Aerophon - Sin Tiquete de Regreso - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Aerophon - Sin Tiquete de Regreso текст песни

Исполнитель: Aerophon

альбом: Reloj de Fe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

He vuelto a odiar esas mañanas donde no encuentro un caféЯ снова ненавижу те утра, когда не могу найти кофе.Donde tengo que salir primero que un rayo del sol.Где я должен выйти первым, чем солнечный луч.Odiándome por no arriesgarme al verte ayerНенавидя себя за то, что не рискнул встретиться с тобой вчераY de las cosas que te habré hecho sin control.И о том, что я буду делать с тобой бесконтрольно.He vuelto a odiar el sabor de las tardes deЯ снова возненавидел вкус вечеров вUn domingo contigo; o bueno casi lo olvido, si ni siquiera haberte conocido pero soy el prototipo que al menos te imagino.В воскресенье с тобой; или, ну, я почти забыл, если бы даже не знал тебя, но я тот прототип, которым я тебя, по крайней мере, представляю.En esa bola de cristal donde tus papás te creen seguraВ том хрустальном шаре, где твои родители считают тебя в безопасности.Y que por culpa de mi culpa no lo estás. Me disculpas si mi vida y la tuya no conjugan. Pero sigo pensando que prefiero hacer más rap, qué en hacerte reír, si te vuelves a enojar, en hacerte tropezar, si vamos a caminar.И что по моей вине ты этого не делаешь. Ты извини меня, если моя жизнь и твоя не совпадают. Но я все еще думаю, что предпочел бы больше читать рэп, а именно заставлять тебя смеяться, если ты снова разозлишься, заставлять тебя спотыкаться, если мы пойдем гулять.Por hoy no me dejes de hablar yo te lo pido al menos hasta que esta canción encuentre un final.На сегодня не переставай со мной разговаривать, я прошу тебя, по крайней мере, пока эта песня не найдет конец.Si estás conmigo y nunca pretendo hacerloЕсли ты со мной, и я никогда не собираюсь этого делать.Solo que tengo miles de impulsos en contra de lo que piensoПросто у меня есть тысячи побуждений против того, что я думаю.Esta ansiedad que desespera el tiempo y se enfada si no ve las cobijas en el suelo.Это беспокойство, которое приводит в отчаяние время и злит, если вы не видите одеяла на полу.Un día más tengo sed hoy de llamarte, no es justificable que te destruyas por alguien bien lo sabesЕще один день, я жажду позвонить тебе сегодня, это неоправданно, что ты уничтожаешь себя ради кого-то, кого ты хорошо знаешь.Tú sabes lo que sientoТы знаешь, что я чувствую.Sigue igual de atractiva y te demuestroОставайся такой же привлекательной, и я докажу тебеLo que pienso. Me gusta ese "no" cuando te vas sin despedirte,Что я думаю. Мне нравится это "нет", когда ты уходишь, не попрощавшись,Cuando me cuelgas y te enfadas por cosas que dijeКогда ты вешаешь трубку и злишься на меня за то, что я сказал,¿Que nadie te controla? Yo no loseЧто тебя никто не контролирует? я не проиграю¿Que a nadie te interesa? Tampoco se.Что тебя никто не интересует? Я тоже не знаю.Solo sé que existe algo en comúnЯ просто знаю, что есть что-то общееY es que entre tú y yo nos olvidamos de un ayer.И дело в том, что мы с тобой забыли об одном вчерашнем дне.Y no estoy bien no!И я не в порядке, нет!Nunca prometo nadaЯ никогда ничего не обещаюEsos que ven pasar algo por el cielo y te lo regalanТе, кто видит, как что-то проходит по небу, и дарят это тебе(Es mejor nada)(Лучше ничего)Y si tu estás conmigo, es porque estas aburrida de que contigoИ если ты со мной, то это потому, что тебе скучно, что я с тобой.Jugaranони будут игратьToma esta mano, mira este bosque de palabras dondeВозьми эту руку, посмотри на этот лес слов, гдеTu vida y la mía a nadie le importaba.Твоя жизнь и моя никого не волновали.Ahora que estas en boca de chicas iguales, arráncales el pecho y enseñaТеперь, когда ты у равных девушек на устах, оторви им грудь и покажиComo se hace, porque el amor no es de nadie,Как это делается, потому что любовь ни от кого не зависит,Odio que te engañen. Y si tú juegas conmigo, contigo juega alguien.