Lágrimas De Sangre - Círculo Perfecto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Círculo Perfecto текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Viridarquia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si las piedras hablaran contarían la historiaЕсли бы камни говорили, они бы рассказали историюDe los muros que han usado para encerrar lo que es duroИз стен, которые они использовали, чтобы запереть то, что тяжело,Lo que nos muestra la escena del abuso y la condenaЧто показывает нам сцена жестокого обращения и осужденияEl sufrimiento y la impotencia frente a ese cementerio de mentirasСтрадание и бессилие перед лицом этого кладбища лжи.Que son vidas que van dentro donde no se pone el sol y cada día va más lentoЧто это жизни, которые уходят внутрь, где не заходит солнце, и с каждым днем все медленнее.Y más rápido el aliento, hay que respirar adentro la verdadИ чем быстрее дыхание, тем больше правды нужно вдохнуть внутрь.Y contarla con el alma de la claridadИ рассказать ее с душой ясности.La estrategia de los que impusieron las rejasСтратегия тех, кто посадил за решеткуEscondiendo tras la almohada de otra camaПрячется за подушкой другой кроватиLa condena de la sangre derramada por ejércitos de estacasОсуждение крови, пролитой армиями кольевSi las piedras hablaran, contarían que esas manos que señalan van sangradasЕсли бы камни говорили, они бы сказали, что те руки, которые указывают, истекают кровьюCon los bolsillos cargados y así la condena no llega.С отягощенными карманами, и поэтому приговор не будет вынесен.Cada uno vive como viveКаждый живет так, как живетHay quienes no reciben atención hasta que no juzgan su crimenЕсть те, кому не уделяется внимания, пока они не осудят свое преступлениеYo creo que las paredes no redimen, reprimen, deprimenЯ верю, что стены не искупают, не подавляют, не угнетают.¿Cómo va a ayudar a nadie eso? DimeКак это кому-нибудь поможет? скажи мнеY claro que reinciden, claro, reeducarlos es muy caroИ конечно, они рецидивисты, конечно, перевоспитывать их очень дорогоEse cercado es mucho más cercano a un mercado de esclavosЭто ограждение намного ближе к невольничьему рынкуBravo, el círculo es perfecto, está cerradoБраво, круг идеален, он замкнут.Le han puesto muros altos para taparlo y no te has enteradoЕму поставили высокие стены, чтобы прикрыть его, а ты не слышалNo están muertos ni enterrados, están encerradosОни не мертвы и не похоронены, они запертыHan errado, oh, qué raro, aquí todos la hemos cagadoОни ошиблись, о, как странно, здесь мы все облажались.A ti te han mantenido tus padres, no te ha criado la calleТебя содержали твои родители, тебя воспитывала не улица.¿Ahora quieres entender esa rabia? No creo que el modo hallesТеперь ты хочешь понять эту ярость? Я не думаю, что режим остановитсяAy, es todo tan triste, no sé qué decirteУвы, это все так грустно, я не знаю, что тебе сказать.No sé cómo ayudarte a aguantar el embisteЯ не знаю, как помочь тебе выдержать натиск.Ni evitar que la piel me ericeНи от того, чтобы моя кожа не покраснела,Que al lobo libre se le inhabilite por el interés de elitesЧто вольный волк лишен права голоса из-за интересов элитыMe siento cómplice, que horribleЯ чувствую себя соучастником, это ужасно.Siguiendo la ley de los que imponen su moral para barrer para casaСледуя закону тех, кто навязывает свою мораль, чтобы подметать дома.Para variar fracasa la reinserción socialДля разнообразия социальная реинтеграция не удаласьY mientras, dentro, hay una fábrica que no anda escasaА пока внутри есть фабрика, которой не хватаетDe personal, porque nunca están de másОт персонала, потому что они никогда не повредятUn par de manos que trabajan gratis, presos del capitalПара свободных рабочих рук, узники капиталаEs larga la condena, es infinita la penaПриговор долог, приговор бесконеченPero a todo se acostumbra uno, incluso a las cadenasНо ко всему привыкаешь один, даже к цепямPara romper, los muros que hay afueraЧтобы разрушить стены снаружи.Vamos a tener que derribar muros de dentroнам придется разрушать стены изнутри.Y estar atentos a no perpetuar el juicioИ будьте бдительны, чтобы не увековечить суждениеDe la opresión, que fue escuela y vicioОт угнетения, которое