)If you let me take your placeЕсли ты позволишь мне занять твое местоCould we make it?У нас получится?Cloud hanging over you (can we make it?)Облако, нависшее над тобой (мы сможем это сделать?)Mixed with showers and attitude (I can't shake this)Смешанное с ливнями и настроем (я не могу избавиться от этого)And I bought a self-help book for you (feeling that I might get back)И я купил для тебя книгу по самопомощи (чувствуя, что я могу вернуться)Help me help you help me get some clarityПомоги мне, помоги тебе, помоги мне обрести некоторую ясность

Поcмотреть все песни артиста