Mala Juntera - Mecha y Fuego - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mala Juntera - Mecha y Fuego текст песни

Исполнитель: Mala Juntera

альбом: Cracks (Versión Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Steve era una estrella de rockСтив был рок-звездойMovía masasПеремещал массыLlenaba estadios no hacia salasОн заполнял стадионы, а не залыSu alrededor estaba lleno de alcohol drogas estupefacientes viciosВокруг него было полно алкоголя, наркотиков, наркотических средств, пороков.Vivía al borde de ese precipicioЯ жил на краю этой пропастиEra su horca su yugoЕго виселица была его ярмомFue sin quererlo pero tuvoЭто было непреднамеренно, но у него былоUn exitazo prematuroПреждевременный успехDías en el star system le asístenДни в звездной системе помогают емуPsicólogos en realidad estaba tristeПсихологам на самом деле было грустноEl no quería la fama ni por asomoОн не хотел славы просто такPero cuando asomaba la chepa era el rey del tronoНо когда выглянул Ла Чепа, он был королем на тронеSalía en pósters cromos camisetasОн появлялся на плакатах с наклейками на футболкахSu nombre tatuado en ese par de tetasЕе имя вытатуировано на этой паре сисекA veces la fama te pesca aunque no te crezcasИногда слава ловит тебя на удочку, даже если ты не растешь.El verdadero amor nunca le abrió la puertaНастоящая любовь никогда не открывала ему дверьComo compositor de letras era un tren de mercancíasКак автор текстов песен он был товарным поездомPero el verdadero hit otro lo escribíaНо настоящий хит написал другой.Sábado noche solo publico fuera gritando "Steve eres el mejor"Субботним вечером я просто выхожу на улицу и кричу: "Стив, ты лучший".Abarrotado el River de fans locos ansiosos por oír el "Hate me love"Река переполнена безумными фанатами, жаждущими услышать "Hate me love"Vaya metáfora es un clásicoКакая метафора - это классикаEl tipo en la bañera el manager aporreando la puerta del baterПарень в ванной, менеджер, стучащий в дверь бэтээра,"Que alguien lo saque""Пусть кто-нибудь вытащит это"Tan solitario y cercano de sus fans a la vezТакой одинокий и близкий одновременно со своими поклонникамиUna leyenda y sus delirios tal vezЛегенда и ее заблуждения, возможно,Pero no en este caso era su cumpleaños cumplía 27Но не в этом случае это был его день рождения, ему исполнилось 27 летAhí muerto en el retreteтам, мертвый, в туалете.Y ahora le quieren el doble que mala suerteИ теперь они желают ему вдвойне большего, чем неудача.La soledad le pudo ¿No os parece fuerte?Одиночество могло ему помочь, разве оно не кажется вам сильным?Un caramelo de veneno,Ядовитая конфета,Yo no te lo deseo primo.Я не желаю этого тебе, кузен.Los extremos no son buenos,Крайности не годятся,Hay veces que son mecha y fuegoБывают времена, когда они - фитиль и огонь.Un caramelo de veneno,Ядовитая конфета,Yo no te lo deseo primo.Я не желаю этого тебе, кузен.Los extremos no son buenos,Крайности не годятся,Hay veces que son mecha y fuego.Иногда это фитиль и огонь.Robert no escuchaba música era un brutoРоберт не слушал музыку, он был грубияномHasta que un compi del túto le puso a ese grupoДо тех пор, пока один из местных парней не поместил эту группу вQue ha cambiado a Robert completa su metamorfosisКоторый изменил Роберта, завершает его метаморфозуEl quiere ser como Steve pasa de Simmons y OzzyОн хочет быть таким же, как Стив, от Симмонса и ОззиFlipa con las letras de su divoОна сходит с ума от слов своего диво.Esa es la forma de hablar de los introvertidosТак говорят интровертыViste negro y se encuentra atractivoОн носит черное и находит себя привлекательнымCasi agresivo mas nunca vio que Steve estaba depresivoПочти агрессивный, но он никогда не видел, чтобы Стив был в депрессииLleva zarcillo maquillaje y brillo sobre los labios "Steve eres el mejor"Накрасьте усики и нанесите блеск на губы "Стив, ты лучший"Le sigue por todos los estadiosОн следует за ним по всем стадионамO eso pensaba hasta que ardióИли я так думал, пока не сгорел дотлаSe coló en el camerino y de 2 hostias el manager lo echóОн пробрался в раздевалку, и из 2 гостей менеджер выгнал егоVolvió a su casa en busca de un desestresanteОн вернулся в свой дом в поисках средства для снятия стрессаEmpezó a escribir a Steve cartas amenazantesОн начал писать Стиву письма с угрозами"Eres un mierda cretino dime farsante"Ты, чертов придурок, скажи мне, что ты лжецCuando te vendiste ya no eres el de antes"Когда ты продал себя, ты уже не тот, что был раньше"Entró en estado jungle feverОн вошел в состояние лихорадки джунглейSu obsesión va tomando peso de manera progresivaего одержимость постепенно набирает весLleva un Ford y unas botas Filaон носит Форд и ботинки в рядSteve esta firmando disco y Robert encapuchado esta haciendo filaСтив подписывает контракт, а Роберт в капюшоне выстраивается в очередьLe detectaron con un arma en la barrigaего обнаружили с пистолетом в животеAhora es denunciado por pirado y homicidaтеперь его обвиняют в хулиганстве и убийствеEntra en el coche va esposado lleva bridasСадись в машину, надевай наручники, надевай уздечки,Papi paga la fianza rápida salidaПапа вносит залог за быстрый выездDías después salta la noticia la gente locaЧерез несколько дней новости разлетаются по всему миру, сумасшедшие людиSteve encontrado en el baño con sobredosis de cocaСтив найден в ванной с передозировкой кока-колыUna vida daba sentido a la otraОдна жизнь придавала смысл другойY se quito la suya con un disparo en la boca.И он снял ее выстрелом в рот.Un caramelo de veneno,Ядовитая конфета,Yo no te lo deseo primo.Я не желаю этого тебе, кузен.Los extremos no son buenos,Крайности не годятся,Hay veces que son mecha y fuegoБывают времена, когда они - фитиль и огонь.Un caramelo de veneno,Ядовитая конфета,Yo no te lo deseo primo.Я не желаю этого тебе, кузен.Los extremos no son buenos,Крайности не годятся,Hay veces que son mecha y fuegoБывают времена, когда они - фитиль и огонь.

Поcмотреть все песни артиста