Lágrimas De Sangre - Quemar el Mar - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Quemar el Mar текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Vértigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El poder de un paisaje puede devolverСила ландшафта может вернутьCada momento que has perdido y se ha quedado atrapadoКаждый момент, который ты упустил, и он застрял в ловушке.Hacer planes y ver que to' está por hacerСтроить планы и видеть, что предстоит сделатьQue para tanto nunca estás preparadoЧто к такому большому ты никогда не готовY ahora estallará esta vida que esperabasИ теперь эта жизнь, на которую ты надеялся, оборвется.Te aparecerá en clarianas, reconocerás la esenciaОн явится к тебе в клариане, ты узнаешь суть.Te reclama "Ven chaval" y como un vendavalОн требует от тебя "Давай, парень" и как ураган.Arrasa todo cuánto has sido reconstruye tu inocenciaУничтожь все, на что ты был способен, восстанови свою невинность.Y al subir al cielo en la azoteaИ, поднявшись в небо на крыше,Florecen archipiélagos de ideas, en mi piel una odiseaЦветут архипелаги идей, на моей коже одиссея.En tu lengua hay una hogueraНа твоем языке горит костер.Amanece suave y cura poco a pocoРассвет мягкий и постепенно заживаетSabes que avanzamos por la holgura de los márgenesТы же знаешь, что мы движемся по краю пропасти.Saboreamos veranos donde no seamos extrañosМы наслаждаемся летом там, где мы не чужиеFantaseamos, porque ahí fueraМы фантазируем, потому что тамEsta la realidad nos desespera, no tolera y hace dañoЭто реальность приводит нас в отчаяние, она не терпит и причиняет больY antes de que engulla la abulia, a quemarlaИ прежде чем он проглотит абулию, сожги ее дотла.Te ofrezco mis palabras: omnia sunt communiaЯ предлагаю вам свои слова: omnia sunt communiaCompartimos las penuriasМы разделяем невзгодыRepartiendo los segundos con los tuyos como lluviaДеля секунды со своими, как дождь,Y si al horizonte subesИ если к горизонту ты поднимешься,Los dramas de un mes te dan lo que les desМесячные драмы дают тебе то, что ты им даешьSi lo sientes, no dudes, hazte caso, de verasЕсли тебе жаль, не сомневайся, выслушай, правдаPiensa en cuántas veces, podríamos, seríamos, podrásПодумай, сколько раз мы могли бы, были бы, ты сможешьEstábamos sentados en el borde del mundoМы сидели на краю света,Contemplando la inmensidadСозерцая необъятноеPensando en si quedarnos o tirarnos y puntoДумая о том, остаться нам или свалить, и точка.Y llevarnos por delante el marИ унеси нас с собой в море.Óyeme, oye maПослушай меня, эй, мама.Tú consigues que lo queme y que me de todo igualТы заставляешь меня сжечь его, и мне все равноY por fin volarИ, наконец, летать.De esta cárcel de normasИз этой тюрьмы стандартовSiempre que salto a la palestraВсякий раз, когда я выхожу на первый план,Lo hago con la mente puesta en esta verdadЯ делаю это с мыслью об этой истинеLa música nos completa, nos revitaliza, nos alientaМузыка дополняет нас, оживляет, воодушевляетNos quita la tontería del tirón, nos alimentaЭто избавляет нас от глупости, питает насNos hace vibrar en las frecuencias más altasЭто заставляет нас вибрировать на самых высоких частотахNos evita el malestar y nos encanta y eso no nos lo podrán quitarЭто избавляет нас от дискомфорта, и нам это нравится, и этого у нас не отнятьLos colegas, la cerveza, las historias de la peñaКоллеги, пиво, истории Ла-ПеньяBailes que la luna llena nos enseñaТанцам, которым учит нас полнолуниеSi se oferta en esta fiesta es para que te diviertasЕсли это предлагается на этой вечеринке, так это для того, чтобы вы повеселилисьExperimentar libertad y cimentar la mente abiertaИспытайте свободу и укрепите непредвзятостьNo es lo que tengas ni es como perrerasЭто не то, что у вас есть, и не похоже на питомникиNi es tu aspecto, eso no te lo creasИ это не твоя внешность, не верь в этоSi a la gente le gustas es por las ganas de vivir que desprendesЕсли ты нравишься людям, то это из-за желания жить, которое ты испытываешьPor eso me alegro si mi canción alegra a algún depre-Вот почему я рад, если моя песня развеселит кого-нибудь, кто расстроен.-Yo rapearé como se debe, que la vida es breveЯ буду читать рэп, как положено, что жизнь коротка.Y este sistema nos agrede, ¿Cómo se atreve?И эта система нападает на нас, как она смеет?Pero aquí estamos bien, tenemos algo de beber y buen ambienteНо здесь нам хорошо, у нас есть что выпить и хорошая атмосфераY gente diver-, divergente que respeta, que te rula el petaИ разные, расходящиеся люди, которых вы уважаете, которые управляют вашим петаQue si está cojo te hace una muletaЧто, если он хромой, он делает тебе костыльGente que no te dejaría en la cuneta ¡esos me representan!