Kishore Kumar Hits

Lágrimas De Sangre - Dime por Qué текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Vértigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Somos humanos de papel enganchados en un tótemМы бумажные люди, привязанные к тотему.Un inerme dolmen, que deja que las balas les rebotenБезоружный дольмен, который позволяет пулям отскакивать от нихEntre lágrimas y ejércitos,Между слезами и армиями,¿Quién será capaz de oír las voces y lamentosКто сможет услышать голоса и плачQue desde el bosque broten? ¿Quién?Что из леса прорастают? Кто?¿Quién de todo ellos? Todos ellosКто из них всех? все ониEso espero al menos, eso quieroПо крайней мере, я на это надеюсь, я этого хочуVen, todo lo que tengo es tuyo,Приди, все, что у меня есть, твое.,Yo solo construyo la vía de un trenЯ просто строю железнодорожный путьTen, te regalo incluso mi orgulloВот, я дарю тебе даже свою гордость.Y así no hay fallo, al rencor que le den bienИ, таким образом, нет никакой ошибки, в обиде пусть будет хорошоCreen saber la verdad, pero se mientenони думают, что знают правду, но лгут себеTú y yo sabemos que el edén también tiene lo suyoМы с тобой знаем, что у эдема тоже есть свои особенностиNo me fuerzo a ser feliz, solo huyoЯ не заставляю себя быть счастливым, я просто убегаю.Disfruto de lo bueno, de lo malo, ya no me escabulloЯ наслаждаюсь хорошим, плохим, я больше не ускользаю.Solo soy uno, sí, pero si me uno ya no estoy soloЯ всего лишь один, да, но если я присоединюсь, я больше не одинокAmor de lobo a su manada, aúlloВолчья любовь к своей стае, я вою.Au-au-aún se escucha el murmullo del ríoАу-ау-все еще слышно журчание рекиY hay una luna llena en el vacíoИ в пустоте полная луна.Y yo siento amor en el pechoИ я чувствую любовь в своей груди.Y una satisfacción enorme de que ha sido noble lo que he hechoИ огромное удовлетворение от того, что то, что я сделал, было благородноLo poquísimo que he hecho,Как мало я сделал,Las veces que me he equivocado han servido de algoВремена, когда я ошибался, сослужили свою службуValoro la pena que cargoЯ ценю то наказание, которое я несуAprendamos algo juntasДавайте вместе чему-нибудь научимсяPara obtener respuestas primero hay que hacer bien las preguntasЧтобы получить ответы, сначала нужно хорошо задать вопросыTú dime ¿por qué seguimos siendo tan torpes?Ты скажи мне, почему мы все еще такие неуклюжие?No nos enseñan nada los golpes, lo séИзбиения нас ничему не учат, я знаю.Al final perdemos el norte,В конце концов, мы теряем север,Sé que no alcanzaré el horizonte, pero seguiré en pieЯ знаю, что не достигну горизонта, но я все еще буду стоять на ногахNo nos enseñan los golpesОни не учат нас ударамNi nos evitan los cortes que están aún por verОни также не избавляют нас от порезов, которые еще предстоит увидетьEl horizonte es ese desorden que hay que resolver,Горизонт - это тот беспорядок, который нужно разрешить,Responder de una vez ¿por qué?Ответить сразу, почему?Entre tú y yo, tu que tal con lo tu yoМежду мной и тобой, ты как насчет того, что касается меня.Hay agujeros negros en tu interior intuyoвнутри тебя черные дыры, я интуитивно чувствую,Mucho barullo... "Tranqui", tienes mi apoyo,Много шума из ничего ... "Успокойся", у тебя есть моя поддержка.,Si te veo en el hoyo no huyo ni me callo ni te engullo,Если я увижу тебя в яме, я не убегу, не заткнусь и не сожру тебя,Ey en serio... Si quieres puedes desahogar ese murmullo,Эй, серьезно ... Если хочешь, ты можешь выпустить пар из этого бормотания,Hacerte examen lamentarte con orgullo,Сдавая экзамен, ты с гордостью сожалеешь о том, что сдал его,Es lo suyo, yo callo y escucho,Это его дело, я молчу и слушаю.,Con mucho gusto, me ajusto, lo justo, lo juro, no juzgo.