Kishore Kumar Hits

Mala Praxis - Aunque Duela текст песни

Исполнитель: Mala Praxis

альбом: Esclavos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Deja correr la sangre aunque duelaПусть кровь течет, даже если это больноPorqué ya no se fingir que hay otro tipo de mundo ahí fuera.Почему бы больше не притворяться, что там другой мир.Aguantando como un maqui, otro invierno.Держусь, как маки, еще одну зиму.Las jaulas no son de oro, no, porqué nunca lo fueron.Клетки не золотые, нет, почему их никогда не было.Deja correr la sangre aunque duelaПусть кровь течет, даже если это больноPorqué ya no se admitir que hay otro tipo de mundo ahí fuera.Почему больше нельзя признать, что там есть другой мир.Aguantando como un maqui, otro invierno.Держусь, как маки, еще одну зиму.Las jaulas no son de oro, no, porqué nunca lo fueron.Клетки не золотые, нет, почему их никогда не было.Cuando la jaula ya no es de oroКогда клетка больше не золотаяLos barrotes queman,Решетки горят,Los compas discuten,Компасы спорят,Los opresores ganan,Угнетатели побеждают,Se frotan las yemas con el divide y vencerás,Желтки натереть маслом разделяй и властвуй,El ego nos ciega,Эго ослепляет нас,Avanzan y ganan la guerra,Они продвигаются вперед и выигрывают войну,Mientras aumentan su riqueza,Пока они увеличивают свое богатство,Nosotros peleándonos por mierdas,Мы ссоримся из-за дерьма.,Dinero, problemas,Деньги, проблемы,Yo sufrí esa vaina como el que más,Я страдал от этой оболочки, как тот, кто больше всего,Padres en la trena, por grifa,Родители в поезде, грифа,Salidas fundiéndose en espiral.Выходы сливаются по спирали.Cuando la jaula ya no es de oroКогда клетка больше не золотаяLas rejas ya no brillan,Решетки больше не светятся,Los escaparates no hipnotizan.Витрины не гипнотизируют.Las ofertas ya no condicionan mi vida,Предложения больше не определяют мою жизнь,Abrí los ojos y ya no me los tapan conЯ открыл глаза, и они больше не закрывают их для меня.Mentiras.Ложь.Falsas promesas de una vida más bonita,Ложные обещания более красивой жизни,Amigos como el gigante de hierro que no existían,Друзей, подобных железному гиганту, которых не существовало,Denuncias por hacerlo tan REAL,Обвинения в том, что сделали его таким РЕАЛЬНЫМ,Si no hay barrotes en tu celda, ellos te los pintan.Если в твоей камере нет решеток, они закрашивают их для тебя.Deja correr la sangre aunque duelaПусть кровь течет, даже если это больноPorqué ya no se fingir que hay otro tipo de mundo ahí fuera.Почему бы больше не притворяться, что там другой мир.Aguantando como un maqui, otro invierno.Держусь, как маки, еще одну зиму.Las jaulas no son de oro, no, porqué nunca lo fueron.Клетки не золотые, нет, почему их никогда не было.Deja correr la sangre aunque duelaПусть кровь течет, даже если это больноPorqué ya no se fingir que hay otro tipo de mundo ahí fuera.Почему бы больше не притворяться, что там другой мир.Aguantando como un maqui, otro invierno.Держусь, как маки, еще одну зиму.Las jaulas no son de oro, no, porqué nunca lo fueron.Клетки не золотые, нет, почему их никогда не было.Cuando las jaulas ya no son de oro temblará el congreso,Когда клетки перестанут быть золотыми, съезд содрогнется,Por eso disfrazan de progreso medidas de retroceso,Вот почему они маскируют прогресс под обратные меры,Yo de carne y hueso por pensar un criminal,Я из плоти и крови за то, что считаю себя преступником.,Mientas cierran un museo pero abren otro bar.Пока они закрывают музей, но открывают еще один бар.Ellos manejan la información que al fascismo entierra,Они обрабатывают информацию, которую фашизм хоронит,Por eso aquí el preso político es prisionero de guerra.Вот почему здесь политический заключенный является военнопленным.Mira hacia otro lado y elude la situación,Отвернись и уходи от ситуации,Pero aquí la indiferencia es otra forma de traición.Но здесь безразличие - еще одна форма предательства.Y vinimos a fuego, me como tu ego,И мы пришли в огонь, я ем твое эго.,Creen que para ser feliz necesitan comprarse otro coche nuevo.Они считают, что для того, чтобы быть счастливыми, им нужно купить себе еще одну новую машину.Demasiado ciego, yo en mi encrucijada,слишком слеп, я на распутье,,Si la jornada es laboral la mentira elaborada.Если рабочий день - сложная ложь.El estado ampara el juego porqué así no pensarás,Государство защищает азартные игры, почему ты так не думаешь,Las casas de apuestas son fábricas de los ludopatas.Букмекерские конторы - это фабрики азартных игроков.Les sobran mentiras y les faltan palabras,В них слишком много лжи и не хватает слов,Como hablar de democracia y llamarte Inés Arrimades.Например, говорить о демократии и называть тебя Инес Арримадес.Piensa en lo que escrito cuando vengan a buscarme,Подумай, что я напишу, когда они придут за мной.,Si se inventan el delito después de elegir culpable.Если они придумают преступление после того, как выберут виновного.Sin esposas de casarme de blanco y por la iglesia,Никаких жен, выходящих замуж в белом и за церковь.,Las mías son de cárcel porqué la población tiene amnesia.Мои - в тюрьме, потому что у населения амнезия.Deja correr la sangre aunque duelaПусть кровь течет, даже если это больноPorqué ya no se fingir que hay otro tipo de mundo ahí fuera.Почему бы больше не притворяться, что там другой мир.Aguantando como un maqui, otro invierno.Держусь, как маки, еще одну зиму.Las jaulas no son de oro, no, porqué nunca lo fueron.Клетки не золотые, нет, почему их никогда не было.Deja correr la sangre aunque duelaПусть кровь течет, даже если это больноPorqué ya no se fingir que hay otro tipo de mundo ahí fuera.Почему бы больше не притворяться, что там другой мир.Aguantando como un maqui, otro invierno.Держусь, как маки, еще одну зиму.Las jaulas no son de oro, no, porqué nunca lo fueron.Клетки не золотые, нет, почему их никогда не было.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

IRA

Исполнитель