Dollar Selmouni - Maldito Dinero - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dollar Selmouni - Maldito Dinero текст песни

Исполнитель: Dollar Selmouni

альбом: Dollar Selmouni

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maldito dinero, amarga vida'Проклятые деньги, горькая жизнь.Arruina familia' (eh-eh-eh), y quita vida' (oh)Разрушь семью (э-э-э) и забери жизнь (о).¿Y por qué me llamo Dollar?И почему меня зовут Доллар?Pa' acordarme de aquello (ah)Па, помни об этом (ах)Porque a mí no me cambiaПотому что меня это не меняетEl maldito dinero, eh-eh-ehЭти чертовы деньги, э-э-э.Yeh-eh-eh-eh (yeh-eh-ey)Yeh-eh-eh-eh (yeh-eh-ey)Yeh-eh-eh-eh, yehYeh-eh-eh-eh, yehYeh-eh-eh-eh (eh-eh)Yeh-eh-eh-eh (eh-eh)Me levanto temprano (yeh)Я встаю рано (да)Y llamo a mi hermano y le digo queИ я звоню своему брату и говорю ему, чтоQue pese los gramos (que pese los gramos)Пусть весит граммы (пусть весит граммы)Que hay que hacer dinero, ya lo séЧто нужно зарабатывать деньги, я уже знаю.Que no tengo ni estudio' (no-oh)Что у меня нет даже учебы (нет-о).Ni trabajo, y todo el mundo lo sabeНи работы, и все это знаютPero vivo lo que quiero (lo que quiero)Но я живу тем, что хочу (тем, что хочу).Y quiero ser cantanteИ я хочу быть певицей.Y chico de barrio, y que se entere to' el mundo (ay)И соседский мальчик, и пусть об этом узнает весь мир (увы).Para abrir el camino, hacia lo más profundoЧтобы проложить путь в глубьY poner la escalera, y que suba to' el mundoИ поставь лестницу, и пусть она поднимется в мир.Y que suba mi hermano, cria'o en los barrio' má' humilde'И пусть подрастет мой брат, я вырос в самых скромных кварталах.Yeh-eh-eh (eh-eh)Yeh-eh-eh (eh-eh)Yeh-eh-eh-eh (ah-ah-ah-ey)Yeh-eh-eh-eh (ah-ah-ah-ey)Yeh-eh-eh-eh-eh (eh-eh)Yeh-eh-eh-eh-eh (eh-eh)Yeh-eh-eh-ehYeh-eh-eh-ehHe visto cómo cambia su miradaЯ видел, как меняется его взгляд.Cuando le hablo de dinero (le hablo de dinero)Когда я говорю с ним о деньгах (я говорю с ним о деньгах).He visto caer al asfalto la sangreЯ видел, как кровь падает на асфальт.Tras el brillo del acero (el brillo del acero)После блеска стали (блеска стали)La cruz de la moneda, traidoresКрест на монете, предателиEsclavos de esos ceros (oh-oh-oh)Рабы этих нулей (о-о-о)No me compras con lujo, el billete no paga lo que quieroТы не покупаешь мне роскошь, билет не платит за то, что я хочу.Maldito dineroЧертовы деньгиDíselo, Dollar, hay que hacer eurosСкажи ему, доллар, мы должны сделать евроLibra por libra, es cuestión de pesoФунт за фунт, все дело в весеBuscando plata, brillando como el oro (como el oro)В поисках серебра, сияющего, как золото (как золото).Como ratas corriendo tras el queso (el queso)Как крысы, бегущие за сыром (сыром).¿Ya no te acuerdas? Estaba en los huesosТы больше не помнишь? Это было в моих костях.Por la escasez y los excesosИз-за нехватки и излишествQue si tengo de esto, que si vendo de esoЧто, если у меня есть это, что, если я продам это.Te compro el cielo, me regalas un besoЯ покупаю тебе небеса, ты даришь мне поцелуй.Cocino la pasta, peso la escamaЯ готовлю макароны, я взвешиваю хлопья.El kilo, la oveja y guardo la lanaКилограмм, овцу и шерсть я сохраняюPorque cuando falta empieza el dramaПотому что, когда его не хватает, начинается драма.Las lágrimas si no hay na', na' (na', na', na')Las lágrimas si no hay na, na (na, na, na)El precio del poder o el de la famaЦена власти или славыSalir en suceso' o en primera planaПубликация на мероприятии или на первой полосеHoy tenga