Santiago Insane - Los Ojos de Martin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Santiago Insane - Los Ojos de Martin текст песни

Исполнитель: Santiago Insane

альбом: Diálogos y Solióquios

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Calla!, nada reclaman las ojerasЗаткнись!, темные круги под глазами ни на что не претендуют¡Sana!, tómate un momento y respiraБудьте здоровы!, найдите минутку и вдохнитеHadas, sonríen, vuelan y giranФеи, они улыбаются, летают и кружатся.¡Para!, no siempre un alma nos esperaОстановись!, не всегда нас ждет душаCuando se canta con el alma no existen fronterasКогда поешь с душой, границ не существуетInterpretas sombras, aves de madrugada cantanТы играешь в тени, поют ранние утренние птицы.Ruiseñor muerto, rosa mañanera fueraМертвый соловей, утренняя роза на улице.El estudiante la recoge y su amada lo descartaСтудент забирает ее, а его возлюбленная бросает егоEl valor monetario de las cosas decaeДенежная стоимость вещей падаетCon el tiempo, de viejos solo querremos cariñoСо временем, став старыми, мы будем хотеть только любвиOdiseo nos quedó pequeñoОдиссей оставил нас маленькимиDe la cuna a la tumba, con un café me quito los sueñosОт колыбели до могилы, за чашечкой кофе я избавляюсь от грез.Riño, con unos ojos y una sonrisaСмех, с одними глазами и улыбкойQue me alegran lo que quedaba del día de ayerКоторые радуют меня тем, что осталось от вчерашнего дняAdmiro artistas, pero más admiro a mi madreЯ восхищаюсь художниками, но больше я восхищаюсь своей мамойRespeto la perseverancia de esa gran mujerЯ уважаю настойчивость этой великой женщиныSolo el tiempo teñirá mis cabellosТолько время окрасит мои волосы в цветY será en contraste con mi pielИ это будет контрастировать с моей кожейResta diez años de cigarro, diez de licorВычтите десять лет курения сигар, десять лет употребления спиртных напитков.Diez de mala vida y otros años dejados en el papelДесять плохих жизней и еще несколько лет, оставленных на бумагеComplejos pensamientos autodestructivosСложные саморазрушительные мыслиYa ni lo intento, no, noЯ даже не пытаюсь больше, нет, нет.Dejaré un tiempo de perder el tiempoЯ перестану тратить время впустую.Para ser más exactos, mi tiempoЕсли быть более точным, мое времяSintiendo demasiado, mostrando pocoЧувствуя слишком много, показывая малоFantaseando mucho, no me olvides tan prontoМного фантазирую, не забывай меня так скоро.Cada día una nueva misión, misión, misiónКаждый день новая миссия, миссия, миссияSentimientos en reconstrucciónЧувства в реконструкцииAl parecer, solo tengo éxito en el fracasoПо-видимому, я добиваюсь успеха только в случае неудачиBesos, vicios y vasos; dolor errante en pasosПоцелуи, пороки и сосуды; блуждающая боль в шагахLágrimas de un payasoСлезы клоунаSolo vago divagando bajo un cielo raso, no me hagas casoПросто бездельник, бродящий под ясным небом, не обращай на меня внимания.Lo único que nunca se fue es lo que nunca vinoЕдинственное, что никогда не уходило, это то, что никогда не приходило.Y, tal vez, no lo sabesИ, может быть, ты этого не знаешьAlgo transmiten los ojos de un felinoЧто-то передают глаза кошачьихAlgo revela el vuelo de las avesЧто-то раскрывает полет птицLo único que nunca se fue es lo que nunca vinoЕдинственное, что никогда не уходило, это то, что никогда не приходило.Y, tal vez, no lo sabesИ, может быть, ты этого не знаешьAlgo transmiten los ojos de un felinoЧто-то передают глаза кошачьихHistorias me cuenta el vuelo de las avesИстории, которые рассказывает мне полет птицMomentos sin final ni comienzo (Sh)Моменты без конца и начала (Ш)Alguien te quiere contemplándote en silencioКто-то хочет, чтобы ты