Kishore Kumar Hits

Mala Juntera - La Soga de David - Comentario текст песни

Исполнитель: Mala Juntera

альбом: Cracks (Versión Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Qué mejor lugar para un actor nacer en Hollywood?Что может быть лучше для актера, родившегося в Голливуде?Que tu ciudad natal contemple tu debut,Пусть твой родной город увидит твой дебют,Chico listo, le viene de familia lo de ser actor,Умный мальчик, актерство для него - семейное.,Aunque en San Francisco estudia para compositor.Хотя в Сан-Франциско он учится на композитора.Aprovechando alguna beca y algún crédito,Воспользовавшись некоторой стипендией и некоторым кредитом,Prueba suerte en Broadway tras pasar por el ejército.Попытайте счастья на Бродвее после прохождения службы в армии."The Royal Hunt of the Sun" donde él interpreta"The Royal Hunt of the Sun" donde él interpretaEn los escenarios la figura de un príncipe azteca.На сцене фигура ацтекского принца.Bajo la guía del mejor, debuta en el '72 con Scorsese como director.Под руководством лучшего он дебютирует в 72-м году со Скорсезе в качестве режиссера.Aunque eso no fuese lo que le catapultó.Даже если это не то, что его катапультировало.Fue en la pequeña pantalla que él brillara, cuando interpretóИменно на маленьком экране он сиял, когда игралA un joven monje que creció en un templo oculto,Молодому монаху, выросшему в скрытом храме,Y convirtió en Kung Fu en una TV serie de culto.И превратил кунг-фу в культовый телесериал.Cuando se apaga la luz de cualquier estrellaКогда гаснет свет любой звезды,Se lo que soñáis: La soga de Carradine.Я знаю, о чем вы мечтаете: Веревка Кэррадайна.Es la soga de David,Это петля Давида,Lejos y en la soledad no podrán verle.Вдали и в одиночестве они не смогут его увидеть.En una habitación la estrella se pierde.В одной комнате звезда теряется.Es el tiempo final, ahora empieza la fiebre.Это последнее время, сейчас начинается лихорадка.En su descenso por Hollywood Boulevard...На спуске по Голливудскому бульвару...En su carrera, David, como actor, nunca logró brillar.В своей актерской карьере Дэвиду так и не удалось проявить себя.Tuvo cierta fama en Broadway,он получил известность на Бродвее,Luego hizo series, quedó encasillado para siempre.Затем он снялся в сериалах, навсегда остался типичным."Bound for Glory", año '76; nominaciones a los emmys como un grande."На пути к славе", 76-й год; номинации на премию "Эмми" как "Гранд".Globo de oro, piel naranja, hijo de John.Золотой глобус, апельсиновая кожа, сын Джона.Pies de plomo, triste trono. Stop de un crono.Свинцовые ноги, печальный трон. Остановитесь на один тайм.Antes mitificado cuando hizo de Bill en films,Ранее мифологизировался, когда снимался в роли Билла в фильмах,¿Qué peso coge ahora el verbo kill?Какой вес сейчас имеет глагол убивать?Hotel Park Nai, juegos eróticos. En pleno Bangkok,Отель Парк Най, эротические игры. В самом центре Бангкока,Allí se paran las suaves agujas del reloj.Там стоят нежные стрелки часов.Largo adiós de serpiente voladora.Долгое прощание с летающей змеей.Carrera mortal de seda y en forma de soga.Смертельная гонка в виде шелка и веревки.Cuando se apaga la luz de cualquier estrellaКогда гаснет свет любой звезды,Se lo que soñáis: La soga de Carradine.Я знаю, о чем вы мечтаете: Веревка Кэррадайна.Es la soga de David,Это петля Давида,Lejos y en la soledad no podrán verle.Вдали и в одиночестве они не смогут его увидеть.En una habitación la estrella se pierde.В одной комнате звезда теряется.Es el tiempo final, ahora empieza la fiebre.Это последнее время, сейчас начинается лихорадка.Dejó mujer e hijos; la vida cambia...У него остались жена и дети; жизнь меняется...Se enfrentó al destino clandestino allí en Tailandia.он столкнулся с нелегальной судьбой там, в Таиланде.Entregó su cuerpo y alma por la perversión.Он отдал свое тело и душу извращению.Tengo una versión de aquel suceso: aquella habitación,У меня есть версия этого события: та комната,Soga, armario, ropa estrambótica...Веревка, шкаф, причудливая одежда...Daban paso a una situación caótica.Они уступили место хаотичной ситуации.Provocándose una asfixia autoerótica;Провоцируя себя на аутоэротическое удушье;El sueño más preciado de cualquier niñata gótica.Самая заветная мечта любой готической девочки.Se habló de sociedad secreta y de conspiraciones.Ходили разговоры о тайном обществе и заговорах.Después cobraban fuerza las primeras versiones.Затем набирали силу первые версии.Publicaron artículos, que si cuerda y testículos,они опубликовали статьи, что если веревка и яички,Nacía el mito. Fue un accidente fijo.Родился миф. Это была фиксированная авария.Cuatro de junio, lo hallaron y lo divulgaron.Четвертого июня его нашли и раскрыли.Al tipo encontraron vestido con ropajes raros.Парня нашли одетым в странную одежду.La despedida de un icono.Прощание с иконой.Y ahora muchos de sus seguidores al unísono gritan lo propio.И теперь многие его последователи в унисон кричат то же самое.Es la soga de David,Это петля Давида,Lejos y en la soledad no podrán verle.Вдали и в одиночестве они не смогут его увидеть.En una habitación la estrella se pierde.В одной комнате звезда теряется.Es el tiempo final, ahora empieza la fiebreЭто последнее время, теперь начинается лихорадка.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Hazhe

Исполнитель

Capaz

Исполнитель