Hora Zulu - En Tu Nada - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hora Zulu - En Tu Nada текст песни

Исполнитель: Hora Zulu

альбом: Creer Querer, Querer Creer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando la vida miraba pa otro lao descuidadaКогда жизнь смотрела мимо других лаосцев, пренебрегаяEn los momentos perdidos de atardeceres cualquiera,В потерянные моменты заката любой,Estudiábamos el paso de las nubes distraídosМы рассеянно изучали прохождение облаковComo si en esta partida nada con nosotros fueraКак будто в этой игре с нами ничего не было.Y de la nada despertó una puñalada por la caraИ из ниоткуда проснулся от удара ножом по лицу.No es mas dulce una patada por mucho que se la espera,Удар не слаще, как бы долго его ни ждали,No es la vida en estas cosas casi nunca delicadaЖизнь в таких вещах почти никогда не бывает деликатнойY por mas que avisa casi casi siempre es traicioneraИ как бы она ни предупреждала, она почти всегда коварнаY en la nada te perdiste, y solo quedan mis recuerdosИ в небытие ты пропал, и остались только мои воспоминания.Sabes que la nada es triste y en tu nada yo me pierdoТы знаешь, что ничто не грустно, и в твоем ничто я теряюсь.Casi en nada me dejaste, yo tan solo medio cuerdoТы почти ни в чем не оставил меня, я был только наполовину вменяемым.Condenado a lo que fuiste, pues lo que serías me pierdoОбреченный на то, кем ты был, потому что кем бы ты ни был, я теряюсь.Y no me acostumbro a no verte a mi lao y me siento vacío me siento derrotao y hoy por más que lo pienso no quiero ponerme a pensarИ я не могу привыкнуть не видеть тебя рядом со своим Лао, и я чувствую себя опустошенным, я чувствую себя побежденным, и сегодня, как бы я ни думал об этом, я не хочу заставлять себя думатьMe duele tanto y tanto saber que no voy a volver a verteМне так больно и так много знать, что я больше не увижу тебя.Que me hace falta querer creerЧто мне нужно хотеть верить.No tengo fuerzas ni tan siquiera pa ser fuerteУ меня нет сил даже на то, чтобы быть сильным.Quiso la sal verme padecerОн хотел соли, чтобы увидеть, как я страдаю.Y de la nada sale un verso en este yermo, en este invernoИ из ниоткуда появляется стих в этой пустоши, в эту зиму.Donde solo se esperaba ya el final para este enfermo,Где только и можно было ожидать конца для этого больного,Donde cada mirada desembocaba en un infiernoГде каждый взгляд падал в ад.Y en los miles de cielos que ya no encuentro cuando duermoИ в тысячах небес, которые я больше не нахожу, когда сплю.Y de la nada salio un llanto repetidoИ из ниоткуда раздался повторяющийся плачY eso es todo y un sabor amargo en la gargantaИ это все, и горький привкус в горле.Que pa siempre quedaЧто па всегда остаетсяY aunque quise muchas veces abandonarlo en el olvidoИ хотя я много раз хотел предать его забвению,No hay olvido que apartarte a ti de mi cabeza puedaНет забвения, которое могло бы выбросить тебя из головы, если бы я мог.Y en la nada te perdiste solo quedan mis recuerdosИ в небытие, где ты потерялся, остались только мои воспоминания.Sabes que la nada es triste, y en tu nada yo me pierdoТы знаешь, что ничто не грустно, и в твоем ничто я теряюсь.Casi en nada me dejaste, ya tan solo medio cuerdoТы почти ни в чем не оставил меня, уже наполовину вменяемого.Condenado a lo que fuiste pues lo que serías me pierdoОбреченный на то, кем ты был, потому что кем бы ты ни был, я теряюсь.No me acostumbro a no verte a mi laoЯ не могу привыкнуть к тому, что ты не видишь моего Лао.Y me siento perdio me siento abandonaoИ я чувствую себя потерянным, я чувствую себя брошенным.De la mano de un cielo al que no me he parao a rezarРука об руку с небом, которому я не переставал молиться.Me duele tanto y tanto saber que no voy a volver a verteМне так больно и так много знать, что я больше не увижу тебя.Que me hace falta querer creerЧто мне нужно хотеть верить.No tengo fuerzas ni tan siquiera pa ser fuerteУ меня нет сил даже на то, чтобы быть сильным.Quiso la sal verme padecerОн хотел соли, чтобы увидеть, как я страдаю.Y tus nás hoy me parecen bofetás que da el destino,И твои дни сегодня кажутся мне пощечинами, которые дает судьба.,Puñalás que me llevan a lamentar mi mala suerte,Кинжалы, которые заставляют меня оплакивать мою неудачу.,Pisotones puñeteros de algún rastrero divino,Грубое топтание какого-то божественного ползуна,Cicatrices de esas que solamente sana la muerteШрамы из тех, что заживает только смертьюY tus nás hoy me parecen bofetás que da el destino,И твои дни сегодня кажутся мне пощечинами, которые дает судьба.,Puñalás que me llevan a lamentar mi mala suerte,Кинжалы, которые заставляют меня оплакивать мою неудачу.,Pisotones puñeteros de algún rastrero divino,Грубое топтание какого-то божественного ползуна,Cicatrices de esas que solamente sana la muerteШрамы из тех, что заживает только смертью

Поcмотреть все песни артиста