Vous ou la mort (Flemish Courtly Love Songs)
1996 · альбом
Capella Sancti Michaëlis - Weint nicht um meinem Tod текст песни
Исполнитель: Capella Sancti Michaëlis
альбом: Motetten & Kantaten der Bach Familie
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Weint nicht um meinen TodНе плачь о моей смерти,Ich hab in frohen SiegenЯ в радостных победахNun völlig übestiegenТеперь полностью перешел к делуFurcht, Jammer, Angst und Not.Страх, нытье, беспокойство и страдания.Ich hab' in Christi WundenУ меня есть раны во Христе,Mein höchtes Wohlsein funden.Обретение моего наивысшего благополучия.Weint nicht um meinen Tod.Не плачь о моей смерти.Was mich vorhin verletzt'Что причиняет мне боль раньшеIst mir zur Freude worden,Стал для меня радостью.,Weil in der EngelordenПотому что в ангельском орденеMein Jesus mich ergötzt.Мой Иисус наслаждается мной.Nun wird er Gnad' erteilenТеперь он подаст милостынюUnd mit Vergnügen heilen,И лечите с удовольствием,Was mich vorhin verletztЧто причиняет мне боль раньшеHilft Gott, wie spielt die Welt!Помоги Бог, как играет мир!Bald will man Götter ehren,Скоро ты захочешь почитать богов,,Die Pracht und Macht bescheren,Дарящий великолепие и силу,Bald sucht man Gut und Geld,Скоро ты будешь искать добра и денег.,Bald lenkt man seine Sinnen.Вскоре вы начинаете управлять своими чувствами.Nach hohen Ehren Zinnen.После высоких почестей зубчатые стены.Hilft Gott, wie spielt die Welt!Помоги Бог, как играет мир!Das Leben ist voll Müh!Жизнь полна усилий!Kaum werden wir geboren,Едва мы рождаемся,,Ist schon das Kreuz erkoren,Крест уже установлен,Das drückt uns spat und früh,Это заставляет нас ссориться и рано,Kann man viel Jahre zählen,Можно ли сосчитать много лет,Wird Mut und Stärke fehlen.Будет не хватать смелости и силы.Das Leben ist voll Müh!Жизнь полна усилий!Zuletzt trifft uns der Tod.В последний раз нас встречает смерть.Dem müssen alle zollen,Все должны отдать этому должное,Wir leben, wie wir wollen,Мы живем так, как хотим,Noch Kraft, noch PurpurrotВсе еще сила, все еще багровая,Kann diesen Gast bewegenМожет переместить этого гостяEin Stündlein zuzulegenЧтобы уложиться в один часZuletzt trifft uns der Tod.В последний раз нас встречает смерть.Betrübtess Mutter Herz,Опечаленное материнское сердце,Bestürzte Blutverwandte,Встревоженные кровные родственники,Ja Schwester, Wohlbekannte,да, сестра, хорошо известная,Ach, hemmet euren Schmerz!Ах, прекратите свою боль!Ich kommen doch nicht wieder.Я же не вернусь.Drum laßt das Trauern nieder,Барабан унимает скорбь,,Betrübtes Mutter Herz!Опечаленное материнское сердце!Mißgönnt mir nicht die Kron',Не балуй меня короной,,Mit der mich Jesus zieret,Которым Иисус украшает меня,Wei ich den Streit wollführet.Я хочу, чтобы спор продолжался.O schöner Siegeslohn!О прекрасная награда за победу!Ich schweb' ins Himmels freudenЯ парю в небесах наслаждений,Und weiß von keinem Leiden.И не знает ни о каких страданиях.Mißgönnt mir nicht die Kron'!Не пренебрегайте моей короной!Ach wie selig leben die,О, как блаженны те, кто живет,Die so wie ich gestobenКоторые трахались так же, как и я.Und diesen Schmuck erworbenИ приобрел эти украшения,Durch Glauben, Furcht und Müh.Верой, страхом и трудом.Mein Wissen und ErkennenМои знания и признаниеKann ich vollkommen nennen.Я могу назвать это совершенным.Ach, selig leben die!О, блаженны живущие!Drum Erde, gute NachtБарабанная земля, спокойной ночи.Mit dainem KummerwesenС ежедневным горемIch bin nun recht genesenТеперь я полностью выздоровелUnd ganz in voller Pracht.И в полном великолепии.Ich hab' den Sieg gewonnenЯ одержал победу,Und bin der Welt entronnenИ я убегаю от мира.Drum Erde gute Nacht!Барабанной Земле спокойной ночи!
