Hora Zulu - Es Menester - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Hora Zulu - Es Menester текст песни

Исполнитель: Hora Zulu

альбом: La Voz del Amo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es menester que tu suerte se enfrente a ciertas condenasДолжно быть, твоя удача столкнется с определенными приговорамиNo se acabarán tus penas si es que vuelven a quererteТвои печали не закончатся, если они когда-нибудь снова полюбят тебяQue no te encuentre la muerte y ya entre nardos y azucenasПусть смерть не найдет тебя и сейчас среди нардосов и лилий¿Te acuerdas de aquella escena donde quedaron sin verte?Ты помнишь ту сцену, где они остались, не увидев тебя?Es menester que despiertes, que medio camino esperaТебе нужно проснуться, что ждет на полпути.Que la senda es traicionera, sin cuerda puedes perderteЧто тропа коварна, без веревки ты можешь заблудиться.Recuerda no llorar fuerte, ten tu orgullo por banderaПомни, не плачь громко, держи свою гордость за флагTú a lo tuyo porque hay fuera mentiras van a venderteТы занимаешься своим делом, потому что за пределами лжи они продадут тебя.Es menester que tus piernas mantengan su andar cansinoТвои ноги должны сохранять CanSino походкуQue las horas son eternas después de haber fracasadoЧто часы вечны после того, как я потерпел неудачу.Que el día menos pensado vuelve a casa el peregrinoЧто в день, о котором меньше всего думали, паломник возвращается домойCon su cara de vencido, enfermo, viejo y cansadoС лицом побежденного, больного, старого и усталого.Es menester que frustrado contemples tu triste sinoДолжно быть, ты разочарован, размышляя о своей печальной судьбе, ноNo me cuentes la batalla, no estabas bien preparadoНе рассказывай мне о битве, ты не был хорошо подготовлен.Vaya golpe inoportuno, vaya giro del destinoКакой несвоевременный удар, какой поворот судьбы.Miro si hay cajas de pino de tu talla en algún ladoЯ смотрю, есть ли где-нибудь сосновые ящики твоего размераHay una cosa que no has comprendidoЕсть одна вещь, которую ты не понял.Pero es menester que te quedes dormidoНо тебе нужно заснуть.Nana, nanita, mi niño queridoНана, нанита, мой дорогой мальчикQue no viene el coco, que nunca se ha idoЧто кокос не приходит, что его никогда не было.Tan solo de silencio y de rutina vive el locoТак одиноко в тишине и рутине живет сумасшедший.Y es menester que el ruido no haga nido en su cabezaИ нужно, чтобы шум не гнездился в его головеHa vivido pendiente de imprudencias y sofocosОн жил в ожидании безрассудств и приливовNo come y ya ni duerme porque es su naturalezaОн не ест и больше не спит, потому что это его природаNo levantéis la voz, no veis que el loco está dormidoНе повышайте голоса, разве вы не видите, что сумасшедший спитCualquier leve sonido volverá a este loco cuerdoЛюбой слабый звук вернет этого безумца в нормальное состояниеQue tiene un miedo atroz a recibir su merecidoКоторый ужасно боится получить по заслугамDe nuevo estar perdido, desnudo frente al recuerdoСнова быть потерянным, обнаженным перед воспоминаниями.Es menester que tu miedo no te sirva de fronteraНужно, чтобы твой страх не служил тебе границейQue el acero que te espera no lo porta un aliadoЧто сталь, которая ждет тебя, не является союзником.Respeta en fin lo pactado, cuida el modo y la maneraКороче говоря, уважайте достигнутые договоренности, соблюдайте режим и манеруY procura que tu fiera se haya ya domesticadoИ убедитесь, что ваш зверь уже прирученEs menester que tus ganas no sean ganas pasajerasНеобходимо, чтобы ваши желания не были мимолетнымиMira que hay quien desespera justo en el último tramoПосмотрите, что есть те, кто отчаивается прямо на последнем отрезкеNo me andaré por las ramas, me da a mí que no te enterasЯ не буду ходить вокруг да около, сдается мне, что ты не узнаешь.Que llevas la vida entera temiendo la voz del amoЧто ты всю жизнь боишься голоса хозяина.Hay una cosa que no has comprendidoЕсть одна вещь, которую ты не понял.Pero es menester que te quedes dormidoНо тебе нужно заснуть.Nana, nanita, mi niño queridoНана, нанита, мой дорогой мальчикQue no viene el coco, que nunca se ha idoЧто кокос не приходит, что его никогда не было.♪♪Hay una cosa que no has comprendidoЕсть одна вещь, которую ты не понял.Pero es menester que te quedes dormidoНо тебе нужно заснуть.Nana, nanita, mi niño queridoНана, нанита, мой дорогой мальчикQue no viene el coco, que nunca se ha idoЧто кокос не приходит, что его никогда не было.

Поcмотреть все песни артиста