Habeas Corpus - La Era de la Manipulación - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Habeas Corpus - La Era de la Manipulación текст песни

Исполнитель: Habeas Corpus

альбом: N.N.

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El pistoletazo de salida hacia el progreso,Стартовый выстрел в прогресс,No es más que el primer paso que consuma unЭто не что иное, как первый шаг, который потребляетCamino confuso hacia un desarrollo imperfecto.Запутанный путь к несовершенному развитию.La hipótesis nunca contrastable que haceНикогда не проверяемая гипотеза, которую он выдвигаетMención a un viaje a ninguna parte. Así alУпоминание о поездке в никуда. таким образом, кMenos, se manifiestan 'los condenados de laВ меньшей степени осужденные проявляют себя вTierra' cuando en Somalia, además de laЗемля, когда в Сомали, в дополнение кEsperanza exigen les sea devuelto todo cuantoНадежда требует, чтобы им было возвращено все, чтоLes ha sido robado. Hay quien lo entiendeЭто было украдено у них. Есть те, кто это понимаетComo el precipicio a una ambigua modernidad,Как обрыв в неоднозначную современность,Acostumbrada a servir, para captar, congelar,Привык подавать, ловить, замораживать,Almacenar en sus retinas la imagen de losХранить на сетчатке глаза изображениеOrfelinatos en China. Esa y no otra, es laДетские дома в Китае. Это одно, а не другое, этоComplicidad que desemboca en la culpa, descritaСоучастие, приводящее к возникновению чувства вины, описанноеPor las ong's afecta a la retórica másДля НПО это влияет на риторику больше всегоDisciplinada. Aquella otra definición deДисциплинированная. Это другое определениеPropaganda. Ya sea por comisión, ya sea porПропаганда. Либо за комиссию, либо заOmisión... la era de la manipulación. DiferentesУпущение... эпоха манипуляций. разныеRespuestas a aquellos que son idénticosОтветы на те, которые идентичныIntereses, se revela como la mejor muestra deинтересов, раскрывается как лучший образецPluralismo. En eso consiste la inocuidad deПлюрализм. В этом и заключается безопасностьLos expertos frente al estímulo que compiteЭксперты против конкурирующих стимуловCon la inercia, en un momento en el que elПо инерции, в то время, когдаDesarrollo de las telecomunicaciones, esРазвитие телекоммуникаций, этоDiréctamente proporcional a la distancia queпрямо пропорционально расстоянию, котороеDistingue y separa. Imprescindible entonces laРазличает и разделяет. Обязательно тогдаPrecaución ante el monólogo, como así loОсторожно перед монологом, так как этоAtestigua la reverencia debida a cuantos seСвидетельствует о почтении, должном тем, ктоPrecian de ser catalogados gurus del pensamientoони дорожат тем, что их причислили к гуру мыслиúnico. La certeza de que cualquier duda resulteуникальный. Уверенность в том, что любые сомнения приведут кCuando menos razonable. O ¿en qué términos seКогда наименее разумно. Или на каких условиях выExpresa en hecho de que en la Europa de lasЭто выражается в том, что в ЕвропеDos velocidades se imponga una sola policía?Будет ли взиматься плата за две скорости с одной полиции?Ya la sola posibilidad de aceptar la realidadУже единственная возможность принять реальностьComo si esta fuese única, les hace partícipesКак будто это уникально, делает их участникамиDe la miopía a todos aquellos que en verdadОт близорукости ко всем тем, кто на самом делеOptan por abrazar, como suyo propio, el métodoОни предпочитают использовать этот метод как свой собственныйDe la indiferencia, y por tanto, cómplices deБезразличия и, следовательно, соучастникамиLas perspectivas de ceguera que se avecinan.Перспективы слепоты впереди.Información, negocio, talante de monopolio,Информация, бизнес, монопольный талант,Internacional de la manipulación, poderosoМеждународная манипуляция, мощнаяCriterio de la maximización, disidente conciencia,Критерий максимизации, несогласный сознание,Voluntad, pensamiento políticamente disidente.Воля, политически диссидентское мышление.Una vez corrompido el empleo de las imágenes yПосле того, как использование изображений было повреждено иMercantilizado el uso correcto de la palabra,Коммерциализированное правильное использование слова,La capacidad de reacción plantea un crecimientoСпособность реагировать вызывает ростCero en favor de la distorsión, reclamando entoncesНоль в пользу искажения, утверждая, что тогдаUn mercado de esclavos, capaces de distinguir entreРынок рабов, способных различатьLa masacre de un atentado y lo lamentable de unРезня в результате теракта и сожаление по поводуIncidente con resultado de muerte.Инцидент, приведший к летальному исходу.

Поcмотреть все песни артиста