Lágrimas De Sangre - Buen Viaje - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Buen Viaje текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Si uno no se rinde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo que nunca he sido sherpa,Я, который никогда не был шерпом,Se que coronar la cumbre cuesta,Я знаю, чего стоит увенчать вершину,Y que un buen viaje nunca acaba cerca.И что хорошее путешествие никогда не заканчивается так близко.Llevo de equipaje esta cabeza terca.Я ношу с собой в багаж эту упрямую голову.Hoy me muevo por senderos nuevosсегодня я иду по новым тропамQue aún así me traen recuerdos viejos.Которые до сих пор вызывают у меня старые воспоминания.La mente es un espejo, está encima de la mesaРазум - это зеркало, оно на столе.Y se obceca en recordar el percal que no me interesaИ он зацикливается на том, чтобы вспомнить о ситце, которое меня не интересуетApenas. Penas, alegrías, alergias,Едва ли. Печали, радости, аллергии,Sinergias de la energía, inercias que no terminan...Синергия энергии, инерции, которые не заканчиваются...Este es el juego del fuego y ser flamígerosЭто игра с огнем и пламя.Exige lo mejor de nosotros, quema el oxígeno.Он требует от нас самого лучшего, сжигает кислород.Logré colar mi picola epístola en tu auricularМне удалось вставить свое послание в твой наушник.Y hablar con una díscola en un disco-bar.И поговорить с извращенкой в диско-баре.Yo soy solo un terrícola terrible y bipolar.Я просто ужасный, биполярный землянин.Tenía pasión avícola y no conseguí volar,У меня была страсть к птицеводству, и я не умел летать,Pero aún así aún me tiro. Si me despeñoНо все равно я все равно стреляю. Если я отслоюсьAl menos que sea poniendo empeño. Si me despiertoПо крайней мере, если вы приложите все усилия. если я проснусь,Al menos que sea de un buen sueño. Si me la metoПо крайней мере, это из хорошего сна. если я ее засунуAl menos que sea enfrentando el reto como un hombretón,По крайней мере, он принимает вызов как маленький человечек,Mirando al dragón a los ojos. Que si me lanzo al vacíoГлядя дракону в глаза. Что, если я брошусь в пустоту,Sea con los míos y con arrojo.Будь то со своими и с Аррохо.Si te sonrojo que sea con un piropo.Если я краснею, пусть это будет комплимент.Que si me topo contigo te quedes un trecho.Что если я столкнусь с тобой, ты останешься на некоторое время.Porque, de hecho, yo lo que quiero es que te guste,Потому что на самом деле я хочу, чтобы тебе понравилось.,Que te resulte tan cercano que te asuste.Что это так близко для тебя, что это пугает тебя.Usted y yo pasándolo bien esta noche.Мы с вами прекрасно проведем время сегодня вечером.Ponte sexy y hazte un selfie que lo ilustre.Станьте сексуальной и сделайте селфи, которое это иллюстрирует.Yo no te canto embuste,Я не пою тебе чушь,Vinimos a ser agua allá donde todo combuste.Мы стали водой там, где все сгорает.La piedra de la veta de la tierra que se incrusteКамень из жилы земли, в которую он вложенEn la joya de un alma que sufre y que quiere su suflé.В жемчужине души, которая страдает и хочет, чтобы ее суфле было.Son senderos que no caminé.Это тропы, по которым я не ходил.Inflándome el pecho volveré al monte a por laurel.Надув грудь, я вернусь на гору за Лорел.Cuando los afluentes confluyenКогда притоки сливаютсяY crece el cauce, a veces la corriente es cruel...И русло растет, иногда течение бывает жестоким...Son senderos que no caminéэто тропы, по которым я не ходилY que me llevan una y otra vez al mismo burdel.И что меня снова и снова водят в один и тот же бордель.Son senderos por los que se huyeЭто тропы, по которым он убегаетCuando es tu puto recuerdo el que se prostituye.Когда это твоя гребаная память занимается проституцией.Aquí seguimos firmes. Hablamos de caminos de vidas incombustibles,Здесь мы по-прежнему стоим на своем. Мы говорим о негорючих жизненных путях,A eso nos referimos:вот что мы имеем в виду:A los que son partícipes en la elección del sinoДля тех, кто участвует в выборе синоY cultivan objetivos con personales fines.И они культивируют цели в личных целях. цели.Fue cuanto menos mágico que en el pasado nos cruzáramosЭто было тем менее волшебно, что в прошлом мы пересекалисьY hoy es necesario despedirnos.И сегодня нам нужно попрощаться.El instante el que ambos fluctuamos de la manoВ тот момент, когда мы оба держимся за руки.Lo guardo grabado por si urge recordarlo.Я держу это наготове на случай, если вдруг понадобится напомнить.Por si urge recordarte, por que no siempre soy fuerte.