Lágrimas De Sangre - Nuestras Soledades - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Nuestras Soledades текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Vértigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nacimos libres y salvajes,мы родились свободными и дикими,E hicimos fuerte el fuselaje bajo las cloacas de occidente,И мы сделали фюзеляж прочным под сточными канавами Запада,Nos preguntamos para qué fuimos llamados,Мы задаемся вопросом, для чего нас призвали,Y por esta obediencia que en esencia es deprimenteИ за это послушание, которое, в сущности, удручаетMuchos no saben dónde irán, cotizan y se marginan,Многие не знают, куда они пойдут, торгуются и маргинализируются,Algunos ni imaginan un futuro, ¿te imaginas?Некоторые даже не представляют себе будущего, можете ли вы представить?Anginas, un despido y sin propinas,Ангины, увольнение и отсутствие чаевых,Ya me dirás como pillas medicinas.Ты мне сейчас расскажешь, как ты принимаешь лекарства.Otros sobreviven presosДругие выживают в заключенииCafé tras café... Para escapar expreso, de la soledad se expresan,Кофе за кофе ... Чтобы избежать экспресса, от одиночества они выражают себя,Testigos del vértigo, sintiendoСвидетели головокружения, чувствуяLa pobreza entre el silencio de unos besos,Бедность среди тишины нескольких поцелуев,Nunca sienten ser los que han ganadoОни никогда не чувствуют себя теми, кто победилEn su nuca pesa una humanidad mórbida,На его затылке висит болезненная человечность,Y una existencia líquida donde la opresión se filtra,И жидкое существование, где угнетение ускользает.,Son asfixia, son carcoma, son ganado.Это удушье, это туша, это домашний скот.Y están hartos de sentirse faltos,И им надоело чувствовать себя потерянными.,Por los golpes del estado sin respuestaЗа государственные перевороты без ответаPues para que crezca hierba fresca y que agrietar asfalto,Ну, чтобы росла свежая трава и чтобы асфальт треснул,No hay paciencia en la miseria de un enfado,Нет терпения в страданиях гнева,Y uno al lado del otro,И бок о бок,Despojados de lujos se miran a los ojos,Лишенные роскоши смотрят друг другу в глаза,Mientras respiran en reposo el aroma del ocaso,Вдыхая в покое аромат заката,,Esparcido en los latidos de la ciudad calabozo,Разбросанный по сердцебиению города-подземелья,,Pero, no todo se compra con dinero,Но не все покупается за деньги,Aunque te quieren vender el cielo, parcero,Даже если они хотят продать тебе небо, парковщик,Pero, voy por otro sendero,Но я иду другим путем,Porque lo que yo quiero no van a regalármelo.Потому что то, что я хочу, они мне не отдадут.Preocupado nunca dejo de estar porque me jode veros deforestarОбеспокоенный, я никогда не перестаю волноваться, потому что мне чертовски неприятно видеть, как вы вырубаете лесаPor eso creo que debo protestarВот почему я думаю, что должен протестоватьCasi seguro debo de molestar a los que creen tener la potestadЯ почти наверняка должен раздражать тех, кто считает, что обладает властьюDe orquestar estos ataquesОт организации этих атакContra lo natural y el bosqueПротив природы и лесаSomos de la urbe, no del medio rural, yo crecí a la vera del marМы из города, а не из сельской местности, я вырос на берегу моряPero se de cómo se elabora el malНо я знаю, как создается зло.Cuando se abren las cloacas en la playa ves la mierda flotarКогда на пляже открываются канализационные люки, ты видишь, как плывет дерьмо.Aún recuerdo el alquitrán en mis pies cuando había pescaЯ до сих пор помню смолу на своих ногах, когда ловил рыбуAhora un puerto olímpico y yates y toda la pescaтеперь олимпийский порт, яхты и вся рыбалка¿Ya te das cuenta de a lo que apesta?