Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
De szeretnék az erdőben fa lenniНо я хочу, чтобы ты был в лесу, деревоOtt is csak egy tölgyfa nevet viselniЕсть только дуб, названный в честьMert a tölgyfa kék lánggal ég füst nélkülПотому что дуб голубым пламенем горит без дымаAz én szívem soha sincs bánat nélkülМое сердце никогда не бывает без печалиMert a tölgyfa kék lánggal ég füst nélkülПотому что голубое пламя дуба горит без дымаAz én szívem soha sincs bánat nélkülВ моем сердце никогда не бывает печалиDe szeretnék az erdőben fa lenniНо я хочу, чтобы ты была в лесу, деревоHogyha engem meggyújtana valakiЕсли я зажгу, это будет что-то особенное.Elégetném ezt a cudar világotЯ хочу сжечь этот жалкий мирNe teremjen egyebet csak virágotНе выращивай больше цветовElégetném ezt a cudar világotЯ хочу сжечь этот жалкий мирNe teremjen egyebet csak virágotНе выращивай больше цветов♪♪Kiskalapom szögre teszemКискалапом под углом я будуMagam a Dunába vetemСам в реке яMagam a Dunába vetemСам в реке я♪♪Verd meg Isten azt a vermetЗагнать Бога в ямуAhol az én rózsám termettГде была моя роза?Ne teremjen más egyebet, más egyebetНе приноси ничего, ничегоCsak mind keserűségeket hatehaВся эта горечь, ненависть,Ne teremjen más egyebet, más egyebetНичего не приносит, ничего!Csak mind keserűségeket hatehaВся эта горечь, ненависть,♪♪Húzzad cigány hegedűsЦыганский скрипачA te kezed nem ezüstТвои руки серебряныеSe nem ezüst, se nem rézНи серебра, ни медиCsak egy ügyes cigány kézПросто хорошая цыганская рукаSzállj le madár a kapurólСлезай с "птицы в воротах"Igyál vizet a lapurólВыпей воды, о которой говорил лапу.Mert a Tisza befagyottПотому что Тиса замерзла.A szeretőm elhagyottМой возлюбленный бросил меня.Ha elhagyott nem hagyomЕсли ты бросил меня, я не позволюS kérem az Istent, verje megИ, пожалуйста, Боже, черт возьми♪♪Édes kicsi kerekemМилое маленькое колесикоFordulj egyet előttemПовернись ко мне лицомCsak a szemed szeretemТолько глаза, которые мне нравятсяCsak a szemed s a szádatТолько глаза и ротA két piros orcádatДве красные щеки♪♪Ez a Náci hegedűjeЭто нацистская скрипкаVeszett volna az erdőbeЗатерянная в лесуHa az erdő nem lett volnaЕсли бы лес не былBetyár sose lettem volnaСтарым крикуном я бы никогда не сталKamarási hegytetőnВершина горы КамарасиOtt kaszál a szeretőmТам косит любовникSzénát kaszál nem gabonátСено косят без зернаSzőkét szeretek nem barnátБлондинка, а не шатенкаAmiért barna nem cigányПотому что шатенка не цыганкаSzeretem én igazánМне нравится, правда♪♪Édesanyám mondta nékemМоя мать сказала мнеMinek a szerető nékemЧто любит меняDe én arra nem hajlottamНо я так не поступаю ЯTitkon szeretőt tartottamТайный любовник яTitkon szeretőt tartottamТайный любовник ЯKivilágosodott rajtamДля меня это легко♪♪Kamarási templom előttЦерковь КамарасиMegfogadtam Isten előttЯ поклялся перед БогомHogy nem tartok több szeretőtЭто не больше, чем любовникMinden ujjamra csak kettőtНа каждом пальце только по дваHa nem kettőt bár egyetЕсли у тебя их нет, хотяKit igazán szeretekКого ты действительно любишь