Lágrimas De Sangre - Romper el Silencio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Romper el Silencio текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Si uno no se rinde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cae el sol muere otro díaПадает солнце, умирает в другой день.Mientras tanto otros tantos nacenВ то же время многие другие рождаютсяY otros tantos muerenИ так много других умирают¿Tú a quién ganaste y a quién perdiste?Ты кого победил, а кого проиграл?La vida es santriste como tu quieras que seaЖизнь священна так, как ты хочешь, чтобы она былаY la fe autentica no existeИ подлинной веры не существуетNo creo que no le tiemble el pulso al kamikazeЯ не думаю, что у камикадзе не дрогнет пульсClaro que creo en Dios es el mejor contando chistesКонечно, я верю в Бога, он лучше всех рассказывает анекдотыUnos mueren con la misma facilidad que otros nacenОдни умирают так же легко, как другие рождаютсяLa vida es eso inspirar y expirarЖизнь - это то, что вдыхает и выдыхает.Comer y cagar, beber para después poder llorar y luego dormirseЕсть и гадить, пить, чтобы потом можно было поплакать, а потом заснуть.Y un día dormir hasta el final de los tiemposИ однажды усну до конца времен.A unos se los lleva el shock a otros el mal cuerpoОдних шок уносит, других - плохое телоA mis abuelos se los llevó el vientoМоих бабушку и дедушку унесло ветромMe siento solo si me sientoЯ чувствую себя одиноким, если я чувствуюY veo a mi madre envejeciendo y esoИ я вижу, как моя мама стареет, и этоEs muy duro para un ser sin un futuro inmortalЭто очень тяжело для существа без бессмертного будущегоPero hablar de la muerte es inmoral se veНо говорить о смерти аморально, это выглядитPero aún no ha havido tregua desde que yo era un bebéНо перемирия еще не было с тех пор, как я был младенцемReloj no se detiendo obligado a envejecerСмотреть, как я не сдерживаюсь, вынужден стареть,Cada dia sin derecho, que se debe ejercerКаждый день без права, которым нужно пользоватьсяDerecho que se pierde al anochecerправо, которое теряется в сумеркахEn este juego no se puede vencerВ этой игре вы не можете победитьPor muchas trampas que hagas no habrá tablas al final vas a perderСколько бы ловушек вы ни делали, в конце концов, таблиц не будет, вы проиграетеLa partida es larga, yo procuro divertirmeИгра долгая, я стараюсь повеселитьсяJugar en equipo porque su sonrisa es increíbleИграть в команде, потому что его улыбка потрясающаяY eso almenos me consuela ahoraИ это меня даже сейчас утешаетPorque me enamora llegar al dia en que el cielo me lleveПотому что я влюбляюсь, чтобы добраться до того дня, когда небеса заберут меня.Espero que conmemoraЯ надеюсь, что это увековечит памятьCuando llegue mi hora, adiós señoraКогда придет мой час, прощай, мэм.Un recuerdo es la forma en la que el pasado se atesoraВоспоминание - это способ сохранить прошлоеY yo llevo 5 lustros de gananciasИ я зарабатываю 5 лет.Hambrientos de perdidas por el abuso de sustanciasГолодные до потери из-за злоупотребления психоактивными веществамиPero tengo colegas, una familia estupenda y un curro de mierdaНо у меня есть коллеги, отличная семья и дерьмовая карьера.Y una pasión por el rap que ya es leyenda y eso ya es suficienteИ страсть к рэпу, которая уже стала легендой, и этого уже достаточноPa cuando muerte venga a verme, yo reparta suerteПа, когда смерть придет ко мне, я разделю удачу.Y al fin descansa en un cajón inerteИ, наконец, он покоится в инертном ящикеLo que trajo la cigueña se lo lleva la guadañaТо, что принес аист, уносит коса.Y el que trate de negarlo se engaña...И тот, кто пытается это отрицать, обманывает себя...Abruma tanto la negrura que no está en boca de nadieОн настолько подавляет черноту, что никому не приходит в головуNo obstante acompañante de este apasionante baileТем не менее, сопровождающий этот захватывающий танецTu pensabas librarte, pensabas que no estabaТы думал, что избавишься, ты думал, что меня нет.Siento decepcionarte mi amigo no somos nadaМне жаль разочаровывать тебя, мой друг, мы ничтоNo somos nada, si son dos días llorar uno es putadaМы ничто, если это два дня, чтобы поплакать, один из них-шлюха.Si la vida es muy corta y la pena muy largaЕсли жизнь очень коротка, а горе очень долго,Te va a salir mal la jugada, así es amigo mío no pasa nadaУ тебя все пойдет не так, вот как, мой друг, все в порядке.Seca tus lágrimas y limpia tu caraВытри слезы и вытри лицо.La herida es profunda y la pérdida amargaРана глубока, а потеря горька.Pero el tiempo aliviará tu carga...