Hora Zulu - Que Me Mata - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hora Zulu - Que Me Mata текст песни

Исполнитель: Hora Zulu

альбом: Siempre Soñé Saber Sobre Nadie Negó Nunca Nada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te deje con una pena que me mata, mi morena...Я оставляю тебя с позором, который убивает меня, моя брюнетка...Y me bebo sin tu amor las lunas llenas insensataИ я пью без твоей любви в безумное полнолуние.Se me queda la memoria de animal entre tus patasУ меня осталась память о животном в твоих лапах.Y una cuarteta barata que desata mi condenaИ дешевое четверостишие, которое развеивает мое осуждение.Serenata de este ingrato que se asomo a tu ventanaСеренада этому неблагодарному, который заглядывает в твое окноPa mirarse desde el lado en que se ve la vida en plataСмотреть на себя со стороны, с которой жизнь выглядит серебряной.Caminata necesaria para todo buen novatoПоход необходим каждому хорошему новичкуQue olvidó la guinda y se centró en la nataКоторый забыл о глазури и сосредоточился на сливкахHoy sembrando vientos recogí en mi pecho tempestadesСегодня, сея ветры, я собрал в своей груди бури,Sobre tu guión tan solo un par de erratas permitidasВ вашем сценарии допускается всего пара опечатокMe bastara con luchar para olvidarte un par de vidasМне было бы достаточно бороться, чтобы забыть тебя на пару жизней.Y me mata. ya aprendi a volver hasta mi casa a gatasИ это убивает меня. я уже научился возвращаться в свой дом к кошкамMi queridaМоя дорогаяTu pérdida no cura con la bebidaТвоя потеря не излечивается алкоголемDesdichadaНесчастнаяLas heridas se quedaron registradasРаны остались зарегистрированнымиDe por vidaНа всю жизньY te escribo solo desde esta calleja sin salidaИ я пишу тебе один с этой тупиковой улицы.En granada lloro tu pérdida, mi temida amada.В Гранаде я оплакиваю твою потерю, моя страшная возлюбленная.Y sabe el cielo lo que te he querioИ небеса знают, как сильно я тебя любил.Que lastimica de las horas que se han ioКак обидно за те часы, которые прошли.Donde estarán los besos que nunca te he daoГде будут поцелуи, которые я никогда не дарил тебе.Donde estara aquella persona que no he sioГде будет тот человек, которого я не виделAnoche creo que me deje el fuego encendióпрошлой ночью, я думаю, позволь мне зажечь огонь.Hoy voy buscando tus recuerdos en la hogueraСегодня я ищу твои воспоминания у костраSoy un reloj parao que se muere de frioЯ-часы для парао, которые замерзают насмерть.Si tu querer no le da cuerda compañeraЕсли ты хотеть не дает ей поводка спутница жизниMe agarraste desde dentro por eso beso a esta penaТы схватил меня изнутри, вот почему я целую это горе.Que se ha ido la mitad de mi querer tras tu melenaЧто половина моего желания ушла из-за твоей гривы.Y fijate si es traicionero aquel que rije mi destinoИ посмотри, предатель ли тот, кто распоряжался моей судьбой.Que el dolor que me dejaste no se fué tal como vinoЧто боль, которую ты оставил мне, ушла не так, как пришла.No volverán ya mis pies a atravesar aquel caminoМои ноги больше не пойдут по этому путиSolo quedan dos actores sin papel y sin escenaОстались только два актера без роли и без сценыY ni siquiera ya me acuerdo si fué como lo imaginoИ я даже не помню, было ли это так, как я себе это представляю.O dulcifico mis recuerdos pa olvidar esta condenaИли я подслащиваю свои воспоминания, чтобы забыть это осуждение.Salga el sol por antequera niña si a mi se me escapan,Взойдет солнце для Антекеры, нинья, если они ускользнут от меня.,Con las "prisas volaeras" tus besos de mi solapaВ "спешке ты улетишь", твои поцелуи с моего лацкана.Que suerte que me persigues en mis sueños y aun me atrapasКакое счастье, что ты преследуешь меня во сне и все еще ловишь меняCada dia en mi cabeza me pareces aun mas guapaС каждым днем в моей голове ты кажешься мне все красивееSalga el sol por dondequiera y si no quiere que no salgaСолнце встает везде, и если вы не хотите, чтобы оно не вставало,Que cuando el amor se pierde no hay remedio que nos valgaЧто, когда любовь потеряна, нет лекарства, которое стоило бы нам тогоQue nos deja en la mitad de la vereda mas amargaЧто оставляет нас на полпути к самой горькой граниY no imagino un destino pa esta amargura tan largaИ я не могу представить себе судьбу, постигшую эту столь долгую горечь.Y sabe el cielo lo que te he querioИ небеса знают, как сильно я тебя любил.Que lastimica de las horas que se han ioКак обидно за те часы, которые прошли.Donde estarán los besos que nunca te he daoГде будут поцелуи, которые я никогда не дарил тебе.Donde estara aquella persona que no he sioГде будет тот человек, которого я не виделAnoche creo que me deje el fuego encendióпрошлой ночью, я думаю, позволь мне зажечь огонь.Hoy voy buscando tus recuerdos en la hogueraСегодня я ищу твои воспоминания у костраSoy un reloj parao que se muere de frioЯ-часы для парао, которые замерзают насмерть.Si tu querer no le da cuerda compañeraЕсли ты хотеть не дает ей поводка спутница жизни

Поcмотреть все песни артиста