Lágrimas De Sangre - Varsovia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Varsovia текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Si uno no se rinde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vivimos hoy contra el ayer por que no tenemos mañana.Мы живем сегодня против вчерашнего дня, потому что у нас нет завтра.Su capital es inmoral y nos va arruinar y a dejarnos sin nada.Ваша столица безнравственна и собирается разорить нас и оставить нас ни с чем.La masa despertará.Тесто проснется.Que si no nos dejan soñar tendremos que ir a quemarles la cama.Что если они не позволят нам мечтать, нам придется пойти и сжечь их постель.Vivimos hoy contra el ayer por que no tenemos mañana.Мы живем сегодня против вчерашнего дня, потому что у нас нет завтра.Su capital es inmoral y nos va arruinar y a dejarnos sin nada.Ваша столица безнравственна и собирается разорить нас и оставить нас ни с чем.La masa despertará.Тесто проснется.Que si no nos dejan soñar tendremos que ir a quemarles la cama.Что если они не позволят нам мечтать, нам придется пойти и сжечь их постель.Es LDS, aunque te pese a mi me parece muy necesariaЭто СПД, хотя, несмотря на то, что я взвешиваю тебя, она кажется мне очень необходимойLa sólida calidez solidaria.Твердое поддерживающее тепло.Arma proletaria, porque la prole no es aria, no a la xenofobia,Пролетарское оружие, потому что выводок не арийский, не к ксенофобии,No a la homofobia, no a sus fobias que esto parece Varsovia.Не к гомофобии, не к их фобиям, на которые это похоже в Варшаве.Siempre hasta la victoria, si la minoría aminoraВсегда до победы, если меньшинство становится меньшеNo llega la hora de dejar de soñar,Еще не пришло время перестать мечтать,La poli te viene a toñar y no es coña.К тебе приходит полицейский, и он не шутит.Hoy en Españistán se acuña el hematoma que provoca la porra.Сегодня в Испании лечат гематому, вызванную дубинкой.Ante esa sucia calaña más te vale que corras.Столкнувшись с этим грязным мозгом, тебе лучше бежать.En Cataluña hay fuego,В Каталонии бушует пожар,Barna en llamas, paga el pobre cuando van mal dadas.Барна в огне, бедняга платит, когда что-то идет не так.Rabia de barrio vuelve a las andadas, ya dirás como lo paras.Ярость района возвращается в прежнее русло, вы скажете, как ее остановить.Al alguacil nazi que fácil vacila,Нацистскому шерифу, который легко колеблется.,ácido en la cara, y a ese fascista una bala.кислотой в лицо, а этому фашисту пулю.Ser facha es una tara y hay mucho tarumba, hace falta una purga,Сер фача - это тара, а тарумбы много, нужна чистка.,Hace falta una turba de furiasНужна толпа фурийHumanas. Faltan los medios, sobran las ganas.Человеческие. Средств не хватает, желания слишком много.Ánimo camarada, las ideas no las pueden matar.Мужайтесь, товарищи, идеи не могут убить их.A mi como artista me estresa,Меня как художника это напрягает,Que a gente que se expresa la lleven presa,Пусть люди, которые выражают свое мнение, будут взяты в плен,Piensa y sopesa: a tu pesar, vives en una dictadura, ¡Sorpresa!Подумайте и взвесьте: как ни странно, вы живете в условиях диктатуры - сюрприз!Vivimos encerrados en el guetto de Varsoviaмы живем взаперти в Варшавском геттоDonde nuestros carceleros nos odian.Где наши тюремщики ненавидят нас.Pero sabemos muy bienНо мы слишком хорошо знаемQue mañana volverán a haber juicios en Nuremberg.Что завтра в Нюрнберге снова начнутся судебные процессы.El proceso es colectivo y cada lucha una vía.Процесс коллективный, и каждый борется в одну сторону.Las piedras del camino las lanzamos a los machistas y a la policía.Мы бросали камни с дороги в мачо и полицию.Nuestro frente no entiende de diferencias de género o raza.Наш фронт не понимает гендерных или расовых различий.Contra sus golpes represivos seremos brujas de caza.Против их репрессивных ударов мы будем охотиться на ведьм.Si no cerramos los ojos, cerramos los CIEs. ¿Extremistas nos dices?