El Momo - Desenchufado/Unplugged - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — El Momo - Desenchufado/Unplugged текст песни

Исполнитель: El Momo

альбом: El Don de Escuchar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Muchos no ven el mundo a través de una ventanaМногие не видят мир через окноSino de una pantallaНо с экранаCon razón la llaman retina, pero la piel también es táctilОни по праву называют это сетчаткой, но кожа также тактильнаяDesenchufado de todo, unpluggedОтключен от всего, отключен от сетиComo la vergüenza cuando llega el alcoholкак стыд, когда приходит алкоголь.Ya le hemos dado media vida al WhatsAppМы уже дали WhatsApp полжизниSomos hackers de gorra y gabardina, Watch dogsМы хакеры в кепках и плащах, Watch dogsY si me dan escribiendo las dosИ если мне дадут написать обеSerá que estoy sacando lo que siempre costóМожет быть, я получаю то, что всегда стоило.Pudo apagarse el mundo y no me importóОн мог выключить мир, и мне было все равно.Yo si soy un robot, quiero ser uno de Isaak AsimovЯ, если я робот, я хочу быть одним из Айзека АзимоваComienza a ser un ritual hablar de forma habitualРазговор в обычной манере становится ритуаломCon tu alter ego virtualсо своим виртуальным альтер-эгоMas dime cuál es su campo visualНо скажи мне, каково его поле зрения¿Su vestuario es actual o es inusual?Ваш гардероб актуален или необычен?¿Suele tardar o es puntual?Обычно это занимает много времени или вовремя?Pero y si lo mejor es actuar como en "Her"Но что, если лучше всего вести себя как в "Ней"Salir con un ordenador que tenga voz de mujerЗнакомства с компьютером с женским голосомAunque no sienta el amor, aunque no muestre placerДаже если я не чувствую любви, даже если я не испытываю удовольствия.No creo que sea muy distinta a todas las que dejéЯ не думаю, что она сильно отличается от всех, кого я оставилSon las personas, no los lugaresЭто люди, а не местаLa compañía en cada trago, no los baresКомпания за каждым напитком, а не в барахLos amigos, no las ciudadesДрузья, а не городаLos años que hay en la mente, no las edadesГоды в уме, а не возрастLo que hace que nosotros seamos tan especialesЧто делает нас такими особеннымиEs el talento, no es el músicoЭто талант, а не музыкантEs el respeto hacia mi públicoЭто уважение к моей аудиторииLo que hace a cada concierto únicoЧто делает каждый концерт уникальнымEs todo el calor que rompe el hieloЭто все тепло, которое ломает лед.Cuando veo a esas miradas con las manos en el cieloКогда я вижу эти взгляды, воздев руки к небу,Y aquí tienes mi pechoИ вот тебе моя грудь.Si me quieres, disparaЕсли ты хочешь меня, стреляйMátame en silencio pero miénteme mirándome a la caraУбей меня тихо, но солги, глядя мне в лицо.Y sabrás que nos sobran las palabrasИ ты узнаешь, что у нас остались лишние слова.Mi piel contra tu piel, nena, nada nos separaráМоя кожа против твоей кожи, детка, ничто не разлучит нас.Sí, me tienes delanteДа, ты стоишь передо мной.Mira, nena, me tienes delanteСмотри, детка, ты стоишь передо мной.Mira, nena, quítate el disfrazПослушай, детка, сними свой костюм.Porque es único y fugaz cada instanteПотому что каждое мгновение уникально и мимолетноDimeскажи мне¿Cómo sabes cuándo te miente y cuándo te falla?Как узнать, когда он лжет вам, а когда подводит вас?¿Cómo te imagina a través de una pantalla?Как он представляет вас через экран?¿Si sus ojos brillan cuando te mira o si se apagan?Если его глаза светятся, когда он смотрит на тебя, или если они потухнут?¿Cómo sabes todo lo que chilla cuando calla?