было школой и порокомSi las piedras hablaranЕсли бы камни говорилиY si hablaran las rejasЧто, если бы за решеткой заговорилиY si hablaran los muros, los muertosИ если бы стены говорили, мертвыеVeinte horas al día en una celdaДвадцать часов в сутки в камереGeneran más violencia que la propia reinserción,Они порождают больше насилия, чем сама реинтеграция,Los muros son para esconder las consecuencias de nuestro sistemaСтены предназначены для того, чтобы скрыть последствия нашей системыEntra poca luz, se oscurece el corazón,Проникает мало света, сердце темнеет.,Con frio en la barriga, no hay mantas podridas que te arropenКогда в животе холодно, никакие гнилые одеяла не укутают тебяTortura permanente y sin que nadie se reboteПостоянная пытка, от которой никто не отскакиваетA dormir y hacer deporte,Спать и заниматься спортом,Y el carcelero que, eh, a ese que, nadie le da el toqueИ тюремщик, к которому, э-э, никто не прикасается.Y en el patio hay un motín que retransmite la COPE,А во дворе бунт, который транслирует ПОЛИЦИЯ.,Como plan de choque en las venas cortes,Как ударная волна по порезам в венах.,Azotes entre los barrotes, en la prisión la presión al borde,Порка между решетками, в тюрьме давление на грани.,A fuera hay una mani pa que no estés "alone" y lo notes,Снаружи есть манера, когда ты не "один", и ты это замечаешь,...y después de la COPEL aumentaron dispersión,.., а после КОПЕЛЯ дисперсия увеличилась,Aislamiento y adicción forzosa e innecesaria,Изоляция и принудительная и ненужная зависимость,Vaya el defensor del pueblo encubre la realidad penitenciaria,Пусть омбудсмен скрывает тюремную реальность,Y Estrasburgo es fanfarriaИ Страсбург - это фанфарыSin vis a vis con familis difícil es pasar el mes en régimen FIES,Без визави с семьей трудно провести месяц в режиме FIES,Y que la soledad desafíes,И пусть одиночество бросит тебе вызов.,El fin es que te atrofies, y vacíesКонец в том, что ты атрофируешься и опустошаешься.En findes lejos de feos selfies, te ríes?В поисках уродливых селфи, ты смеешься?No obvies los lobbies que influyen mafias afinesНе обращайте внимания на лобби, влияющие на родственные мафииA fin de que desconfíes de Alfon y a Nicolás fotografíesЧтобы ты не доверял Альфону и Николасу, сфотографируй ихQue dices? No Fear?Что ты говоришь? Не боишься?Pero somos blancos y jamás pisaremos los CIE's.Но мы белые и никогда не пойдем в горы.Si las piedras lloraranЕсли бы камни плакали,Gritarían todo el sufrimiento que hay detrás de tantas jaulasОни кричали бы обо всех страданиях, которые таятся за таким количеством клеток.Que oscurecen la capacidad del almaКоторые затемняют способности душиDe caer en lo más alto y subir a lo más bajoОт падения к высшему и восхождения к низшемуDonde se reconocen los seres humanosГде люди узнают друг другаY me pregunto dónde se ha escondido el pueblo y su gente?И мне интересно, где спряталась деревня и ее люди?Es urgente ver que van pasando el tiempo y las jaulas van creciendoНеобходимо срочно увидеть, как проходит время и клетки растутY las aves más crueles no entran dentroИ самые жестокие птицы не заходят внутрь.Son las que guardan la llave bajo un precioЭто те, кто хранит ключ по низкой ценеMás no se olvidan la lucha y las ideas que alimentanЕще не забыты борьба и идеи, которые они питаютNo se esconde la pobreza que os sustentaВы не скрываете бедности, которая поддерживает васNi el invierno que amenaza con el vientoНи зима, которая грозит ветром,Entre muros no caben todas las que sienten que un mundo diferente se hace frenteМежду стенами не поместятся все, кто чувствует, что перед ними другой мирAunque nos vaya la vida en elloДаже если на это уйдет вся наша жизньPara romper, los muros que hay afueraЧтобы разрушить стены снаружи.Vamos a tener que derribar muros de dentroнам придется разрушать стены изнутри.Y estar atentos a no perpetuar el juicioИ будьте бдительны, чтобы не увековечить суждениеDe la opresión, que fue escuela y vicioОт угнетения, которое было школой и порокомSi las piedras hablaranЕсли бы камни говорилиY si hablaran las rejasЧто, если бы за решеткой заговорилиY si hablaran los muros, los muertosИ если бы стены говорили, мертвые

Поcмотреть все песни артиста