Если мы не закрываем глаза, мы закрываем глаза. Вы говорите нам, экстремисты?Mata más la obediencia a quienes tienen misiles.Больше всего убивает послушание тех, у кого есть ракеты.Si nadie trabaja por ti, que nadie decida por ti. Prohibido prohibir.Если никто не работает на тебя, пусть никто не решает за тебя. Запрещено запрещать.Es lo primero para privarles de sus privilegios así.Это первое, что нужно сделать, чтобы таким образом лишить их привилегий.Vamos en bloque bajando las ramblas. La policía se lanza.Мы идем по бульвару Рамбла. Полиция бросается в погоню.Queremos comunas organizadas, no vuestra demo-patraña.Нам нужны организованные коммуны, а не ваша демонстрация.Han venido a militarizar, para la mani minimizar,Они пришли милитаризироваться, чтобы свести к минимуму маниакальность.,Pero no vinimos a mediar, queremos visibilizar la batalla.Но мы пришли не для того, чтобы выступать посредником, мы хотим сделать битву более заметной.Rabia revolucionaria. Derecho a la autodefensa.Революционная ярость. Право на самооборону.Asamblea horizontal total. Calles impracticables.Полное горизонтальное собрание. Непроходимые улицы.Muerte al eufemismo. A oídos sordos, lengua de signos.Смерть преуменьшению. Для глухих - язык жестов.Si nos sometéis a las urnas, seremos ingobernables.Если вы подчините нас выборам, мы будем неуправляемыми.A la libertad dicen defender. Demócratas hoy, fascistas ayer.Свободу, говорят, защищают. Демократы сегодня, фашисты вчера.Asesinos impunes, tú nunca lo dudes.Безнаказанные убийцы, ты в этом никогда не сомневаешься.Deciden quien muere en el club Bildelberg.Они решают, кто умрет в Бильддельбергском клубе.Tú eres un esclavo, lo debes saber. Es fácil de ver,Ты раб, ты должен это знать. Это легко увидеть,Mira: tu cadena se llama alquiler. Eh, cumple doble condenaСмотри: твоя сеть называется аренда. Эй, он отбывает двойной срок.Si te atreviste a nacer mujer.Если ты осмелился родиться женщиной.Quieren convertir tu sueño en un sinvivir.Они хотят превратить твою мечту в безжизненность.Igual que dividen la mani. Aquellos que mandan, que visten de Armani,Так же, как они делят мани. Те, кто командует, кто носит одежду от Армани,Desde el hotel Arts esnifan la fani yИз отеля Arts esnifan la fani иDividen el pueblo entre pijos y canisОни делят деревню на пихос и канисPara que no señales a quien lo merece.Чтобы ты не указывал на того, кто этого заслуживает.Acontecen quehaceres y métodos nazis.Происходят нацистские дела и методы.Por más que te pese, querer ser neutralКак бы это ни было тяжело для тебя, желание быть нейтральнымEs escoger el lado del mal. Sométete a tu jefe o muere.Это выбор стороны зла. Подчиняйся своему боссу или умри.Nace, produce, consume, malgasta tu tiempo en alguna memez.Рождайтесь, производите, потребляйте, тратьте свое время на какие-то мелочи.O vive, conoce, camina, cultiva, y al final lo explicas juez.Или живи, встречайся, гуляй, развивайся, и в конце концов ты объяснишь это судье.Razón y sin contactos. Bastan un par de actosПричина и отсутствие контактов. достаточно пары действийPara culparte,Чтобы обвинить тебя.,Para darte la parte de hambre que el pobre merece de facto.Чтобы дать тебе ту долю голода, которую бедняга де-факто заслуживает.Es necesario el odio del barrioНеобходима ненависть к соседямContestatario ante el trato vejatorio del estado.Ответчик на оскорбительное обращение со стороны государства.Vivimos encerrados, sentimos la clautrofobia,Мы живем взаперти, чувствуем клаутрофобию.,Pero las ideas no las pueden matar.Но идеи не могут их убить.El pueblo volverá a darles una lección de historia.Деревня снова преподаст им урок истории.Resonarán canciones de libertad.будут звучать песни свободы.Pero las ideas no las pueden matar.Но идеи не могут их убить.El pueblo volverá a darles una lección de historia.Деревня снова преподаст им урок истории.Resonarán canciones de libertad.будут звучать песни свободы.

Поcмотреть все песни артиста