Santiago Insane - Aqui Murió el Payaso - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Santiago Insane - Aqui Murió el Payaso текст песни

Исполнитель: Santiago Insane

альбом: Versos Desdibujados

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Estás bien? TranquiloТы в порядке? СпокойныйEs extraño el sentido de paz que viene cuando olvidas esa última fibra de dignidadСтранно чувство покоя, которое приходит, когда ты забываешь об этом последнем достоинствеEstoy bienЯ хорошо себя чувствуюDe verdad, lo sientoМне правда очень жаль.Bueno, si vas a amar a las mujeres debes esperar que te partan el corazón de vez en cuandoЧто ж, если ты собираешься любить женщин, тебе следует ожидать, что они время от времени будут разбивать тебе сердцеSon las letras pequeñas, pero aceptas cuando firmasЭто маленькие буквы, но ты соглашаешься, когда подписываешьсяCon una frase mía, sería mío el mundo entero, pero le quitaría la emoción a un error que no asumoОдним моим предложением весь мир был бы моим, но я бы избавил эмоции от ошибки, которую я не допускаюNo soy uno en un millón, queridaЯ не один из миллиона, моя дорогая.Soy un millón inmortalizado en solo unoЯ миллион, увековеченный только в одном.Hoy todo entra por la vista, pero yo sigo fiel a tus oídosСегодня все становится на виду, но я остаюсь верен твоим ушам.Tienes un mural en mi mente con el dibujo de aquella sonrisaУ тебя в голове есть фреска с изображением этой улыбки.Que a pesar de tantos problemas hasta el día de hoy no has perdidoЧто, несмотря на столько проблем, по сей день ты не проигралVamos despacio que imaginación pagará pasajesМы идем медленно, какое воображение оплатит проездTu piel folio espera ser escrito por mis manosТвоя кожа, фолио, ждет, чтобы быть написанной моими руками.Musas se convirtió en notas musicalesМузы превратились в музыкальные нотыDuermo poco, sueño mucho y en sueños nos encontramosЯ сплю мало, я много сплю, и во сне мы встречаемсяHoy te veo dando vueltas por mi mundo, vestida del mejor traje de tu pielСегодня я вижу, как ты бродишь по моему миру, одетая в лучший костюм из твоей кожи.Dando vueltas por mi mundo imaginarioКружу по своему воображаемому миру.Sí, en mi mundo evocado en el papelда, в моем мире, вызванном на бумаге.Es la canción tan especial que hoy recién encuentro y no quiero que nadie te haga dañoЭто такая особенная песня, которую я только что нашел сегодня, и я не хочу, чтобы кто-то причинил тебе больPero no te quiero para mí, te quiero conmigoНо я не хочу, чтобы ты был для меня, я хочу, чтобы ты был со мной.Es diferente, somos el cuento que no quiere ni quiso un final felizВсе по-другому, мы - сказка, которая не хочет и не хотела счастливого концаNo hay final feliz si al final es un finalНет счастливого конца, если в конце концов это конец.Y eso de "vivieron felices pa' siempre" no dice si juntosИ это "они жили долго и счастливо" не говорит о том, были ли они вместеEntre lo tétrico y lo normalМежду мрачным и нормальнымEntre lo sublime y lo taciturnoМежду возвышенным и молчаливымAhí me tienes sin mis armas, sin coraza, si te regalé en ese instante un puñalВот ты и держишь меня без моего оружия, без кирасы, если я в тот момент подарил тебе кинжал.Te di la espalda esperando a que hagas lo que todas hacenЯ отвернулся от тебя, ожидая, что ты сделаешь то, что делают все.Y solo sentí el cálido escalofrío de alguien que me vino a abrazarИ я просто почувствовал теплый озноб от того, кто подошел и обнял меняSilencios tan comunicados no deben ser normalesМолчание, о котором так много говорят, не должно быть нормальным¿Y cuando hemos dicho que lo somos?И когда мы сказали, что мы есть?Cual rayo, crepusculares se presentaban sentimientos y una sonrisa entre tus cabellos desordenadosКакая молния, сумерки, чувства и улыбка появились в твоих растрепанных волосах.El de la capucha, el que la gusta la lluviaТот, что в капюшоне, тот, кто любит дождь.Buscar formas a nubes y siempre trae una libreta pa' versosИщи пути к облакам и всегда приноси с собой блокнот со стихами.El que escucha, observa y muchas veces callaТот, кто слушает, наблюдает и часто молчитPorque ni con mis amigos imaginarios conversoПотому что даже с моими воображаемыми друзьями я не обращаюсь.El camino es cortoПуть коротокEl tiempo es largoВремя долгоеVamos a pie y alarguemos el caminoПойдем пешком и удлиним путьEscenas imagino en mis letargos cuando camino por la curva de tu sonrisa, cual peregrinoСцены, которые я представляю в своей летаргии, когда иду по изгибу твоей улыбки, какой паломникTe diría: Mi vidaЯ бы сказал тебе: Моя жизньPero para qué compararte con ese desastreНо зачем сравнивать себя с этим беспорядкомUn suicida que falló el intento al recordar que tenía que buscarte, encontrarte y contarteСамоубийца, который провалил попытку, напомнив, что должен найти тебя, найти и рассказать тебеQue tus ventanas son hermosasЧто твои окна прекрасныY hermosa es el alma que en ella reflejaИ прекрасна душа, которая в ней отражаетсяSi con la perfección no rozasЕсли с совершенством ты не соприкасаешься,Es porque de pequeño aprendí una valiosa moralejaЭто потому, что в детстве я усвоил ценную моральNo existen perfectas creaciones y somos imperfectos por el simple hecho de ser humanosСовершенных творений не