Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Salí del baño y me atracó una rimaЯ вышел из ванной, и на меня накатила рифма.Y me senté a escribirlaИ я сел писать ее.Igual que hace trece años en la cocinaКак и тринадцать лет назад на кухнеSoy el hijo de Marina y no sé nadarЯ сын Марины и не умею плаватьSolo sé que la amoЯ просто знаю, что люблю ееCon las mismas ganas que se bebe pa' olvidarС тем же желанием, что и пить, чтобы забыть.Dicen que uno sabe que está envejeciendoГоворят, человек знает, что стареет.Cuando la felicidad lo pone nostálgico (es verdad)Когда счастье вызывает у него ностальгию (это правда)Mi abuelo decíaМой дедушка говорил:Vivir tantos años también es ver morir a muchosПрожить столько лет - значит увидеть, как многие умираютAhí le dejo esa inquietud muchachoНа этом я оставляю это беспокойство, мальчикY ahí voy yoИ вот я идуBorracho escuchando a Tito Rodríguez, inolvidableПьяный, слушая незабываемого Тито РодригесаComo los demonios que me persiguenкак демоны, которые преследуют меня.Recordando al viejo siempre dando clases sin enseñarВспоминая, как старик всегда давал уроки, не преподаваяMudo, sentado en su mueble escuchando salsaНемой, сидит на своей мебели и слушает сальсу.Recuerdo mi rúbricaЯ помню свою рубрикуY esas sensaciones únicasИ эти уникальные ощущенияCuando conocí esta músicaКогда я впервые встретил эту музыкуYo solo bailaba Mamblues sin descansarЯ просто танцевал мамблю, не отдыхая.Era el Dios del viento, nadie me podía pararЯ был Богом ветра, никто не мог остановить меня.La necesidad era un juegoНеобходимость была игройGracias al televisor creíaБлагодаря телевизору я поверилQue todo era a blanco y negroЧто все было черно-белым.Así que chismosasТак что сплетницыNo se preocupenНе волнуйтесьDecían que era pobreОни говорили, что я беденLa ventaja fue que yo nunca lo supeПреимущество было в том, что я никогда не знал об этомPerdía matemáticas tal vez por discutirЯ проиграл математику, может быть, из-за спораMenos por menos siempre te da másМеньше за меньшее всегда дает тебе большеPa' mí nunca fue asíПапа, я никогда не был такимLa calle me enseñó a vivirУлица научила меня жить.A escribir, a resumirПисать, подводить итогиEl amor a sumarЛюбовь к сложениюY el desprecio a dividirИ презрение к расколу.Contando con los dedosПодсчет на пальцахCuántos días nos quedabanСколько дней у нас осталосьEn esta carrera de relevosВ этой эстафетеDonde había que elegirГде нужно было выбиратьEras pillo o el rapero vago y yoТы был либо придурком, либо ленивым рэпером, а я¿Adivina cuál de las dos escogí?Угадай, какую из двух я выбрал?Mi lápiz disparaba, las pistolas escribíanМой карандаш стрелял, пистолеты писали.Yo vivía en mi cuadernoЯ жил в своей записной книжкеAfuera se moríanСнаружи они умиралиSaltando muros con mi primo más de metro ochentaПрыжки через стены с моим двоюродным братом выше метра восьмидесятиJugando seguimientos volamos sin darnos cuentaИграя в продолжение, мы летим, не осознавая этого.Graffiti en los noventaГраффити в девяностыеNuestro pan de cada díaнаш хлеб насущныйYa hacíamos Hip Hopмы уже играли хип-хопY sin conocerlo se sentíaИ, не зная его, она чувствовалаLo que se empeñaba se perdíaТо, что было заложено, было потеряноEl Goldstar y nuestra casaЗолотая звезда и наш домMore, no han vuelto todavíaБольше, они еще не вернулисьAsí aprendía a encontrar víasТак я научился находить путиTodo lo que hacía lo sumabaВсе, что я делал, складывалось в одноA todo le sacaba el IVAСо всего был взят НДСYo iba y venía, yo iba y veníaЯ приходил и уходил, я приходил и уходил.Viajaba sin moverme ¡Vaya suerte la mía!Я ехал, не двигаясь, Мне повезло!Como cualquier niñoКак и любой ребенокJugando a las escondidasИгра в пряткиSiempre me buscaban no siempre aparecíaМеня всегда искали, я не всегда появлялся.Hoy no han podido, ni con brujeríaсегодня они не смогли, даже с помощью колдовстваPor estos días el niño del que te hablo sonríe todavíaВ эти дни ребенок, о котором я тебе говорю, все еще улыбаетсяOtra canciónЕще одна песняOtra canción, otra canciónЕще одна песня, еще одна песня.Que si te pide permiso es para no pedir perdónЧто если он просит у тебя разрешения, то это значит не просить прощенияOtra canciónЕще одна песняOtra canción, otra canciónЕще одна песня, еще одна песня.Que llega tarde y ni saluda y en eso no mando yoКоторый опаздывает и даже не здоровается, и в этом я не командуюOtra canciónЕще одна песняOtra canción, otra canciónЕще одна песня, еще одна песня.Que si te pide permiso es para no pedir perdónЧто если он просит у тебя разрешения, то это значит не просить прощенияOtra canciónЕще одна песняOtra canción, otra canciónЕще одна песня, еще одна песня.Larga, larga, como