Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Die FantasieФантазияSie wird dich führen und beschützenОна будет направлять и защищать тебяTabaluga, hör' mir zuТабалуга, послушай меня.Heut' bist du noch kleinСегодня ты все еще маленький.Aber schneller, als du denkstНо быстрее, чем ты думаешь.Wirst du erwachsen seinБудешь ли ты взрослымDu bist nicht als Lamm geborenТы не рожден ягненком.Und nicht als SchmetterlingИ не как бабочкаDamit du das nie vergisstЧтобы ты никогда не забывал об этом.Geb' ich dir diesen RingЯ отдаю тебе это кольцо.Genieße jeden TagНаслаждайтесь каждым днемDeiner KinderzeitВремя твоего детстваAber wenn der Ring zerspringtНо когда кольцо разрывается,Dann mach dich bereitТогда будьте готовыGenieße jeden TagНаслаждайтесь каждым днемJeden Augenblickкаждое мгновениеDenn in deine KinderweltПотому что в твой детский мирGibt es kein zurückНет ли пути назадTabaluga, hör' mir zuТабалуга, послушай меня.Wer seine Macht nicht kenntКто не знает его силы,Der wird mit dem Feuer spielenОн будет играть с огнем,Bis er sich selbst verbrenntПока он не сожжет себя.Sieh den Adler, der dort obenПосмотри на орла, который там, наверху,Auf dem Felsen sitztСидя на скале,Er wird keinen Kampf riskierenОн не будет рисковать дракойSolang' der Ring dich schütztПока кольцо защищает тебяGenieße jeden TagНаслаждайтесь каждым днемDeiner KinderzeitВремя твоего детстваAber wenn der Ring zerspringtНо когда кольцо разрывается,Dann mach dich bereitТогда будьте готовыGenieße jeden TagНаслаждайтесь каждым днемJeden Augenblickкаждое мгновениеDenn in deine KinderweltПотому что в твой детский мирGibt es kein zurückНет ли пути назад♪♪Genieße jeden TagНаслаждайтесь каждым днемDeiner KinderzeitВремя твоего детстваAber wenn der Ring zerspringtНо когда кольцо разрывается,Dann mach dich bereitТогда будьте готовыGenieße jeden TagНаслаждайтесь каждым днемJeden Augenblickкаждое мгновениеDenn in deine KinderweltПотому что в твой детский мирGibt es kein zurückНет ли пути назад♪♪Was hatte Tyrion gesagt?Что сказал Тирион?Verlass' dich auf die Kraft, die alles bewegt?Полагаетесь на силу, которая движет всем?Tabaluga hatte diese sonderbare Kraft, die sein Vater Fantasie nannteТабалуга обладал той странной силой, которую его отец называл фантазиейSchon lange in sich gespürtДавно чувствовал в себеNichts hielt ihn mehr!Его больше ничто не держало!Mit aller Kraft, die in ihm war, erhob sich Tabaluga in die LüfteСо всей силой, которая была в нем, Табалуга поднялся в воздухSchneller und schneller wurde der Flug des DrachenkindesПолет ребенка-дракона становился все быстрее и быстрееUnd Tyrions Ermahnungen waren bald vergessenИ увещевания Тириона вскоре были забыты.Voller Übermut und Fröhlichkeit ließ Tabaluga die Erde immer weiter hinter sichПолная дерзости и веселья, Табалуга оставляла землю позади себя все дальше и дальше