Откуда ты знаешь все, что она кричит, когда молчит?Estás viendo su cara en Skype, quieres besarloТы видишь его лицо в скайпе, ты хочешь поцеловать его.Imagina cuando esté justo enfrente y puedas tocarloПредставь, когда он прямо перед тобой, и ты можешь прикоснуться к немуDeja el teléfono si estás acompañadoОставьте свой телефон, если вас сопровождаютAhí delante tienes a un ser humano, prueba a escucharloПеред тобой человек, попробуй его выслушать¿Lo sientes? ¿Lo sientes? Es como túТы чувствуешь это? Ты чувствуешь это? Это как тыIgual de inconsciente, el futuro es indiferenteСтоль же неосознанно будущее безразличноLas mejores cosas siguen siendo como siempreЛучшие вещи остаются такими, как всегдаEl amor de verano, la manta y peli en diciembreЛетняя любовь, одеяло и фильм в декабреEl calor de las manos de tu pareja sobre el vientreТепло рук вашего партнера на животеPasan los años, cada recuerdo es relevanteпроходят годы, каждое воспоминание актуальноPuede que cambiar tu estado no sea importanteИзменение вашего статуса может быть несущественнымLa vida pasa rápido, y rápido se sienteЖизнь проходит быстро, и это быстро чувствуется.No es el problema, es el sudor que lo resuelveДело не в проблеме, а в поте лица, которое ее решаетNo es el regalo, es el amor que lo envuelveЭто не подарок, это любовь, которая окутывает его.No son unas fotografías dentro de un álbumЭто не несколько фотографий в альбомеSon las páginas de mi pasado que ya no vuelvenЭто страницы моего прошлого, которые больше не возвращаются.Es lo que hace que prefiera tu cama a la de un hotelЭто то, что заставляет его предпочесть твою кровать кровати в отелеSon tatuajes de la mente sobre tinta y papelЭто татуировки разума на чернилах и бумагеSon momentos diferentes que grabaste en la pielЭто разные моменты, которые ты запечатлел на своей кожеEs la energía que me mueveэто энергия, которая движет мнойY aquí tienes mi pechoИ вот тебе моя грудь.Si me quieres, disparaЕсли ты хочешь меня, стреляйMátame en silencio pero miénteme mirándome a la caraУбей меня тихо, но солги, глядя мне в лицо.Y sabrás que nos sobran las palabrasИ ты узнаешь, что у нас остались лишние слова.Mi piel contra tu piel, mi ayer contra tu mañanaМоя кожа против твоей кожи, мой вчерашний день против твоего утра.Sí, me tienes delanteДа, ты стоишь передо мной.Mira, nena, me tienes delanteСмотри, детка, ты стоишь передо мной.Mira, nena, quítate el disfrazПослушай, детка, сними свой костюм.Porque es único y fugaz cada instanteПотому что каждое мгновение уникально и мимолетноUnpluggedUnpluggedPorque es único y fugaz cada instanteПотому что каждое мгновение уникально и мимолетноUnpluggedUnpluggedPorque es único y fugaz cada instanteПотому что каждое мгновение уникально и мимолетноUnpluggedUnpluggedPorque es único y fugaz cada instanteПотому что каждое мгновение уникально и мимолетноUnpluggedUnpluggedPorque, porqueПотому что, потому чтоPorque la suerte que no vieneПотому что удача, которая не приходит,La muerte que se heredaСмерть, которая передается по наследствуSolo si no se tiene dignidad es un problemaПроблема только в том, что у вас нет достоинстваLa vida es una heridaЖизнь - это ранаUn "sálvese quien pueda""Спасайся, кто может"Una despedida viendo cómo el tiempo vuelaПрощание, наблюдая, как летит время.Aquí la calle fue la escuelaЗдесь улица была школойEl rap solo una excusaРэп - просто оправданиеPara desabrochar los botones de tu blusaЧтобы расстегнуть пуговицы на блузкеBúscame en tus manosНайди меня в своих рукахVivo perdiendo trenesЯ живу, пропуская поездаMi hogar está en los ojos de la gente que me quiereМой дом в глазах людей, которые меня любятY nena, aquí tienes mi pechoИ детка, вот тебе моя грудь.Si me quieres, disparaЕсли ты хочешь меня, стреляйMátame en silencio pero miénteme mirándome a la caraУбей меня тихо, но солги, глядя мне в лицо.Y sabrás que nos sobran las palabrasИ ты узнаешь, что у нас остались лишние слова.Mi piel contra tu piel, nena, nada nos separaráМоя кожа против твоей кожи, детка, ничто не разлучит нас.Me tienes delanteТы стоишь передо мной.Mira, nena, me tienes delanteСмотри, детка, ты стоишь передо мной.Mira, nena, me tienes delanteСмотри, детка, ты стоишь передо мной.

Поcмотреть все песни артиста