созерцал себя в тишинеTe cuento un cuento si deseas, no es míoЯ расскажу тебе сказку, если хочешь, она не моя.Me propuse memorizármelo de tareaЯ решил запомнить это домашнее заданиеTodo siempre depende de algoВсе всегда от чего-то зависитSi el negro se queda con la chica linda, depende de la películaОстанется ли негр с милой девушкой, зависит от фильмаSe me fue un verso porque me distrajeУ меня ушел стих, потому что я отвлекся.Y otro nació por la misma causa ridículaИ еще один родился по той же нелепой причинеTecho madrugada y cigarrosУтренняя крыша и сигарыDe nuevo decaigo en el viejo vicioЯ снова впадаю в старые пороки.De no dormir por varios díasОт недосыпания в течение нескольких днейQuerida, la poesía no siempre es bellaДорогая, поэзия не всегда прекрасна.Y eso no significa que deja de ser poesíaИ это не значит, что она перестает быть поэзиейDesviste universos, devuélveme mis librosРаздень вселенные, верни мне мои книги.El perro olvidó el hueso, su escondite y el peligroСобака забыла о кости, своем укрытии и опасности"Estás demasiado tenso", me dijo, "falta equilibrio""Ты слишком напряжен, - сказала она мне, - тебе не хватает равновесия"Lengua presa de lo dicho, imaginación sin presidiosЯзык в плену сказанного, воображение без слов.Respuestas sin preguntas, estorbanОтветы без вопросов, они мешаютNo aceptes obras, olvidarás a los que hoy nombrasНе принимай работ, ты забудешь тех, кого ты сегодня назвалVas tras una procesión y una soledad tan concurridaТы идешь за процессией и таким многолюдным одиночеством.Dividida en colores, tamaños y promesasРазделенный на цвета, размеры и обещанияSalidas no encuentras, caídas cruentasВыходов ты не находишь, жестокие падения.Las vidas en venta, la mía exentaЖизни на продажу, моя освобождена.Pierdes doble si ni siquiera lo intentasты проиграешь вдвойне, если даже не попробуешьSoy libre de alma y preso de cuentasЯ свободен душой и являюсь узником счетов.Ves que las cosas no van bienТы видишь, что дела идут не очень хорошо.Y se conserva la sonrisaИ улыбка сохраняетсяSiéntate, te invito un caféСадись, я угощу тебя кофе.Unos cigarros y veamos a la gente pasar de prisaЗакурим пару сигар и посмотрим, как люди будут спешить мимо.Contemplando sus relojes carosСозерцая свои дорогие часыY abrazando sus carteras de marcasИ обнимая их портфолио брендовNo soy maleducado, solo me aburroЯ не груб, мне просто скучноY comienzo a silbar cuando algo no me importaИ я начинаю насвистывать, когда что-то меня не волнует.O cuando me siento bien, tambiénИли когда я тоже чувствую себя хорошоNo solo cuando algo me aburreНе только когда что-то мне надоедаетTodo, siempre depende de algoВсе, всегда от чего-то зависитY aquí se aplica el siempre (Yeh-yeh-yeh-yeh)И здесь всегда применяется (Йе-йе-йе-йе-йе)Si te hace sentir mejor, nadie ha sido un ejemplarЕсли это заставляет тебя чувствовать себя лучше, никто никогда не был образцом для подражанияEncajo en varios lugares, ninguno me agradaЯ вписываюсь в несколько мест, ни одно из них мне не нравитсяSueño escaso o excesivo, no término medioСкудный или чрезмерный сон, а не золотая серединаLa última salida resulta que era la única entradaОказывается, последний вывод был единственным вводомSi te hace sentir mejor, nadie ha sido un ejemplarЕсли это заставляет тебя чувствовать себя лучше, никто никогда не был образцом для подражанияEncajo en varios lugares, ninguno me agradaЯ вписываюсь в несколько мест, ни одно из них мне не нравитсяSueño escaso o excesivo, no existe término medioНедостаточный или чрезмерный сон, нет золотой серединыLa última salida era la única entradaПоследний выход был единственным входом

Поcмотреть все песни артиста