Aerophon - Muñecas de Papel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aerophon - Muñecas de Papel текст песни

Исполнитель: Aerophon

альбом: Al Amanecer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La mía es la historia del nunca jamás,Моя история - это история о том, чего никогда не было,Jamás pensé en todo lo que me iba a pasarЯ никогда не думал обо всем, что должно было случиться со мной.Nadie advierte que el amor es un problemaНикто не предупреждает, что любовь - это проблемаY que ocurre en el momento en el queИ что происходит в тот момент, когдаMenos te lo esperasМеньше всего этого ожидаешьY la buena vida cansaИ хорошая жизнь утомляетY el amor cansa pero estar sin elИ любовь утомляет, но быть без нее.Es un dolor que está en el almaЭто боль, которая в душе.Y la vida sigue pero la mía da vueltasИ жизнь продолжается, но моя идет своим чередом.Y a la vuelta de la esquina encuentro de nuevo un problemaИ за углом я снова сталкиваюсь с проблемойY me molesta y me da rabiaИ это раздражает меня и приводит в ярость.Soy uno más en la listaЯ еще один в спискеSufro las consecuencias de algo a primera vistaЯ страдаю от последствий чего-то на первый взглядDespués de haberlo tenido todoПосле того, как у меня было все этоApresurado caigo sobre sus plumas finasВ спешке я падаю на его тонкие перья.Como la novia del tonto pato Donald que posa vanidosaКак невеста глупого Дональда Дака, которая позирует тщеславнойViviendo entretenidaРазвлекательная жизньHoy no tuve dinero ya no estaba en tú listaСегодня у меня не было денег, меня больше не было в твоем списке.Parece que mi amor ya no te correspondíaКажется, моя любовь больше не отвечала тебе взаимностьюComo pretendes que confíe en ti igual que ayerКак ты притворяешься, что я доверяю тебе так же, как вчера.Si cuando te esperaba tú esperabas por élЕсли, когда я ждал тебя, ты ждала егоY juraría por tú... por tú sonrisa infielИ я бы поклялся тебе... твоей неверной улыбкой.Que solo me quisiste cuando estaba bien...Что ты любил меня только тогда, когда я был в порядке...Hoy comprendo muchas cosas mujerСегодня я многое понимаю, женщинаQue eres feliz por fantasías y entre hombres de papelЧто ты счастлива в фантазиях и среди бумажных человечковQue juegan con tú vida en busca de un placerКоторые играют с твоей жизнью в поисках удовольствия.Enseñado que avergüenzas si es fielУчил, что ты стыдишься, если он верен.Sé muy bien que los tiempos han cambiadoЯ очень хорошо знаю, что времена изменилисьPero juguetes siguen siendo juguetes y no humanosНо игрушки остаются игрушками, а не людьмиDime, nada hubiera sido en vanoскажи мне, ничто не было бы напрасным.Si me hubieras cuidado como cuidas tú peinadoЕсли бы ты заботился обо мне так, как заботишься о своей прическе.Indeseable interés (yao)Нежелательный интерес (яо)Saber que no eres princesita para quererЗная, что ты не маленькая принцесса, чтобы хотетьSaber que en las botellas no te puedo esconderЗнай, что в бутылках я не могу тебя спрятать.Y que por más tragos nunca te olvido mujer...И что, сколько бы я ни пил, я никогда не забуду тебя, женщина..."El que odia no puede escuchar, ni ver,"Тот, кто ненавидит, не может ни слышать, ни видеть,Ni sentir más que su propio egoИ не чувствовать ничего, кроме собственного эго.Confiemos en que todo se desarrolle bien"Будем надеяться, что все сложится хорошо"(Ruzto)(Рузто)Varios años perdidos un amor sin reemplazoНесколько потерянных лет, любовь без замены.Y ahora que está en pedazosИ теперь, когда он разорван на части,Nadie podrá unir lo que justifica tus hechosНикто не сможет связать воедино то, что оправдывает ваши поступкиSi tus besos no son míosЕсли твои поцелуи не мои.Y por qué no sonrío? Porque tú lo has queridoИ почему я не улыбаюсь? Потому что ты этого хотелYo te saque de ese hoyo en donde yo estoy metidoЯ вытащу тебя из той ямы, в которой я застрял.Y de qué sirve el perdón si no existe el olvido?И что хорошего в прощении, если забвения не существует?Si el rencor existía porque jugaste conmigoЕсли бы обида существовала из-за того, что ты играл со мной.Eras mi musa preferidaТы была моей любимой музойAhora eres mi conflictoТеперь ты мой конфликтY repito amor que es puro no lo había separado nadieИ я повторяю любовь, которая чиста, никто не разлучал ее.Y mi cabeza se mortifica en pensarteИ моя голова болит от мыслей о тебе.Yo no te culpo pero solo intente amarteЯ не виню тебя, но просто пытаюсь любить тебя.Sé que mi error debió haber sido no ir a buscarteЯ знаю, что моей ошибкой, должно быть, было не пойти за тобой.Vuelvo y comienzo, un corazón arrugadoЯ возвращаюсь и начинаю, сердце сжимается.Y no ha pasado nada porque yo me hago el fuerteИ ничего не произошло, потому что я становлюсь сильным.Es una vocación ser un amanteБыть любовником - это призваниеObsesionado con corazón bestialОдержимый звериным сердцем,De cielo dispuesto a darte un abrazoС небес, готовых обнять тебя,(Takuma)(Takuma)Represento este mi mundo, donde donan corazones,Я представляю этот мой мир, где они жертвуют сердца.,Donde las palabras se acarician como floresГде слова ласкают, как цветы,Donde hay guiones de historietas de muñecasГде есть сценарии комиксов о куклахMuñecas que son tristes y tristes jueganКуклы, которым грустно и грустно игратьCon quién antes de tocarlas aman, con quién hablan de respeto en la cama,С кем они любят, прежде чем прикоснуться к ним, с кем говорят об уважении в постели,No pido verte arrepentida por nada,Я не прошу видеть, как ты сожалеешь ни о чем.,Ni verte como el pájaro que vuela con un alaИ не смотри на себя как на птицу, которая летит с одним крылом.Y siente el frío el viento por ternura contigoИ почувствуй, как холодный ветер ласкает тебя.Lo imposible lo arrullo sobre una cunaНевозможное, я убаюкиваю его в колыбели,Por fortuna no fui el de tu sueños ni tampoco el de tu lista de niños perfectos,К счастью, я не был ни тем, о ком ты мечтала, ни тем, кто был в твоем списке идеальных детей,Que al soñar se vuelven torpes no hay necesidadЧто во сне они становятся неуклюжими, в этом нет необходимостиQue pruebes el número de hombres,Пусть ты попробуешь количество мужчин,Mira se puede vivir con erroresСмотри, ты можешь жить с ошибкамиLo que no se puede hacer un mundo de traiciones...Чего нельзя делать в мире предательств..."Yo quería aventuras pero no sé si tantas"..."Я хотел приключений, но не знаю, так ли много"...

Поcмотреть все песни артиста