Ненавижу, когда тебя обманывают. И если ты играешь со мной, то с тобой играет кто-то другой.(Coro x2)(Припев х2)Ahora vete sin tiquete de regresoА теперь иди и не возвращайся.Habrán días mejores para tu propio destinoБудут лучшие дни для твоей собственной судьбыPara que cuentes la historia de un tropiezo que te hizo vivirЧтобы ты рассказал историю о спотыкании, которое заставило тебя жить.Sin antes vivir conmigo.Не живя со мной раньше.Párteme la vida por pedazos y en una maleta guarda mis recuerdos paraРазбей мою жизнь на части и в чемодане храни мои воспоминания, чтобыEl año siguiente,В следующем году,Quemas las cartas que te escribo porque viven más tiempo lasТы сжигаешь письма, которые я тебе пишу, потому что они живут дольше.Cenizas por el camino, tráeme todos los chiritos que me quedan, que no se salgan por la desconfianza que mi ser generaПепел по дороге, принеси мне все мелочи, которые у меня остались, пусть они не исчезнут из-за недоверия, которое порождает мое существоUn tiro de balinera y una caja llena de violencia, esa que casi llenamos juntos. Un lapicero que no encuentro, tráelo; trae la mitad de las promesas, el resto te las regalo, a ver quién logra terminar alguna de estas que en un juego de mentiras un dio juramos juntos. Acabare de limpiar mi cuarto de tu esencia pero hay cosas que ni siquiera el thinner destiñe.Выстрел из дробовика и ящик, полный насилия, тот, который мы почти наполнили вместе. Ручку, которую я не могу найти, принеси; принеси половину обещаний, остальное я подарю тебе, посмотрим, кому удастся закончить одно из них, которое в игре во ложь мы вместе дали клятву. Я только что очистил свою комнату от твоей сущности, но есть вещи, которые даже разбавитель не смоет.Me iré a poner la música con la que vas a odiarmeЯ пойду и поставлю музыку, под которую ты будешь меня ненавидеть.Cada día que la gente te recuerde y no este yo.Каждый день, когда люди будут помнить тебя, а не этого меня.En la entrada le pondré un seguro, siempre que pueda a esa puerta que te desesperaba con los chirridos.На входе я поставлю страховку, насколько смогу, на ту дверь, которая приводила тебя в отчаяние своими скрипами.Esta noche hay pelea de gatos en mi azotea. Hoy compre un boleto para mesa de soltero, y me di cuenta que esta cama está más grandeСегодня вечером у меня на крыше будет кошачий бой. Сегодня я купил билет на холостяцкий столик и заметил, что эта кровать большеAunque la costumbre me obligue a dejar el mismo espacio.Даже если привычка вынуждает меня оставить то же место.Ya mi guitarra se está llenando de polvo y sé que odia que la saque, la ponga en evidencia. Que hable de ella mis canciones y que por más que intente los acordes ya no me suenan. Extrañare el contorno de la figura de mi guitarra cuando la sacaba haciendo un contraluz bajo la luna,Моя гитара уже вся в пыли, и я знаю, что он ненавидит, когда я вытаскиваю ее, выставляю на всеобщее обозрение. Пусть мои песни говорят о ней, и как бы я ни старался, аккорды больше не звучат для меня. Мне будет не хватать очертаний фигуры моей гитары, когда я вынимал ее, подсвечивая при луне.,Pero ninguna de las cuerdas que afinaba quedaban sonando bien por lo que estaban oxidadas. Hoy quiero verte porque se me revotara el alma y ahora que pienso las cosas, así me siento tranquilo.Но ни одна из струн, которые я настраивал, не оставалась хорошо звучащей из-за того, что они были ржавыми. Сегодня я хочу тебя увидеть, потому что у меня отлегло от сердца, и теперь, когда я все обдумал, я чувствую себя спокойно.Ahora vete sin tiquete de regresoА теперь иди и не возвращайся.Habrán días mejores para tu propio destinoБудут лучшие дни для твоей собственной судьбыPara que cuentes la historia de un tropiezo que te hizo vivirЧтобы ты рассказал историю о спотыкании, которое заставило тебя жить.Sin antes vivir conmigo.Не живя со мной раньше.

Поcмотреть все песни артиста