На случай, если мне нужно будет напомнить тебе, почему я не всегда силен.Más de una vez quiero prenderme del olvido del presenteНе раз я хочу избавиться от забвения настоящего.Y repetirme que me dispuse a irmeИ повторять себе, что я собрался уходить.Luchando contra la serpiente hambrienta de mi vientre.Сражаясь с голодной змеей в моем чреве.Si por mi hubiera sido yo seguiría contigo.На твоем месте я бы все еще был с тобой.Me hubiera quedado con el tiempo detenidoЯ бы остался с остановленным временемY mi futuro hipotecado. Pero lo inexorable en estos laresИ мое будущее заложено. Но неумолимое в этих местахEs vox populi. Aún quedan detalles por pulir.Это vox populi. Детали еще предстоит отшлифовать.Confluir, compartir y aunque duela concluir. Tan frío como lógico.Объединяйтесь, делитесь и даже если это больно завершать. Так же холодно, как и логично.Aceptar lo doloroso. Se que solió ser útil.Примите болезненное. Я знаю, что раньше это было полезно.No quiero ser poderoso, ni tampoco un soso púgil,Я не хочу быть ни могущественным, ни мягким хулиганом.,En la batalla vital, la carrera existencial.В жизненной битве, экзистенциальной гонке.Senderos paralelos pero de dispar final.Параллельные трассы, но с разнесенным концом.Para todos: un amor, una sangre, una vida.Для всех: одна любовь, одна кровь, одна жизнь.Volveremos a encontrarnos al final de la partida.Мы встретимся снова в конце матча.Son senderos que no caminé.Это тропы, по которым я не ходил.Inflándome el pecho volveré al monte a por laurel.Надув грудь, я вернусь на гору за Лорел.Cuando los afluentes confluyenКогда притоки сливаютсяY crece el cauce, a veces la corriente es cruel...И русло растет, иногда течение бывает жестоким...Son senderos que no caminéэто тропы, по которым я не ходилY que me llevan una y otra vez al mismo burdel.И что меня снова и снова водят в один и тот же бордель.Son senderos por los que se huyeЭто тропы, по которым он убегаетCuando es tu puto recuerdo el que se prostituye.Когда это твоя гребаная память занимается проституцией.♪♪Salgo de casa en tirantesЯ выхожу из дома в подтяжкахCon las llaves en la mano sueltas.С незакрепленными ключами в руке.Hace un calor extraño para una tarde de mayo. ¡Agobio!Для майского вечера стоит странная жара. Отягощение!Miro el cielo y me doy cuenta.Я смотрю на небо и понимаю.Nada volverá ya a ser igual.Ничто больше не будет прежним.Cada fin de ciclo es necesario.Каждый конец цикла необходим.Subo la música en los cascosЯ включаю музыку в шлемах,Y abro camino atravesando el barrio.И я пробираюсь через квартал.Desde siempre se que quieren que sigamos la corriente.Я всегда знал, что они хотят, чтобы мы плыли по течению.Te dicen que es lo que te conviene.Они говорят вам, что это то, что вам подходит.Pero yo quiero moverme e improvisar,Но я хочу двигаться и импровизировать.,Desaprendiendo para poder avanzar.Отучение от обучения, чтобы иметь возможность двигаться вперед.Lucho contra el miedo a la libertad.Я борюсь со страхом свободы.Arriesgo porque quiero que algo nuevo venga.Я рискую, потому что хочу, чтобы появилось что-то новое.Y el corazón actúaИ сердце действует.Por razones que la razón nunca entenderá.По причинам, которые разум никогда не поймет.La vie en rose que pintan es raquítica,Жизнь в розовом цвете, которую они рисуют, рахитична,Aburrida y fría, como insípida,Скучная и холодная, как безвкусица.,Con normas estúpidas asumidas. Prefiero afrontarС принятыми глупыми нормами. Я предпочитаю смотреть в лицоTodos los errores que la vida lleva implícita.Все ошибки, которые несет в себе жизнь, подразумеваются.Otro día más despertando tarde. Necesito aclararme.Еще один день, когда я просыпаюсь поздно. Мне нужно кое-что прояснить.Cierro decisiones menos importantes para afrontar las de verdad.Я отказываюсь от менее важных решений, чтобы принять настоящие.Yo no espero un tren, un tren que no llega.Я не жду поезда, поезда, который не прибывает.La espera en el andén es una eternidad.Ожидание на платформе - это вечность.Un constante movimiento trae un nuevo retoПостоянное движение приносит новый вызовPara hacer del sueño una realidad.Чтобы воплотить мечту в реальность.De cada finС каждого концаNace un principio necesario.Рождается необходимый принцип.Un trampolín,Трамплин,Y volver a saltar con gente afín hasta el confín.И снова прыгать с единомышленниками до предела.A veces siento la herida de la partida.Иногда я чувствую боль от отъезда.Pero hay recompensas que al llegar lo equilibran.Но есть награды, которые по прибытии уравновешивают это.Siempre viene un fuego nuevo que va y vuelveВсегда приходит новый огонь, который приходит и уходит.Y los amigos te animan.И друзья подбадривают тебя.

Поcмотреть все песни артиста