Люди, которые не бросили бы тебя в канаву, они представляют меня!He estado pensando en si conectasЯ думал о том, подключишься ли тыTe lo quiero dejar claro en estas letras: yo lo flipo cuando tú estásЯ хочу прояснить это для тебя в этих текстах: я переворачиваю это с ног на голову, когда ты рядомTengo algunos versos dando vueltas al planetaУ меня есть несколько стихов, которые кружат вокруг планеты.Y es afecto que me afecta y te debo, algo en lo que pensarИ это привязанность, которая влияет на меня, и я в долгу перед тобой, о чем подуматьEstábamos sentados en el borde del mundoМы сидели на краю света,Contemplando la inmensidadСозерцая необъятноеPensando en si quedarnos o tirarnos y puntoДумая о том, остаться нам или свалить, и точка.Y llevarnos por delante el marИ унеси нас с собой в море.Óyeme, oye ma'Послушай меня, эй, мама.Tú consigues que lo queme y que me dé todo igualТы заставляешь меня сжечь его и дать мне все равноY por fin volarИ, наконец, летать.De esta cárcel de normasИз этой тюрьмы стандартовEra como un juego, y lo tuvimos que quemarЭто было похоже на игру, и нам пришлось сжечь ее дотла.Vinimos a vivir, no a morir, no a matarмы пришли жить, а не умирать, не убивать.¡Que arda el mar!Пусть горит море!♪♪Fueron tantos años en el barroЭто было так много лет в грязи.Honestamente en esta mente no siempre de vence al solitarioЧестно говоря, в этом уме не всегда побеждает одиночкаDolió dejar el pueblo, luego el barrioбыло больно уезжать из города, потом из района.Si aún estamos aquí es porque el instante que nos une es necesarioЕсли мы все еще здесь, то это потому, что момент, который нас объединяет, необходимPorque es sanador, revelador, depurador y sabioПотому что он целитель, открывающий, очищающий и мудрый¿Como tenerte al lado y estar cómodo?Как быть рядом с тобой и чувствовать себя комфортно?Cómo escuchar la nota y sentir algo en el estómagoКак услышать ноту и почувствовать что-то в животеLa cabeza aleja la maleza y el corazón dice: "¡Gózalo!"Голова отгоняет сорняки, а сердце говорит: "Выпей это!"El mundo que queremos es real en este tranceМир, который мы хотим, реален в этом трансе.Si quieres que avance dale chanceЕсли ты хочешь, чтобы я продвинулся вперед, дай мне шансSi toda la energía corresponde y tú lo puedes contemplarЕсли вся энергия соответствует, и вы можете созерцать этоNo es casualidad, es la esperanza que se expandeЭто не случайно, это надежда, которая расширяетсяY si hay algo mejor que ser feliz, lo juro, es ser feliz en grupoИ если есть что-то лучше, чем быть счастливым, клянусь, так это быть счастливым в группеSi no ves bien el bolo, yo te aúpoЕсли ты плохо видишь боло, я плачу тебе.Ocupo tu rulot y cumplo el cupoЯ забираю твое руло и выполняю квотуMe gustas cuando cantasТы мне нравишься, когда поешьLas balas que disparas van cargadas de futuroПули, которые ты стреляешь, заряжены будущимSe estuvo tan a gusto viendo el mar desde el andénБыло так приятно смотреть на море с платформыQue fue lo más prudente dejar escapar el trenЧто было самым разумным позволить поезду сойти с рельсовFaltar ese día a clase por seguir así el viajeПропустить в тот день урок, чтобы продолжить путешествие таким образомRespirar y acabar juntos la fraseСделайте вдох и закончите фразу вместе¡Que arda el mar!Пусть горит море!Era puro fuego y nos pusimos a jugarЭто был чистый огонь, и мы начали играть.Cerrar los ojos y saltar y mojarse, y dejarse llevarЗакрой глаза, прыгай, промокни и позволь себе увлечься.Estábamos sentados en el borde del mundoМы сидели на краю света,Contemplando la inmensidadСозерцая необъятноеPensando en si quedarnos o tirarnos y puntoДумая о том, остаться нам или свалить, и точка.Y llevarnos por delante el marИ унеси нас с собой в море.Óyeme, oye ma'Послушай меня, эй, мама.Tú consigues que lo queme y que me dé todo igualТы заставляешь меня сжечь его и дать мне все равноY por fin volarИ, наконец, летать.De esta cárcel de normasИз этой тюрьмы стандартовY tú consigues que lo queme y que me de todo igualИ ты заставляешь меня сжечь его, и мне все равно.(Tú consigues con tu fuego que arda el mar)(Ты добиваешься своим огнем, чтобы море горело)Tú consigues que lo que me queme dé todo igualТы заставляешь то, что меня сжигает, делать все одинаково.(Y quemar esas miserias hasta las cenizas)(И сжечь эти страдания дотла)Y tú consigues que lo que me queme dé todo igualИ ты заставляешь то, что меня сжигает, делать все одинаково.(Y como un indígena tiznarme las mejillas)(И, как туземец, щекочу мои щеки)Y tú consigues que lo queme y que me dé todo igualИ ты заставляешь меня сжечь его и дать мне все равно.(Y volver a la batalla libre y salvaje) Que me dé todo igual(И вернуться в свободную и дикую битву), чтобы мне было все равно.Que me dé todo igualЧто мне все равно,

Поcмотреть все песни артиста