Ты уже понимаешь, что это за отстой?Pelotazo urbanístico a la vistaУрбанистическая драка в поле зренияPresta atención a la pista cuando se presentaОбратите внимание на подсказку при представленииHan puesto otra parcela a la ventaОни выставили на продажу еще один участокLe están haciendo "mobbing" a una pensionistaОни "грабят" пенсионеркуQue ya no tiene a nadie que le diga que resistaЧто ей больше некому сказать, чтобы она сопротивлялась.El pueblo no rechista, está siempre esperando una chispaНарод не отказывается, он всегда ждет искрыY al final es con su entorno inmediato con quien se crispaИ, в конце концов, именно с его ближайшим окружением он становится напряженнымPaga mi mal humor un familiar o un amigoЗа мое плохое настроение платит член семьи или другCon el que sé que tengo todo en común y que no tiene sentidoС которым я знаю, что у меня есть все общее и что это бессмысленно.Voy a ponerme ocho apellidos vascosЯ собираюсь назвать восемь баскских фамилийY a reírme del racismo mutuo que nos profesamosИ смеяться над взаимным расизмом, который мы исповедуем друг к другу.Mientras ahí fuera sigue habiendo hardcore,Пока там еще есть хардкор,Reputados diputados imputados y desalmados narcosИзвестные вменяемые депутаты и бездушные наркоманыPero, no todo se compra con dinero,Но не все покупается за деньги,Aunque te quieren vender el cielo, parcero,Даже если они хотят продать тебе небо, парковщик,Pero, voy por otro sendero,Но я иду другим путем,Porque lo que yo quiero no van a regalármelo.Потому что то, что я хочу, они мне не отдадут.Convivimos entre las derrotas,Мы живем вместе среди поражений,Defendiendo un refugio de amorЗащищая убежище любвиY un instante de cielo para agrietarИ мгновение неба, чтобы треснуть.La apatía al final de un día agotador,Апатия в конце утомительного дня,Así que no te alejes de mí,так что не уходи от меня.,También yo siento el asco y el miedoЯ тоже чувствую отвращение и страхCiudades llenas entre gente vacía y febrilПолные города среди пустых, лихорадочных людейAspirando a sonreírстремление улыбатьсяNo lo dejes morirНе дай ему умеретьHazlo solo por estos momentos,Делай это только ради этих моментов,Tal vez algún día juntemos aliento para huirМожет быть, когда-нибудь мы соберемся с духом, чтобы сбежать.De este inmenso polvorín.Из этой огромной пороховой бочки.Estáis mal, y no quiero ser yo quien os lo diga,Вам плохо, и я не хочу быть тем, кто скажет вам это,Pero si uno grita cada día pienso yo que no es normal,Но если кто-то кричит каждый день, я думаю, это ненормально.,Es un percal inmenso, si cada decepción esЭто огромный перкаль, если каждое разочарованиеUna carga para la espalda, ¿cómo vas a sacar pecho?Нагрузка на спину, как ты собираешься разгрузить грудь?De hecho, hace tanto que no vibrasНа самом деле, это было так давно, что ты не вибрировалQue entorno se marchita y te limitaКакая среда увядает и ограничивает васInvita a discutir a la mínima nimiedad,Приглашает к обсуждению по малейшему поводу,Y a mí no me da ni para aliviar tu soledad,И мне не дано даже облегчить твое одиночество.,Lo presencio en silencio al otro lado de la línea.Я молча наблюдаю за этим на другом конце линии.Maldita ciudad y maldita vida,Проклятый город и проклятая жизнь,Hay prisa para todo menos para quien pide ayudaСпешка есть для всего, кроме того, кто просит о помощиEsta pared es dura,эта стена жесткая.,Y en la voraz burbuja solo hay paz para quien se lucra.А в ненасытном пузыре мир есть только для тех, кто наживается.A quien se nutra con veneno que le cunda,Тот, кто питается ядом, который отравляет его,Aquí el debate abunda y se secunda la bondad sin duda alguna,здесь много споров, и доброта, несомненно, сохраняется,La voluntad puntúa, actúa,Воля забивает, действует,Pero no es por voluntad que estés más solo que la una.Но не по своей воле ты более одинок, чем один.¿Traer hijos al mundo? Pues menudo compromiso,Приносить детей в мир? Что ж, часто компромисс,Y aun me lo pregunto cuando apenas pago el piso,И мне все еще интересно, когда я едва плачу за квартиру.,Serán solo otra mano dando de comer al amo,Они будут просто еще одной рукой, кормящей хозяина,Pero reclamo, mi parcela de amor en el bullicio.Но я утверждаю, что мой участок любви в суете.Paradlo que me bajo en la siguiente,Останови это, я спущусь на следующем,Entiende que este tren demente no me represente,Пойми, что этот безумный поезд не представляет меня.,Aunque no sea suficiente, entiende haga poco y lo lamenteДаже если этого недостаточно, он мало что понимает и сожалеет об этомPero libre no nos queda ni la mente.Но свободного у нас не осталось даже ума.Pero, no todo se compra con dinero,Но не все покупается за деньги,Aunque te quieren vender el cielo, parcero,Даже если они хотят продать тебе небо, парковщик,Pero, voy por otro sendero,Но я иду другим путем,Porque lo que yo quiero no van a regalármelo.Потому что то, что я хочу, они мне не отдадут.

Поcмотреть все песни артиста