Kadec Santa Anna - Carta de Despedida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kadec Santa Anna - Carta de Despedida текст песни

Исполнитель: Kadec Santa Anna

альбом: Carta de Despedida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Joder hermanoБля, братанY yo que pensaba que ya estaba bienИ я думал, что все в порядке.Que ya estaba, volviendo a ser yoЧто я уже был, снова становясь собой.Y a recuperarme de esta puta mierdaИ оправиться от этого гребаного дерьма.Y he vuelto a recaerИ у меня снова случился рецидив.O eso es lo que sientoИли это то, что я чувствуюPorque llevo días ya sin comerПотому что я уже несколько дней не ем.Sin poder dormirНе имея возможности уснутьPorque a la mínima que me duerme me despiertaПотому что, как только я засыпаю, я просыпаюсь.Como sueño con ellaкак я мечтаю о нейY al despertarme y saber que ya no está a mi ladoИ когда я просыпаюсь и знаю, что его больше нет рядом со мной.Que ya no la tengo a mi lado y que ya no la puedo escucharЧто ее больше нет рядом со мной, и что я больше не могу ее слышать.Que ya no me acuerdo ni de su vozЧто я больше не помню даже его голоса.Y si te vas de mi lado solo siento dolorИ если ты уйдешь от меня, я буду чувствовать только боль.No puedo aceptar que ahora tú ya no estésЯ не могу смириться с тем, что тебя больше нет.Estar separaos quizás sea lo mejorБыть в разлуке, может быть, это и к лучшемуAunque no pueda dormir hasta las 3Даже если я не могу уснуть до 3 часовY no lo ves, que son cosas del destinoИ ты не видишь, что это вещи судьбы.Me iría directo al infierno contigoЯ бы пошел с тобой прямо в адQue te quejes si hace frío pa' yo dejarte mi abrigoЧто ты жалуешься, если будет холодно, па, я оставлю тебе свое пальто.Ese es el mejor motivoЭто лучшая причинаSi no es contigo, no es con nadie ¿sabes?Если это не с тобой, то ни с кем, понимаешь?Y si es contigo, aquí te espero ¿vale?И если это с тобой, я жду тебя здесь, хорошо?Si no me cuida que se cuideЕсли он не позаботится обо мне, пусть позаботится о себеPa' que nunca se le olvide que cuidao' con descuidarmeЧтобы он никогда не забывал, что я забочусь о тебе, пренебрегая собой.Lo he pensao' mil veces y estoy dispuesto a llamarteЯ думал об этом тысячу раз и готов позвонить тебеPorque bueno el cementerio ya está lleno de cobardesПотому что на кладбище уже полно трусов.Prefiero ser un valiente que tiene heridas grandesЯ бы предпочел быть храбрецом, у которого большие раныQue morirme con la duda de saber si llego tardeЧем умереть с сомнением, узнаю ли я, что опаздываю.Un diamante tan brillante no se pica por las piedrasТакой блестящий бриллиант не жалит камниTú y yo para siempre, no lo sientes ¿no te acuerdas?Ты и я навсегда, ты не чувствуешь этого, разве ты не помнишь?Ahora escuchar tu nombre siempre me doy media vueltaТеперь, услышав твое имя, я всегда отворачиваюсь.Como si fueses la única piba que hay en el planetaКак будто ты единственная цыпочка на планетеNo tengo ningún un plan ZУ меня нет никакого плана ZSi los planes son sin ti, me importan todos una mierdaЕсли планы строятся без тебя, мне на всех наплевать.La distancia nos separa, pero estás en mi cabezaРасстояние разделяет нас, но ты в моей голове.Y cuando cierro los ojos te siento un poco más cercaИ когда я закрываю глаза, я чувствую тебя немного ближе.¿El daño dentro del pecho más o menos cuánto dura?Как долго длится повреждение внутри груди более или менее продолжительное?Porque ya me cuesta mantener intacta la armaduraПотому что мне уже трудно сохранять броню в целости и сохранностиPa' probarte vestidos necesitabas mi ayudaПа примерке твоих платьев тебе нужна была моя помощьY yo diciéndote:" Mi amor todos te quedan de locura"И я говорю тебе:"Любовь моя, все они сводят тебя с ума".Más solo que la una, más roto que enteroБолее одинокий, чем один, более разбитый, чем целый.No borro nuestras fotos, la verdad que no me atrevoЯ не стираю наши фотографии, правда, я не смею.Como si eso fuese a hacer que todo empezase de 0Как будто это должно было заставить все начаться с 0Después de borrar las fotos, ¿como borro los recuerdos?Как стереть воспоминания после удаления фотографий?EhЭй,Lo mejor de la vida, valorar cada detalle, las pequeñas tonteríasЛучшее в жизни, ценить каждую мелочь, мелочи.Como cuando me decías que nunca me cambiariasКак тогда, когда ты сказал мне, что никогда не изменишь меня.Y al final me he visto solo cerrando las heridasИ в конце концов я видел себя просто закрывающим раны.Las historias felices no tienen finalСчастливым историям нет концаPorque si son felices no tienen por qué acabarПотому что, если они счастливы, им незачем заканчивать.Tú me enseñaste a querer, también me enseñaste a odiarТы научил меня любить, ты также научил меня ненавидеть.Aunque de lo primero no me quede nada yaХотя от первого у меня уже ничего не осталосьDuro ver como se va, y mas sabiendo que no vuelveТрудно смотреть, как он уходит, и еще больше знать, что он не вернется.Si era un hasta nunca, ¿pa' qué jura un para siempre?Если это было навсегда, то чем клянется навсегда?Te veo como un lunes, te espero más que al viernesУвидимся в понедельник, я жду тебя больше, чем в пятницу.Te has fumado mi cigarro de la suerteТы выкурил мою счастливую сигаруY suerte si encuentras a alguien que te quiera como yoИ тебе повезет, если ты найдешь кого-то, кто любит тебя так же, как яQue te cuide como yo, que te mire como yoЧтобы он заботился о тебе так же, как я, чтобы он смотрел на тебя так же, как я.Y cuando creas que al final lo has encontradoИ когда ты поверишь, что в конце концов нашел его.Y lo tengas a tu lado, verás que no es como yoИ будь он рядом с тобой, ты увидишь, что он не такой, как я.Las canciones que escuchaba y pensaba es un temónПесни, которые я слушал и думал, - это тема.Ahora ya ni las escucho me recuerdan a los dosтеперь я даже не слышу, как они напоминают мне о вас обоихMe he acostao' en la cama, con el móvil modo aviónЯ лег в постель, включив мобильный в режиме полета.Porque si no llamas tú a mi me la suda to'Потому что, если ты не позвонишь мне, я вспотею.Si te vas de mi lao' solo siento dolorЕсли ты уйдешь от меня, Лао, я буду чувствовать только боль.No puedo aceptar que ahora tú ya no estésЯ не могу смириться с тем, что тебя больше нет.Estar separaos quizás sea lo mejorБыть в разлуке, может быть, это и к лучшемуAunque no pueda dormir hasta las 3Даже если я не могу уснуть до 3 часовY al despertarme y saber que ya no está a mi ladoИ когда я просыпаюсь и знаю, что его больше нет рядом со мной.Que ya no la tengo a mi lado y que ya no la puedo escucharЧто ее больше нет рядом со мной, и что я больше не могу ее слышать.Y te juro queИ я клянусь тебе, чтоQue haría lo que sea para estar bien conmigo mismoЧто я сделаю все, чтобы быть в порядке с собой.Y poder tirar pa' lanteИ уметь быстро бросать мячи.

Поcмотреть все песни артиста