Santiago Insane - Guardame una Sonrisa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Santiago Insane - Guardame una Sonrisa текст песни

Исполнитель: Santiago Insane

альбом: Diálogos y Solióquios

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mi sonrisa está pintada en un cuadro de otros tiempos,Моя улыбка нарисована на картине из других времен.,No siento un lo siento, y solo me lo invento,Я не чувствую сожаления, и я просто придумываю это для себя,Cada error fue un nuevo intentoКаждая ошибка была новой попыткойY si no dije te amo es por temor a que se lo lleve el vientoИ если я не сказал, что люблю тебя, то это из-за страха, что его унесет ветерMiéntete todo lo que quieras sabes la verdad muy bienЛги себе сколько хочешь, ты очень хорошо знаешь правду.Un tiro a la cien dos nos unen tercerosВыстрел на сто второй объединяет нас, третьих.Joden, metros de andénХоден, в метрах от платформыEl tren no volverá, vaivén de las nubes el solПоезд не вернется, взад и вперед из облаков выглянет солнце.Pronto se suicidaráвскоре он покончит жизнь самоубийствомPorque no existe suplicio eternoПотому что нет вечного мученияKilómetros de soledad, el llanto es tímido al menos el mío internoКилометры одиночества, плач стесняется, по крайней мере, моего внутреннего.Pierdo más de lo que gano en ocasiones miradas visten de luto sombras de recuerdos tras funcionesЯ теряю больше, чем зарабатываю, иногда взгляды носят траурный оттенок воспоминаний после выступлений.En un cielo, aunque yo tenga variosНа небесах, даже если у меня есть несколькоLa madrugada tan inspiradora como siempreРаннее утро, такое же вдохновляющее, как и всегдаYa no te imaginare y algunos errores se solucionan solo eliminándolos, tú me entiendesЯ больше не представляю тебя, и некоторые ошибки можно исправить, только удалив их, ты меня понимаешьNecesito dormir más, beber menos,Мне нужно больше спать, меньше пить,Hablar conmigo mismo y entenderme sería buenoБыло бы хорошо поговорить с самим собой и понять меняAquí siempre es de noche cuando amanezca te buscoЗдесь всегда ночь, когда рассветает, я ищу тебя.Luzco contraculturaЯ выгляжу контркультуройQuien es tu enfermedad será tu curaКто твоя болезнь, тот и будет твоим лекарствомQuedan pocas palabras que usarОсталось использовать несколько словContigo odiar al tiempo porque se volvió enemigoС тобой, ненавидящим время, потому что оно стало врагом.El cariño se da más a gusto cuando no hay testigosПривязанность становится более приятной, когда нет свидетелейEstoy de pasada ¿vienes? ¿No? Entonces solo sigoЯ здесь случайно. ты идешь? Нет? тогда я просто продолжаюViajaré un rato por el surrealismo, espejismosЯ немного путешествую по сюрреализму, по миражам.Esfumados no fueron los mismosИсчезнувшие не были прежнимиNo esperes nada de mí de nada soy propietarioНе жди от меня ничего, я владею всем.Silbo y mato el tiempo y el silencio es el mejor vocabularioЯ свистлю и убиваю время, а тишина - лучший словарь.Guárdame una sonrisa en el bolsillo del tiempoХрани мою улыбку в кармане времени.Que me reanime en un momento futuroЧтобы я ожил в будущемDe niño los oía, hoy soy yo creo los cuentosВ детстве я их слышал, сегодня я верю сказкам.Destruyo tu alma, pero luego la curoЯ разрушаю твою душу, но потом исцеляю ее.Guárdame una sonrisa en el bolsillo del tiempoХрани мою улыбку в кармане времени.Que me reanime en un momento futuroЧтобы я ожил в будущемDe niño los oía hoy soy yo el creo los cuentosВ детстве я слышал их сегодня, это я создаю сказкиLa seguridad vino sin seguroБезопасность пришла без страховкиGrafico el mundoЯ рисую мирDesde la mirada de un perro