El Momo - Boys And Girls - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Momo - Boys And Girls текст песни

Исполнитель: El Momo

альбом: El Don de Escuchar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esto es una historia de chicos y chicasЭто история о мальчиках и девочкахDe hombres y mujeresмужчин и женщинDe cómo la Historia puede cambiar dependiendo del ojo que la contempleО том, как История может измениться в зависимости от того, каким глазом она смотритÉrase una vezДавным-давноBoys don't cryBoys dont cryLos chicos no lloran porque no sienten dolorПарни плачут не потому, что не чувствуют болиGirls don't playGirls dont playLas chicas no juegan porque no tienen valorДевушки не играют, потому что они бесполезныBoys don't cryBoys dont cryLos chicos no lloran porque son hombres de honorПарни не плачут, потому что они люди честиGirls don't playGirls dont playLas chicas no juegan porque noДевушки не играют, потому что неDesde pequeño acostumbrado a que le miren con desprecioС детства привык, что на него смотрят с презрениемPero él siempre ha contestado a los necios con silencioНо он всегда отвечал глупцам молчаниемLe conocían como el raro del colegioВ школе его знали как чудакаÉl ya sabía lo que había y que tenía que pagar un precioОн уже знал, что там было, и что он должен был заплатить ценуMas no entendía por qué debía ocultarseНо он не понимал, почему это нужно скрыватьDe la poca tolerancia de los chicos de su claseИз-за плохой терпимости к мальчикам в их классеAún desconocía que vendrían a burlarseЯ еще не знал, что они придут, чтобы поиздеватьсяY que antes de conocerle juzgarían el envaseИ что до встречи с ним они будут судить по упаковке"¿Por qué debo escapar de lo que soy?" le decía a su madre"Почему я должен избегать того, кто я есть?" - говорил он своей материMientras limpiaba sus lágrimas con los dedosКогда она вытирала слезы пальцами,Ella le dijo: "Nadie va a impedir que seas libre,Она сказала ему: "Никто не собирается мешать тебе быть свободным,Ellos en ti solo proyectan el reflejo de sus miedos"Они проецируют на вас только отражение своих страхов"No le quedó más remedio que defenderseу него не было другого выбора, кроме как защищатьсяDe insultos vacíos y prejuicios inoportunosОт пустых оскорблений и несвоевременных предрассудковLlegar a las manos fue normal durante mesesПопадание в руки было нормальным в течение нескольких месяцев"Jodo, cómo pega el maricón" dijo alguno"Черт возьми, как педик бьет", - сказал кто-тоY qué si no me gustan las mujeresА что, если мне не нравятся женщиныLas amo a mi maneraЯ люблю их по-своемуY las trato mejor que el resto de hombresИ я отношусь к ним лучше, чем к остальным мужчинамTrababa de explicarseОн пытался объяснитьсяPero nadie iba a ponerse en su posturaНо никто не собирался ставить себя на его местоLa empatía en esta vida no es que sobreСочувствие в этой жизни - это не то, что оSe hizo fuerte y conoció nuevos amigosОн стал сильным и встретил новых друзейQue no distinguían a las personas por su sexoКоторые не различали людей по полуSu padre lo aceptaba pero nunca lo llevaba con su genteего отец принимал его, но никогда не брал со своим народомÉl lo sabía, pero no le culpaba por esoОн знал это, но я не винил его в этомBoys don't cryBoys dont cryLos chicos no lloran porque no sienten dolorПарни плачут не потому, что не чувствуют болиGirls don't playGirls dont playLas chicas no juegan porque no tienen valorДевушки не играют, потому что они бесполезныBoys don't cryBoys dont cryLos chicos no lloran porque son hombres de honorПарни не плачут, потому что они люди честиGirls don't playGirls dont playLas chicas no juegan porque noДевушки не играют, потому что неDesde pequeña acostumbrada a que la traten como a un hombreС детства привыкла, что с ней обращаются как с мужчинойPues su cuerpo nunca ha sido acorde al canon de la Vogueчто ж, ее тело никогда не соответствовало канону VogueHasta sus amigas la metían en un líoДаже ее подруги вовлекали ее в неприятности"Tú no puedes jugar a fútbol, eso es de tíos""Ты не умеешь играть в футбол, это по-мужски"Ella era orgullosa, siempre andaba con una pelotaОна была гордой, всегда ходила с мячомY una foto de Ronaldo en la carpetaИ фотография Роналду в папкеSabía que los chicos no soñaban con besarlaОна знала, что парни не мечтают поцеловать ееPero tenía la esperanza de que alguno la vería hermosaНо я надеялся, что кто-нибудь увидит ее красивой"A veces pienso en renunciar a lo que quiero""Иногда я думаю о том, чтобы отказаться от того, чего хочу"Le dijo a su padre, él era el sol en días grisesОна сказала своему отцу, что он был солнцем в серые дни.Le contestó: "Los que te humillan no te conocen,Он ответил ей: "Те, кто унижает тебя, не знают тебя,Los que necesitan que sufras no son felices".Те, кому нужно, чтобы ты страдал, не счастливы".No le quedó más remedio que aceptarseУ него не было другого выбора, кроме как принять себяY dejar de avergonzarse de lo que dijeran unosИ перестать стыдиться того, что говорили одни.Entrenaba pases y ejercicios con balónОн тренировал пасы и упражнения с мячом"Jodo, cómo juega el marimacho" dijo alguno"Черт возьми, как играет сорванец", - сказал кто-тоY qué si no me gustan las muñecasА что, если я не люблю куколLa sociedad no entiende que somos personas, no marionetasОбщество не понимает, что мы люди, а не марионеткиTrataba de explicarse pero nadie iba a ponerse en su lugarОн пытался объясниться, но никто не собирался ставить себя на его местоLa gente te ignora y no respetaЛюди игнорируют тебя и не уважаютSe hizo fuerte y la capitana de su equipoона стала сильной и капитаном своей командыConoció un chico que la quería como un locoона встретила парня, который хотел ее как сумасшедшуюSabía que muchos la valoraban por su aspecto y no les gustóОна знала, что многие ценят ее за то, как она выглядит, и она им не понравиласьPero es que ellos a ella, tampocoНо дело в том, что они тоже не любят ееBoys don't cryBoys dont cryLos chicos no lloran porque no sienten dolorПарни плачут не потому, что не чувствуют болиGirls don't playGirls dont playLas chicas no juegan porque no tienen valorДевушки не играют, потому что они бесполезныBoys don't cryBoys dont cryLos chicos no lloran porque son hombres de honorПарни не плачут, потому что они люди честиGirls don't playGirls dont playLas chicas no juegan porque noДевушки не играют, потому что неY así vivieron, ajenos al incendio exteriorИ так они жили, не обращая внимания на внешний огоньLa ignorancia no te va a hacer mejorНевежество не сделает тебя лучшеAsí que ignóralos a todos, ignóralo todoТак что игнорируй их всех, игнорируй все.Menos al amorМеньше любвиEl Momo desde Zaragoza fue el narradorЭль Момо из Сарагосы был рассказчикомLa historia la tienes a tu alrededorИстория вокруг тебя.Así que entiéndelos a todos, entiéndelo todoТак что пойми их всех, пойми все.Y entenderás el dolorИ ты поймешь боль.Boys don't cryBoys dont cryGirls don't playGirls dont playBoys don't cryBoys dont cryGirls don't playGirls dont play

Поcмотреть все песни артиста