el adiósДолго, долго, как прощание.Abrí los ojosя открыл глаза,Entre paredes la mesa y una conversaciónМежду стенами стол и разговорY lo único que separó el secreto ha sido esta canciónИ единственное, что разделяло секрет, была эта песняEsa que no se olvida como el hambre y la imaginaciónТот, который не забыт, как голод и воображениеDejándome ir donde quiera sin dejar de ser yoПозволяя мне идти туда, куда я хочу, оставаясь при этом собой.De niño aprendería a coger un taxi por si me perdíaВ детстве я научился ловить такси на случай, если потеряюсьY este hombre que buscó en el rap encontró por fin su víaИ этот человек, который искал рэп, наконец нашел свой путьRecuerdo cuando un amigo me dijo que sintió al matarЯ помню, как друг сказал мне, что он чувствовал, убиваяNo creo que sea peor de lo que sentí al no verlo másЯ не думаю, что это хуже, чем то, что я чувствовал, когда больше не видел егоHace años que mi Padre en mis sueños se sigue yendoПрошло много лет с тех пор, как мой отец в моих снах продолжает уходить.Igual los sueños son motivos pa' seguir durmiendoВсе равно сны - это повод продолжать спать.En un rincón del alma estaba lo que la plata no mueveВ уголке души было то, что серебро не двигает.Llorar con Miltiño, recuerdos que la felicidad me concedeПлакать с Милтиньо, воспоминаниями, которые дарит мне счастьеCon valor cuento mis tristezas para que tengan un precioСо смелостью я рассказываю о своих печалях, чтобы они имели свою цену.A ver si en las esquinas me las roba algún necioПосмотрим, не украдет ли их по углам какой-нибудь глупецLa epilepsia solo cuenta las veces que me ha empujadoЭпилепсия учитывает только те случаи, когда она меня толкалаPorque perdió la cuenta de las veces que me le he levantadoПотому что он потерял счет тому, сколько раз я вставал перед ним.Los tornillos en mi rodilla sostuvieron lo que nadie esperaВинты на моем колене держали то, чего никто не ожидал.Vi narices blancas y yo aquí disfrutando mi borracheraЯ видел белые носы и я здесь наслаждаюсь своим пьянствомEste corazón gaguea y mi Madre ni cuenta se ha dadoЭто сердце колотится, а моя мать даже не замечает, что это произошло.Que lo que soy yo en mi grupo lo es ella a mi ladoЧто я в своей группе - это она рядом со мной.Los golpes a la vida y a la puerta llegan con intrigaУдары в жизнь и в дверь приходят с интригойComo nuestras fotos que algún día también serán antiguasКак наши фотографии, которые когда-нибудь тоже станут старымиEn mis hermanos sigo viendo un ejemplo de cómo he sidoВ моих братьях и сестрах я продолжаю видеть пример того, каким я былTodos estos sobrinos míos en mi pecho resumidosВсе эти мои племянники в моей груди, подведенные итоги.Sin olvidar mi niñez todo se volvió más prácticoНе забывая о моем детстве, все стало более практичнымAsí encontré trabajos en los que me despidieran rápidoтак я нашел работу, с которой меня быстро уволилиBailé al ritmo de carruseles sin pensar en Disney WorldЯ танцевал под ритм каруселей, не думая о мире Диснея.Mi abuela sufrió por todos pero ella no envejecióМоя бабушка страдала за всех, но она не постарелаY aquí estoy tertuliando conmigoИ вот я тусуюсь со мнойGritando ¡Amo mi pasado!Крича, Я люблю свое прошлое!Poniendo el futuro en peligroПодвергая будущее опасностиNombrándonos el nombre para que nunca se nos olvideНазови нам это имя, чтобы мы никогда не были забытыQue por estar pensando en los demásЧто за то, что я думаю о другихNi uno mismo viveНи один из них сам не живетAl saber que estas calles me roban la soledadЗная, что эти улицы лишают меня одиночества,Sola llegó mi compañía y sé que volverá a pasarПриехала только моя компания, и я знаю, что это случится снова.Cual pesar mi dignidad llegó sin fecha vencidaКоторый, несмотря на мое достоинство, прибыл без срока годностиPues en estos días el niño del que te hablo sonríe todavíaЧто ж, в наши дни ребенок, о котором я тебе говорю, все еще улыбаетсяOtra canciónЕще одна песняOtra canción, otra canciónЕще одна песня, еще одна песня.Que si te pide permiso es para no pedir perdón.Что если он просит у тебя разрешения, то это значит не просить прощения.Otra canciónЕще одна песняOtra canción, otra canciónЕще одна песня, еще одна песня.Que llega tarde y ni saluda y en eso no mando yo.Который опаздывает и даже не здоровается, и в этом я не командую.Otra canciónЕще одна песняOtra canción, otra canciónЕще одна песня, еще одна песня.Que si te pide permiso es para no pedir perdón.Что если он просит у тебя разрешения, то это значит не просить прощения.Otra canciónЕще одна песняOtra canción, otra canciónЕще одна песня, еще одна песня.Larga, larga como el adiósДолго, долго, как прощание.
Поcмотреть все песни артиста