Kishore Kumar Hits

Tabaluga - Lied des Mondes текст песни

Исполнитель: Tabaluga

альбом: Tabaluga oder die Reise zur Vernunft

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich leuchte sichtbar, doch ich brenne nichtЯ горю видимым светом, но я не горю.Ich geb nur ab vom Schein der auf mich fälltЯ просто отдаюсь сиянию, которое падает на меня,Ihr seht in mir, das SonnenlichtТы видишь во мне солнечный свет,Ich bin ihr Spiegel, der die Nacht erhelltЯ ее зеркало, которое освещает ночь,Die Sonnenuhr hat einen schnellen GangСолнечные часы имеют быструю передачуDer Stunden braucht, damit der Kreis sich schließtКоторому нужны часы, чтобы пройти полный кругIch zeige euch vier Wochen anЯ покажу вам четыре неделиDie Spanne die seit jeher Monat hießПромежуток, который с незапамятных времен назывался месяцемIch bin die Uhr der Welt, bin wie ein RingЯ-часы мира, я подобен кольцу,Der Monate zum Jahr zusammenhältКоторый связывает месяцы в годIch dreh mich nicht und stehe doch nicht stillЯ не поворачиваюсь и все же не стою на месте.Ich sehe nicht, was ich nicht sehen willЯ не вижу того, чего не хочу видеть.Ich bin zum Greifen nah und doch so weitЯ в пределах досягаемости, но все же так далеко.Ich bin unendlich alt, seit jeher daЯ бесконечно стар, я был там с незапамятных времен.Ich mach die ZeitЯ делаю время.Ich mach die ZeitЯ делаю время.Ich sehe mild aus und geheimnisvollЯ выгляжу мягким и загадочным.Und habe Kräfte, die gewaltig sindИ у меня есть силы, которые огромны.Ebbe und Flut sind mein ArbeitssollПриливы и отливы-моя рабочая обязанность.Und gern sieht nachts mich ein jedes KindИ каждый ребенок с радостью увидит меня ночью.Ich leuchte stetig, auch wenn man mich nicht siehtЯ постоянно сияю, даже когда ты меня не видишь.Weil mal mit Wolken der Himmel sich beziehtПотому что раз с облаками связано небо,Bei Vollmond scheine ich mit ganzer KraftВ полнолуние я сияю во всю силуBei Neumond bin ich etwas abgeschlafftВ новолуние я немного расслабилсяIch bin die Uhr der Welt, bin wie ein RingЯ-часы мира, я подобен кольцу,Der Monate zum Jahr zusammenhältКоторый связывает месяцы в годIch dreh mich nicht und stehe doch nicht stillЯ не поворачиваюсь и все же не стою на месте.Ich sehe nicht, was ich nicht sehen willЯ не вижу того, чего не хочу видеть.Ich bin zum Greifen nah und doch so weitЯ в пределах досягаемости, но все же так далеко.Ich bin unendlich alt, seit jeher daЯ бесконечно стар, я был там с незапамятных времен.Ich mach die ZeitЯ делаю время.Ich mach die ZeitЯ делаю время.♪♪Gebannt hatte Tabaluga dem Mond zugehörtЗавороженный, Табалуга слушал лунуWie viel Zeit würde ihm wohl bleibenКак вы думаете, сколько времени у него осталось быUnd er rief ihm zu: "Leider muss ich jetzt gleich wieder fort"И он крикнул ему: "К сожалению, я должен сейчас же уйти"."Ja, ja, du wirst noch viel Zeit brauchen, um mich wirklich zu verstehen""Да, да, тебе понадобится еще много времени, чтобы по-настоящему понять меня"Der Mond blickte dem ungeduldigen Drachenkind hinterherЛуна смотрела вслед нетерпеливому дракончикуDas so schnell es nur konnte, zur Erde zurückflogКоторый полетел обратно на Землю так быстро, как только могDie Bäume am Waldrand bogen erschrocken die Köpfe zur SeiteДеревья на опушке леса в ужасе склонили головы набокAls Tabaluga mit leuchtendem Feuerstrahl neben ihnen landeteКогда Табалуга со светящимся огненным лучом приземлилась рядом с ними,"Kein Feuer, bitte kein Feuer""Нет огня, пожалуйста, нет огня"Aus einem kleinen braunen Haufen zwischen Wald und FeldИз маленькой коричневой кучки между лесом и полемHörte der junge Drache die verzweifelten Stimmen vieler kleiner TierchenУслышал ли молодой дракон отчаянные голоса множества маленьких зверюшекDie aufgeregt umherkrabbeltenКоторые взволнованно ползали вокруг."Wir holen unsere Königin, aber bitte kein Feuer""Мы заберем нашу королеву, но, пожалуйста, без огня"Ein Wesen mit zwei winzigen Flügeln trat aus einem der vielen Löcher des Haufens hervorСущество с двумя крошечными крыльями вышло из одного из многочисленных отверстий в кучеUnd fragte nervös: "Wer bist du? Was willst du von mir? Hab keine Zeit, viel zu tun, viel zu tun"И нервно спросил: "Кто ты? Что ты хочешь от меня? У меня нет времени много делать, много делать""Ich bin der Drache Tabaluga und soll vernünftig werden""Я дракон Табалуга, и я призван стать разумным""Was du hier siehst, ist das Vernünftigste, dass es gibt""То, что вы видите здесь, - это самое разумное, что есть"Die Königin sprach mit stolz geschwellter BrustКоролева говорила с гордо выпяченной грудью"Wir sind Ameisen und was für dich nur ein brauner Haufen ist, ist unser Staat"Мы муравьи, и то, что для вас просто коричневая куча, - это наше государствоBei uns ist alles in bester Ordnung, aber dafür müssen wir sehr hart arbeiten"У нас все в порядке, но для этого нам нужно очень много работать"

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители