Lágrimas De Sangre - Rodinia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Rodinia текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Viridarquia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hace mil quinientos millones de añosПолторы тысячи миллионов лет назадTres mil, tras el nacimiento del planetaТри тысячи, после рождения планетыAún no hay formas de vida complejaЕще нет сложных форм жизниNi plantas, ni dinosaurios, ni seres humanosНи растения, ни динозавры, ни людиPero la tierra cuenta con algoНо земля на что-то рассчитываетQue ningún otro planeta de este sistema solar poseéЧто ни одна другая планета в этой солнечной системе не принадлежала мне.Una fuerza con el poder de cambiarlo todoСила, способная изменить все♪♪Son casi 5000 millones de años en la órbitaНа орбите почти 5000 миллионов летOlvidar que somos algo nimio es ser hipócritaЗабывать, что мы ничтожества, значит лицемеритьY no quita la veracidad a tu experienciaИ это не умаляет правдивости вашего опытаPero piensa en ello si te reconcome alguna incógnitaНо подумай об этом, если я открою тебе какое-нибудь неизвестное.Mirar de cerca el miedo y vencer al tedioПрисмотритесь к страху и победите скукуPorque aquí quien sobrevive es quien mejor se adapta al medioПотому что здесь выживает тот, кто лучше всего адаптируется к окружающей средеY la supervivencia no es solo seguir con vidaИ выживание - это не просто остаться в живыхEl alma también existe y exige una alternativaДуша тоже существует и требует альтернативыLa verdad en carne viva, la muerteИстина во плоти, смертьComo la paciente huésped del final de la partidaВ качестве принимающей пациентки в конце игрыLa primera frontera la albergas en la seseraПервая граница проходит в Ла сесереY el deber es deshacerla, como grietas a RodiniaИ долг состоит в том, чтобы избавиться от нее, как от Родинии.Mi existencia, mi tesoro más preciadoМое существование, мое самое драгоценное сокровище.Para el cosmos, algo despreciable y despreciadoДля космоса что-то презренное и презираемоеAndo juntando palabras que esculpen una emociónЯ собираю слова, которые вызывают эмоцииAmor como producto culmen de la creaciónЛюбовь как кульминационный продукт творенияQue el planeta resista y que la especie lo contempleПусть планета сопротивляется, а виды созерцают этоY mejor que Dios no exista, no quiero odiar más genteИ лучше бы Бога не существовало, я не хочу больше ненавидеть людейCuidad el contenido sin olvidar el continenteЗаботьтесь о содержании, не забывая о континентеY sed firmes cuando el menos fuerte os tienteИ будьте тверды, когда менее сильный искушает васCuando ostente recompensas de fáciles teoríasКогда я хвастаюсь наградами за простые теорииExponedle que la tierra no se hizo en siete díasСкажите ему, что земля не была создана за семь днейQue entre las casualidades, tú eres únicaЧто среди случайностей ты уникальнаY compartes trascendencia con el resto de la humanidadИ ты разделяешь трансцендентность с остальным человечеством¿Y cómo pueden parar eso?И как они могут это остановить?Los que esclavizan al hombre en nombre del progresoТе, кто порабощает человека во имя прогрессаY maltratan la Tierra y hacen guerra entre ellosИ они жестоко обращаются с Землей и ведут войну друг с другом¿Cómo pueden parar este momento?Как они могут остановить этот момент?¿Cómo pueden parar esto?Как они могут это остановить?Si tú lo sientes yo lo siento, somos infinitos como el universoЕсли тебе жаль, мне жаль, мы бесконечны, как вселенная.Rodinia rueda ajena a líneas que delimitan los egosКолесо Родинии, чуждое линиям, разграничивающим эгоDe aquellos que descubrieron el fuegoОт тех, кто открыл огоньEs puro amor, ahí seguimos, en la brecha nos unimosЭто чистая любовь, мы продолжаем в том же духе, в разлуке мы объединяемся.Bajo el sol de los siglos, son simios hasta la fecha, primoПод солнцем веков они обезьяны и по сей день, кузенSomos Homo Sapiens, monos que se creen muy sabiosМы Homo Sapiens, обезьяны, которые считают себя очень мудрымиHay quien cree que descendemos de los aliens del espacioЕсть те, кто считает, что мы произошли от космических пришельцевHay quien cree que somos obra de dios, yo aceptoЕсть те, кто верит, что мы - дело Божье, я согласенQue solo somos sobras del cosmos, es obvioТо, что мы всего лишь остатки космоса, очевидноYo un Microbio venido a más y tu lo mismoЯ микроб, пришедший к большему, и ты такой же.