tranquila a mi mujer y a mi mamá (mama)Успокойте сегодня мою жену и мою маму (маму)Y le canto al barrio porque el barrio me amaИ я пою окрестностям, потому что окрестности любят меня.Yo maldigo el dinero (dinero), desde este agujero (oh)Я проклинаю деньги (деньги), из этой дыры (о).Sin ti en el infierno, o contigo en el cielo, ehБез тебя в аду или с тобой на небесах, а?Soy un chico de barrio (chico de barrio), donde no sobra nadaЯ соседский мальчик (соседский мальчик), где ничего не осталось.La puerta cerrada, viviendo a diario (a diario)Запертая дверь, живущая ежедневно (ежедневно).Sin mirar al futuro, ehНе заглядывая в будущее, аCuando me llamó mi hermano que le iban a meter presoКогда мой брат позвонил мне, что его посадят в тюрьмуNo supe ni qué decirle, no pude tratar con esoЯ даже не знала, что ему сказать, я не могла с этим справиться.Ya dejó de ser un juego cuando en todo entro el primeroЭто уже перестало быть игрой, когда я начинаю все сначалаY el único culpable fue el dineroИ единственным виновником были деньгиPero todos esos dedos nos señalan a nosotrosНо все эти пальцы указывают на нас.Cuando uno va pa' la cárcel la droga la vende el otroКогда один попадает в тюрьму, наркотики продаются другим.Como un círculo vicioso en el que estamos atrapado'Как порочный круг, в котором мы застряли.Porque así es la realidad si en el barrio te has criadoПотому что такова реальность, если ты вырос по соседствуAunque no tenga estudio', siempre estoy en el estudioДаже если у меня нет студии, я всегда в студииYo maldigo la plata (la plata), ha pudrí'o nuestro mundo, ehЯ проклинаю серебро (серебро), оно сгнило в нашем мире, да.Yo maldigo esa tara (esa tara), donde paso mi dedo (paso mi dedo)Я проклинаю эту тару (эту тару), куда я провожу пальцем (провожу пальцем).Sin ti en el infierno (oh-oh-oh), o contigo en el cielo, ehБез тебя в аду (о-о-о) или с тобой на небесах, аMaldito dinero, amarga vida'Проклятые деньги, горькая жизнь.Arruina familia', y quita vida'Разрушает семью и отнимает жизнь.¿Y por qué me llamo Dollar?И почему меня зовут Доллар?Pa' acordarme de aquelloЯ не могу вспомнить теPorque a mí no me cambiaПотому что меня это не меняетEl maldito dinero (yeh-eh-eh)Проклятые деньги (да-а-а)Me levanto tempranoЯ встаю раноY llamo a mi hermano y le digo queИ я звоню своему брату и говорю ему, чтоQue pese los gramosПусть весит граммыQue hay que hacer dinero, ya lo séЧто нужно зарабатывать деньги, я уже знаю.Que no tengo ni estudio'что у меня нет даже учебы.Ni trabajo, y todo el mundo lo sabeНи работы, и все это знаютPero vivo lo que quieroно я живу тем, что хочу.Y quiero ser cantanteИ я хочу быть певицей.Y chico de barrio, y que se entere to' el mundoИ соседский мальчик, и пусть об этом узнает весь мир.Para abrir el camino, hacia lo más profundoЧтобы проложить путь в глубьY poner la escalera, y que suba to' el mundoИ поставь лестницу, и пусть она поднимется в мир.Y que suba mi hermano, cria'o en los barrio' má' humilde'И пусть подрастет мой брат, я вырос в самых скромных кварталах.Yeh-eh-eh (así es tu realidad si en el barrio te has criado)Да-а-а (такова твоя реальность, если ты вырос по соседству)Yeh-eh-eh-eh (así es tu realidad si en el barrio te has criado)Йе-э-э-э (такова твоя реальность, если ты вырос по соседству)Yeh-eh-eh-eh-eh (así es tu realidad si en el barrio te has criado)Йе-э-э-э-э (такова твоя реальность, если ты вырос по соседству)Yeh-eh-eh-eh (tu dinero)Йе-э-э-э (твои деньги)

Поcмотреть все песни артиста