viejo, apático, adverso, indolente e insalubreС точки зрения старой, апатичной, враждебной, ленивой и нездоровой собакиEl misterio de tus sonrisa en la oscuridadТайна твоих улыбок в темнотеAl fotografiar sentimientos tu cámara a veces mienteКогда ты фотографируешь чувства, твоя камера иногда лжет.Por ende nada ni nadie es confiableследовательно, ничто и никто не заслуживает доверияAmo la soledad que para otros es detestableЯ люблю одиночество, которое для других отвратительноSe ríe sola y esta loca o tal vez tuvo un buen recuerdoОна смеется одна и эта сумасшедшая, или, может быть, у нее были хорошие воспоминанияEl mejor adjetivo es indefinibleЛучшее прилагательное - неопределимоеMe distraigo fácilmenteЯ легко отвлекаюсьMe preocupo y cuido de muchas personas, aunque no lo digaЯ забочусь и забочусь о многих людях, даже если я этого не говорюEsta inocencia inerte no me permite salir de algunos prejuicios que aunЭта инертная невинность не позволяет мне избавиться от некоторых предрассудков, которые дажеMe fatigan, me fustiganОни утомляют меня, они избивают меня.La vida está llena de gente que las extrañaЖизнь полна людей, которые скучают по нимLas guadañas del reloj se acercan cada vez más a tu cuelloКосы на часах все ближе и ближе подходят к вашей шееSe abrieron 4 de 7 sellos4 из 7 марок были вскрытыLos libros no son míos yo soy propiedad de ellosКниги не мои, я их собственность.Vinimos el mundo a vivir o a ser vividosМы пришли в мир, чтобы жить или быть живымиEllos solo piensan en lujos y en caros vestidosОни думают только о роскоши и дорогих платьяхVerde es el color preferidoПредпочтительным цветом является зеленыйCruel eres tú con la naturaleza, no ella contigoЖесток ты по отношению к природе, а не она по отношению к тебеDe nada sirve poner el dedo en la llaga si la herida ya está cicatrizadaНет смысла прикладывать палец к ране, если рана уже зажилаEs como un parque de noche en invierno mientras llueveЭто как ночной парк зимой, когда идет дождьSécate los ojos que a esas acuarelas no le hace falta más aguaВытри глаза, что для этих акварелей больше не нужно водыAmarle no es prohibirle algo por su bien (para nada)Любить его - это не значит запрещать ему что-то ради него (ни за что).La realidad por aquí anda extraviada y yo sonrío al ver infanciasРеальность здесь блуждает, и я улыбаюсь, видя детство.Envidio algunas, pero no cambiaría la mía por nadaнекоторым я завидую, но я бы ни за что не променял своюSi hoy no hay prisasЕсли сегодня не будет спешкиOlvidaste alguna experiencia que no pudiste vivirТы забыл какой-то опыт, который не мог пережитьMías las tizasМои мелкиDibujando en calles siluetas de alguien nunca va a existirРисуя на улицах чьи-то силуэты, которых никогда не будет.Si hoy no hay prisas olvidaste alguna experiencia que no pudiste vivirЕсли сегодня нет спешки, ты забыл какой-то опыт, который не смог пережитьMías las tizasМои мелкиDibujando en calles siluetas de alguien nunca va a existirРисуя на улицах чьи-то силуэты, которых никогда не будет.Guárdame una sonrisa en el bolsillo del tiempoХрани мою улыбку в кармане времени.Que me reanime en un momento futuroЧтобы я ожил в будущемDe niño los oía hoy yo creo los cuentosВ детстве я слышал их сегодня, я верю сказкам.Destruyo tu alma, pero luego la curoЯ разрушаю твою душу, но потом исцеляю ее.Guárdame una sonrisa en el bolsillo del tiempoХрани мою улыбку в кармане времени.Que me reanime en un momento futuroЧтобы я ожил в будущемDe niño los oía hoy soy yo el crea los cuentosВ детстве я слышал их сегодня, это я создаю сказкиLa seguridad vino sin seguroБезопасность пришла без страховки

Поcмотреть все песни артиста