существует, и мы несовершенны просто потому, что являемся людьмиEres una perfecta imperfección y te acompaña una imperfección total a la cual tomas cariñosamente de la manoВы - совершенное несовершенство, и вам сопутствует полное несовершенство, которое вы с любовью держите за рукуTe daría un dedal, pequeña WendyЯ бы подарил тебе наперсток, маленькая Венди.Eres lo único que me gusta más que el caféТы единственное, что мне нравится больше, чем кофеO mejor aún tomar café contigo mientras abrazados escuchamos melodías del Gordon DexterИли еще лучше выпить с тобой кофе, пока мы, обнявшись, слушаем мелодии Гордона ДекстераEsta composición es imaginada por mí, escrita por mí, la base fea hecha por míЭта композиция придумана мной, написана мной, уродливая основа создана мнойSi tuviera estudio sería grabada por mí, entregada por mí, inspirada en ti solo para tiЕсли бы у меня была студия, она была бы записана мной, доставлена мной, вдохновлена тобой только для тебяTú ahí tan madrigal y yo aquí tan elegíaТы там такой мадригал, а я здесь такая элегия.Daría la mitad de mi vida gustoso por saber lo que a solas a ti misma de mí te decíasЯ бы отдал половину своей жизни за то, чтобы узнать, что ты говорила обо мне наедине с собойSi era una esperanzadora duda o el desahucio del desamorБыло ли это обнадеживающим сомнением или избавлением от горяDuda mata, verdad hiere, mentira desgarraСомнение убивает, правда ранит, ложь разрывает на части.El viento trae el aroma de tu nombre en recuerdosВетер приносит аромат твоего имени в воспоминания.Primero que nada soy lo último de todo o nada, pasa, sonrío, callo, continúo y despiertoПрежде всего, я последний из всех или ничего, я прохожу мимо, улыбаюсь, молчу, продолжаю и просыпаюсьAbro los ojos, reacciono y nunca los tuve cerradosЯ открываю глаза, реагирую и никогда не закрывал их.Sigo con hojas en blanco y tinta intactaЯ все еще с чистыми листами и нетронутыми черниламиSolo en mi habitación te busco en los cuatro costadosОдин в своей комнате, я ищу тебя на все четыре стороны.Estoy solo con soledad que tiernamente me raptaЯ один на один с одиночеством, которое нежно восхищает меня.Soledad, hoy le dedico los versos que cree en tu compañíaСоледад, сегодня я посвящаю ему стихи, которые он верит в твою компаниюEn los que me inspirasteТе, на которые ты меня вдохновилHoy los versos van para aquella dama fríaсегодня стихи посвящены той холодной леди.Que con el paso de las decepciones, congelasteЧто с течением разочарований ты замерз.La que tiene miedo no de amar, sino de que le hagan dañoТа, которая боится не любви, а того, что ей причинят больA la que aún no sé si me quiereТой, которую я еще не знаю, любит ли она меня.La que me hace comportar huraño pues mi mundo se redujo a ellaТа, которая заставляет меня вести себя ужасно, потому что мой мир сузился до нее.Ya no existen otros seresДругих существ больше не существуетHarto y triste, sentado en el borde de la cama, manos en cabezaУсталый и грустный, сижу на краю кровати, держу руки за голову.Mentón pegado al pechoподбородок прижат к грудиCodos en rodilla, una sonrisa triste emanaЛокти на коленях, исходит грустная улыбка.Hoy el cielo lloverá en remplazo mío, lo sospechoЯ подозреваю, что сегодня на смену мне с неба пойдет дождьMañana lo olvido, Jair se ríeЗавтра я забуду об этом, смеется ДжейрPorque sabe que para nada es verdadПотому что он знает, что это совсем не так.Mañana sigo, la vida sigueЗавтра я продолжаю, жизнь продолжается.A veces no es así, a veces solo los días pasanИногда это не так, иногда просто проходят дни.Y acepto que soy más canción que personaИ я признаю, что я больше песня, чем личность.Pasó el tiempo, el viento, mas no tu aromaПрошло время, ветер, но не твой аромат.Solo para escribir y pensar, no soy flojoПросто чтобы писать и думать, я не ленивQue adoro el café, pero no tanto como el de sus ojosЧто я обожаю кофе, но не так сильно, как его глаза.Acepto que soy más canción que personaЯ принимаю, что я больше песня, чем личностьPasó el tiempo, el viento, mas no tu aromaПрошло время, ветер, но не твой аромат.Solo para escribir y pensar, no soy flojoПросто чтобы писать и думать, я не ленивQue adoro el café, pero no tanto como el de sus ojosЧто я обожаю кофе, но не так сильно, как его глаза.Y debo decir que confío plenamente en la casualidad de haberte conocidoИ я должен сказать, что полностью доверяю случайности, что встретил тебяQue nunca intentaré olvidarte, y que si lo hiciera, no lo conseguiríaЧто я никогда не буду пытаться забыть тебя, и что если бы я это сделал, мне бы это не удалосьQue me encanta mirarte y que te hago mía con solo verte de lejosЧто мне нравится смотреть на тебя и что я делаю тебя своей, просто видя тебя издалекаQue adoro tus lunares y que tu pecho me parece el paraísoЧто я обожаю твои родинки и что твоя грудь кажется мне раемQue no fuiste el amor de mi vida, ni de mis días, ni de mi momentoЧто ты не был любовью всей моей жизни, ни моих дней, ни моего момента.Pero que te quise, y que te quieroНо что я хотел тебя, и что я люблю тебя.Aunque estemos destinados a no serДаже если нам суждено не бытьEl señor Cortázar, cerrando con broche de oroСеньор Кортасар, закрываясь с золотой застежкой¡Buenas noches!Спокойной ночи!

Поcмотреть все песни артиста