Но время облегчит твое бремя...Descansa en paz...Покойся с миром...Algo tan complicado y tan difícil de tratarЧто-то такое сложное и с чем так трудно иметь делоPor culpa de esa farsa la que le llaman preparar pa la vidaИз-за этого фарса, который они называют подготовкой к своей жизни.Que sin duda va a llegarЧто, несомненно, произойдетNo temas no hay salidaНе бойся, выхода нетDespués de ella solo hay paz y armoníaПосле нее есть только мир и гармонияDicen que llega tarde o pronto nunca en su díaГоворят, он приходит поздно или рано, никогда в свой день.Y cuando llega arrasa con todoИ когда он приходит, он сметает все на своем пути.No entiende ni edad ni de sexoОн не понимает ни возраста, ни полаA veces si le pagan, se retrasaИногда, если вам платят, вы задерживаетесьPero cobran dolor y agoníaНо они несут боль и агонию.Se que ella es tan necesaria como el aire que respiroЯ знаю, что она так же необходима, как воздух, которым я дышу.Que me oxida y me mata pero, nunca acabo de aceptarlaЧто ржавеет и убивает меня, но я так и не смирился с этим.Me acabo dando cuenta cuando toca afrontarlaЯ просто осознаю это, когда дело доходит до встречи с нейDe un ser querido, que no se ha despedidoОт любимого человека, с которым не попрощалисьY que solo podré volver a ver si estoy metidoИ что я смогу вернуться, только если увижу, что я вляпалсяEn algún sueño, el cual siempre voy a recordarВ каком-то сне, который я всегда буду помнить.Y espero darme cuenta para poderlo alargarИ я надеюсь, что осознаю это, чтобы я мог продлить это.Nos mata el tiempo, youэто убивает наше время, тыSi me pongo a pensar, estoy muriendo, youЕсли я начну думать, я умру, тыLa vida es para disfrutar, la muerte para descansarЖизнь предназначена для наслаждения, смерть - для отдыхаY creo que por ninguna de ellas nos deberían de cobrarИ я думаю, что ни за одну из них они не должны брать с нас платуEsto es un tema complicado, ya séЭто сложная тема, я знаюSolo quiero decir quien temor a la muerte no valeЯ просто хочу сказать, кому бояться смерти бесполезноQue tienes una vida por delante y que se teЧто у тебя впереди целая жизнь и что тебя ждетPuede acabar cuando menos te lo esperesЭто может закончиться, когда ты меньше всего этого ожидаешьLa parca curra siempre, no mira qué día esЖнец всегда бежит, не смотря на то, какой сегодня день.Si cumples años o si has hecho planesЕсли вам исполняется год или вы строите планыLo unico que puedes hacer cuando llegue creo que esЕдинственное, что ты можешь сделать, когда я приеду, я думаю, этоEstar en paz contigo mismo y con quien quieres, es...Быть в мире с самим собой и с тем, с кем ты хочешь, это так...Abruma tanto la negrura que no está en boca de nadieОн настолько подавляет черноту, что никому не приходит в головуNo obstante acompañante de este apasionante baileТем не менее, сопровождающий этот захватывающий танецTu pensabas librarte, pensabas que no estabaТы думал, что избавишься, ты думал, что меня нет.Siento decepcionarte mi amigo no somos nadaМне жаль разочаровывать тебя, мой друг, мы ничтоNo somos nada, si son dos días llorar uno es putadaМы ничто, если это два дня, чтобы поплакать, один из них-шлюха.Si la vida es muy corta y la pena muy largaЕсли жизнь очень коротка, а горе очень долго,Te va a salir mal la jugada, así es amigo mío no pasa nadaУ тебя все пойдет не так, вот как, мой друг, все в порядке.Seca tus lágrimas y limpia tu caraВытри слезы и вытри лицо.La herida es profunda y la pérdida amargaРана глубока, а потеря горька.Pero el tiempo aliviará tu carga...Но время облегчит твое бремя...Descansa en paz...Покойся с миром...

Поcмотреть все песни артиста