Saves The Day - Daybreak - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Saves The Day - Daybreak текст песни

Исполнитель: Saves The Day

альбом: Daybreak

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[(I.) Somehow You Love Me][(I.) Каким-то образом Ты любишь меня]My heart is gone, it drove to the shoreМое сердце ушло, его вынесло на берег.Swam out in the night, way out past the linesУплыло ночью, далеко за границы.I heard that now it lives in the SouthЯ слышал, что теперь оно живет на Юге.Of West Central Spain, drinking off the painИз Западно-Центральной Испании, запивая боль.'Cause inside I'm broke, I'm cracked, I'm aloneПотому что внутри я сломлен, я надломлен, я один.No hope for a change, no way to eraseНет надежды на перемены, нет способа стереть их.The world would be better without meМир был бы лучше без меня.So how could this be, somehow you love me?Так как же это могло быть, каким-то образом ты любишь меня?[(II.) Fucked Up Past the Point of Fixing][(II.) Облажался за гранью исправления]Stepped out to see the stars fall alone on the neighbor's lawnВышел посмотреть, как звезды падают в одиночестве на лужайку соседейI held my hand up, my head down, waiting to hear your callЯ поднял руку, опустив голову, ожидая услышать твой зов.I thought I saw your headlights in the dark driving by our houseМне показалось, что я увидел твои фары в темноте, проезжая мимо нашего домаI'm going out my mindЯ схожу с умаI'm giving up the fight this timeНа этот раз я отказываюсь от борьбыLove me or let goЛюби меня или отпустиNo longer care if I die aloneБольше не волнует, умру ли я в одиночествеWhole world is waiting, watching to see when you're gonna fallВесь мир ждет, наблюдает, чтобы увидеть, когда ты упадешь10, 000 faces staring, your back is against the wall10 000 лиц смотрят на тебя, ты прижат спиной к стенеFucked up past the point of fixing, so tell me what went wrongОблажался до такой степени, что уже ничего не исправишь, так что скажи мне, что пошло не такI'm going out my mindЯ схожу с умаI'm giving up the fight this timeНа этот раз я отказываюсь от борьбыLove me or let goЛюби меня или отпустиNo longer care if I die aloneБольше не волнует, если я умру в одиночестве.'Cause in the darkness of my mind I used to dream of suicideПотому что в темноте моего разума я мечтал о самоубийствеI'm gonna pull myself out before I dieЯ собираюсь выбраться из этого, прежде чем умруI'm going out my mindЯ схожу с умаI'm giving up the fight this timeНа этот раз я отказываюсь от борьбы.Love me or let goЛюби меня или отпустиNo longer care if I die aloneБольше не волнует, умру ли я в одиночестве[(III.) 8 AM][(III.) 8 утра]Now it's 8 in the morningСейчас 8 утраUp all night just walking aroundНе спал всю ночь, просто гулял вокруг.I'm hiding out here under the windowЯ прячусь здесь, под окном.By the sink where we used to laugh all day longУ раковины, где мы смеялись весь день напролет.I wait 'til I see you walkingЯ жду, пока не увижу, как ты идешь.From the bedroom down to the kitchenИз спальни вниз, на кухнюFingering your hair into curls while talkingНакручивая локоны на твои волосы во время разговораOn the phone resting on your collarboneПо телефону, лежащему на твоей ключицеHere I come again, head is hanging lowВот я снова кончаю, голова низко опущенаYou put down the phone, take me in your armsТы кладешь трубку, обнимаешь меня.And I'm all alone with you, my loveИ я остаюсь с тобой наедине, любовь моя.Did you hear me coming?Ты слышала, как я подошел?Running over the words I said last nightПрокручиваю в голове слова, которые я сказал прошлой ночью.While wishing I never saw your eyes swell upЖелая никогда не видеть, как опухают твои глазаWith tears dripping down your thighsСлезы стекают по твоим бедрамI can't let it go, I'm lost insideЯ не могу отпустить это, я потерян внутриI can get so low, seems like there's no upЯ могу опуститься так низко, кажется, что нет выходаAnd I'm all alone so take me in your armsИ я совсем одна, так обними меня,Knowing I'm the oneЗная, что я единственная[(IV.) Zig Zag][(IV.) Зигзаг]I turn around to say, "How could you still love me?"Я оборачиваюсь, чтобы сказать: "Как ты мог все еще любить меня?"Sun is shining, lighting up your faceСветит солнце, освещая твое лицоYou stare off into space, not knowing what to sayТы смотришь в пространство, не зная, что сказатьSearching for the words to set things straightИщешь слова, чтобы все исправитьSo I say, "I'm a zig zag, sideways upside down, out of my mindПоэтому я говорю: "Я двигаюсь зигзагом, боком, вверх ногами, не в своем умеWhat's the point of living if we're all just born to die?"Какой смысл жить, если все мы рождены, чтобы умереть?"You say, "Why, why ask why?"Вы скажете: "Зачем, зачем спрашивать "почему"?I say, "I get fucked up."Я отвечу: "Я облажался".You say, "Delusional."Вы скажете: "Бред".Somehow will you still open your arms?Как-нибудь ты все же раскроешь свои объятия?"Come with me." you say, we step outside to face the sun"Пойдем со мной". ты говоришь, мы выходим на улицу, навстречу солнцуYesterday I dreamed that it would all burn down to dustВчера мне приснилось, что все это сгорит дотла, превратившись в пыль[(V.) Daybreak][(V.) Рассвет]Take a breath, turn aroundСделай вдох, обернисьSee the sun come through the cloudsПосмотри, как солнце пробивается сквозь облакаThe light alive in your eyesЖивой свет в твоих глазахStanding here by your sideСтою здесь, рядом с тобой.Arm in arm under the skyРука об руку под небомI know I want to hold onЯ знаю, что хочу держаться.The letters left on the lawnПисьма, оставленные на лужайке.The shadows crawling the wallТени, ползущие по стене.The mirror shatters and fallsЗеркало разбивается и падает.I've been lost for so longЯ был потерян так долго.No more will to carry onБольше нет желания продолжать.So dark and dead and diseasedТакой темный, мертвый и больной.Nothing left in the endВ конце концов, ничего не осталосьAnd to pray is to pretendА молиться - значит притворятьсяI'm tired of trying to believeЯ устал пытаться веритьSo can we learn to forgive?Так можем ли мы научиться прощать?I want to hold you againЯ хочу снова обнять тебяCan we remember our love?Можем ли мы вспомнить нашу любовь?I can get so low, seems like there's no upЯ могу опуститься так низко, что кажется, что выхода нетAnd I'm all alone so take me in your armsИ я совсем один, так что обними меня.Knowing I'm the oneЗная, что я тот самый

Поcмотреть все песни артиста