Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
MerhabalarЗдравствуйтеMehmet Pişkin benМехмет Кушкин, я16 Ekim 2014 sabah saatlerindeyiz.Сейчас утро 16 Октябрь 2014 года.Doğrudan konuya gireyimПозвольте мне сразу перейти к делуBu bir intihar notu.Это предсмертная записка.Bu sabah yaşam defterimi kapatıyorumСегодня утром я закрываю свою записную книжку о жизниBana ayrılan sürenin sonuna geldikМы подошли к концу отведенного мне времениGittin kaldım bi başıma sensizТы ушел, я остался один без тебя.Simdi bu ev neden sessizПочему в этом доме сейчас тихо?Sardım sigaramı yaktım hissizce (hissizce)Я завернул сигарету и закурил, не чувствуя (не чувствуя)NedensizceБеспричинноBeni neden sevmedin kalpsizПочему ты меня не любишь, бессердечный?Değer verince gidermiş herkesВсе ушли, когда им было не все равно.Sevilmeyeceğin kalbe iyi yolculuklarСчастливого пути в сердце, где тебя не будут любитьBitermiş herşeyВсе кончено, все кончено.Olsun isterdim bizden olurduktaЯ бы хотел, чтобы он был одним из нас.Söyle bana o mu var aklındaСкажи мне, у тебя это на уме?Neyse ben böyle iyiyimВ любом случае, я в порядке.Iyilerin ödülüymüş yalnızlıkОдиночество - награда добрых дел.Saf duygularla sevmiştim aslındaНа самом деле я любил его с чистыми чувствамиOnlar seni düşünsün yataktaПусть они подумают о тебе в постелиBen bu devrin adamı değilimЯ не человек этой эпохиTek dostum bir kaç şişe biraМой единственный друг - несколько бутылок пиваAslında tek istediğim güzel sevip,sevilmektiНа самом деле, все, чего я хотел, - это хорошо любить и быть любимымFakat güzel sevmek hiçbir şeye yetmiyormuşНо любви к прекрасному недостаточно ни для чегоBunu bana canımdan çok sevdiğim biri öğrettiЭтому меня научил кто-то, кого я люблю больше, чем свою жизньAma hiç problem yok. beklemeye sözüm varНо проблем нет. Я обещаю подождать.Ilk günkü gibi hala seviyorumЯ все еще люблю его, как в первый деньÇok isterdim olmadı bizdenЯ бы очень хотел, чтобы это не случилось с намиGerçekten zor muydu sevmenТебе действительно было трудно любить?Tek baktığım kahverengi gözlerВсе, на что я смотрю, это карие глазаEtti beni kalbimdenЭто заставило меня от всего сердцаNeyse geldik son satırlaraВ любом случае, мы подошли к последним строкамBeni sakın kötü hatırlamaНе помни меня плохо.Tek isteğim biraz mutlulukВсе, чего я хочу, - это немного счастьяÇok çabaladım o da olmadı amaЯ очень старался, и этого не произошло, ноPişam değilim sevdiğim içinЯ не жалею, потому что люблюTekrar gelsen yine severimМне бы понравилось, если бы ты вернулся.Zor şartlardan sonra olsadaДаже после трудных обстоятельствSenle mutlu son isterimЯ хочу счастливого конца с тобойBitti bu masal sona geldikВсе кончено, эта сказка подошла к концу.Adam aşık kadın haklıydıМужчина был прав в любви с женщинойSenden sonra hiç bi'şey sarmadıПосле тебя ничего не обернулось.Senden başka sevdiğim olmadıЯ никогда не любил тебя больше, чем тыHoşça kalın,aşkla yaşayınПрощай,живи с любовьюÇok güzel olsun hayatınızПусть ваша жизнь будет прекрасна