¿Cómo coño no me voy a reír del creacionismo? PatánКак, черт возьми, я могу не смеяться над креационизмом? ПридурокOye ¿Cómo que no hay dios sin Satán?эй, что значит, что нет Бога без сатаны?Pues menudo plan, vaya cinismo, estamos en las mismasЧто ж, что за план, какой цинизм, мы в одном и том жеEn el ojo de Yahvé ponen el prismaВ глазе Яхве они помещают призму.Y al que tenga otra opinión, ya ves que quieren partirle la crismaА тому, у кого другое мнение, вы видите, что они хотят расколоть его пополамY ahí es na "Hare Rama Hare Krisna" por si acáИ вот на всякий случай здесь есть на "Харе Рама Харе КришнаMe he dado cuento de que acá y en esta década es muy fácil ser ateoЯ понял, что здесь и в этом десятилетии очень легко быть атеистомCon ciencia y con capital en el panteónС наукой и с капиталом в пантеонеCon inconciencia las calles pateoНеосознанно я бью ногами по улицам.No me gusta el regateo, no quiero sentirme reoЯ не люблю торговаться, я не хочу чувствовать себя виноватым.Se muy bien que no todos los patios son patios de recreoЯ очень хорошо знаю, что не все дворы являются игровыми площадкамиQue si peleo es por el mundo en el que creoЧто если я сражаюсь, то это за мир, в который я верю.Que si yo escribo es porque leoЧто если я пишу, то это потому, что читаю.En las caras de mujeres y de hombres y de otros seres con hambreНа лицах женщин, мужчин и других голодных существ.De las mieles del enjambre, en sus pieles y sus nombresОт медов роя, в их шкурах и их именах.Con sus bienes y sus males, y he leído bibliotecas y he llorado maresСо своими благами и своими бедами, и я читал библиотеки и оплакивал моря.Entre epopeyas y angustias vitalesМежду эпосами и жизненными невзгодамиDudas existenciales, existir es esencialЭкзистенциальные сомнения, существование необходимоPero a veces no nos sale, ¿Qué te pasa? ¡Vamos, dale!Но иногда у нас ничего не выходит, что с тобой не так? Давай, давай, давай!¡Va, levántate! Que hoy nadie cambia ya tus pañalesВа, вставай! Что сегодня никто больше не меняет тебе подгузники¡Ya sé que duelen los puñales pero no estás solo!Я знаю, что кинжалы причиняют боль, но ты не одинок!Somos millares, somos cientos de milesНас тысячи, нас сотни тысяч.Somos millones, sin amo, ni dios, ni patriaНас миллионы, у нас нет ни хозяина, ни бога, ни родиныNi dealer, ni líder, ni führerНи торговец, ни лидер, ни фюрерSi influyes en mí, yo influyo en ti y eso nos uneЕсли ты влияешь на меня, я влияю на тебя, и это объединяет нас¿Y cómo pueden parar eso?И как они могут это остановить?Los que esclavizan al hombre en nombre del progresoТе, кто порабощает человека во имя прогрессаY maltratan la Tierra y hacen guerra entre ellosИ они жестоко обращаются с Землей и ведут войну друг с другом¿Cómo pueden parar este momento?Как они могут остановить этот момент?¿Cómo pueden parar esto?Как они могут это остановить?Si tú lo sientes yo lo siento, somos infinitos como el universoЕсли тебе жаль, мне жаль, мы бесконечны, как вселенная.Rodinia rueda ajena a líneas que delimitan los egosКолесо Родинии, чуждое линиям, разграничивающим эгоDe aquellos que descubrieron el fuegoОт тех, кто открыл огоньY ahora no pueden parar de quemarlo todoИ теперь они не могут перестать сжигать все это дотла.En esta diminuta parcela del cosmosНа этом крошечном участке космосаEsta es por los días que te sientes soloЭто для тех дней, когда ты чувствуешь себя одиноким.Porque aún nos queda amor y nos sobran modosПотому что у нас все еще есть любовь, и у нас еще есть способыY no van a dejar que prospere nadaИ они не позволят ничему процветатьEn esta diminuta parcela del almaНа этом крошечном участке душиEsta es por la paz de las manos cansadasЭто для покоя усталых рук.Por las caricias las miradas y el amorЗа ласки, взгляды и любовь.

Поcмотреть все песни артиста