Я с удовольствием приспосабливаюсь, честно, клянусь, я не осуждаю.Cuando todo suena raro, absurdo y cansa,Когда все это звучит странно, абсурдно и утомляет.,Como un calcetín usado que el entorno desgasta,Как изношенный носок, который изнашивает окружающая среда,Cuando el dolor es el único motor,Когда боль - единственный двигатель,Cuando el sollozo por la rabia hoy encalla y no sacia,Когда рыдание от ярости сегодня садит на мель и не утоляет,Cuando te duele cuando te aplastaКогда тебе больно, когда тебя давитCuando el octubre sacude el corazónКогда октябрь потрясает сердце,Sucumbe con razón y no encontraras los motivosПоддайся справедливо, и ты не найдешь причинPuedo acompañarte si decides elegir el sigilo,Я могу пойти с тобой, если ты решишь выбрать скрытность,Si te quemas del tema y todo tiembla no temas,Если ты сгораешь от желания и все дрожит, не бойся.,Tú también estabas cuando tuve yo los problemas, ¿recuerdas?Ты тоже был там, когда у меня были проблемы, помнишь?Arrima tu autoestima encima de mi hombro,Взваливай свою самооценку на мое плечо.,También puedo recogerte si prefieres ser escombros,Я также могу забрать тебя, если ты предпочитаешь быть мусором,Aunque nunca lo has notado tan nítido y claro,Хотя ты никогда не замечал этого так четко и ясно.,Quizá no sepas explicarlo, pero yo te entiendo,Возможно, ты не знаешь, как это объяснить, но я тебя понимаю,Hazme parte para liberarte de este peso,Сделай меня частью, чтобы освободиться от этого веса.,Descárgate, desbórdate... ¡Eh, que suene inmenso!Расслабься, расслабься ... Эй, пусть это звучит потрясающе!Hicimos de estar juntos el remedio para los golpes,мы сделали то, что были вместе, лекарством от потрясений,De cometer errores el mejor de los deportes,От ошибок - к лучшему в спорте,Sé que no somos inmunes al dolor, pero el sufrimientoЯ знаю, что мы не застрахованы от боли, но страданиеEn este cuento sabemos que no es eterno,В этой сказке мы знаем, что она не вечна,Ya jamás le digo a nadie que no llore,Я больше никогда никому не говорю не плакать,Que sea cada lágrima el golpe que rompe el moldeПусть каждая слезинка будет ударом, который ломает стереотипыUn estallido enorme, del dolor del esternón alОгромный взрыв, от боли в грудине доAl descontrol del desconforme, torpes, pero nunca pusilánimes,Из-за неконтролируемого недовольства, неуклюжие, но никогда не малодушные,Yo puse fin al des propósito de fustigarme,Я положил конец бессмысленной попытке взорвать себя.,No les hare el trabajo a los que vienen a mermarme,Я не буду выполнять эту работу для тех, кто приходит, чтобы унизить меня,Por ver a mi madre alegre van a verme levantarme,За то, что вижу, как моя мама весела, они увидят, как я встаю.,Si, tan insultantemente simple es por mi parte,Да, это так оскорбительно просто с моей стороны,Porque el alma me arde al verte hablar deПотому что душа горит, когда я вижу, как ты говоришь оLo que pudo ser y no se pudo porqueЧто могло быть и чего не могло быть, потому чтоEl mundo es muy injusto en este punto,На данный момент мир очень несправедлив,Devolver el golpe también vale,Нанести ответный удар тоже стоит,Vale que es un curro crudo, pero aun no llegas tardeЛадно, это немного грубо, но ты все равно не опоздал.Tú no sabes, en qué paso estará el siguiente abismoТы не знаешь, на каком этапе будет следующая пропасть.Ni hasta cuando los demás permitirán tu victimismoИ до тех пор, пока другие не допустят твоей жертвыMis motivos son los mismos que los tuyos tío,Мои мотивы такие же, как и у тебя, дядя,Y el antídoto para tu hastío está en ti mismoИ противоядие от твоего беспокойства - в тебе самом.Tú dime ¿por qué seguimos siendo tan torpes?Ты скажи мне, почему мы все еще такие неуклюжие?No nos enseñan nada los golpes, lo séИзбиения нас ничему не учат, я знаю.Al final perdemos el norte,В конце концов, мы теряем север,Sé que no alcanzaré el horizonte, pero seguiré en pieЯ знаю, что не достигну горизонта, но я все еще буду стоять на ногахNo nos enseñan los golpesОни не учат нас ударамNi nos evitan los cortes que están aún por verОни также не избавляют нас от порезов, которые еще предстоит увидетьEl horizonte es ese desorden que hay que resolver,Горизонт - это тот беспорядок, который нужно разрешить,Responder de una vez ¿por qué?Ответить сразу, почему?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

99%

2021 · сингл

Похожие исполнители

Anier

Исполнитель

Adala

Исполнитель