Lágrimas De Sangre - Futuro Bajo Arresto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Futuro Bajo Arresto текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Vértigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo no creo en un dios que aloja en elЯ не верю в бога, который обитает вPlaneta más de un siglo a RockefellerПланета более века до РокфеллераY mata a Gata Cattana antes de los veintisieteИ убей кошку Каттану до того, как ей исполнится двадцать семьNo hay karma, ni fuerza cósmica, solo suerteНет ни кармы, ни космической силы, только удача"Fuck" lógica, no hay diseño inteligente"К черту" логику, никакого умного замысла.No me hables más de los misterios de su planНе говори мне больше о тайнах его планаNo le veo sentido a que gobierne TrumpЯ не вижу смысла в том, чтобы Трамп правилVeo al hampa y veo la trampa y como atrapan al patánЯ вижу преступный мир, и я вижу ловушку, и как они ловят мерзавца.Veo la trama y a los sátrapas, los veo con mis gafas, "man"Я вижу сюжет и сатрапов, я вижу их в своих очках, "чувак".Veo el afán con que todo gafan y como afanan ufanosЯ вижу, с каким рвением все работают и как работают уфаносY a gusanos chafan, ¿Cómo te vas a zafar?А червям Шафан, как ты собираешься зафар?Son auténticos psicópatas contra un humanoони настоящие психопаты против человекаTe van a desbalijar en el bazar, perillas de JafarТебя разобьют на базаре, ручки Джафара.Aunque la tradición judía con usura usurpaХотя еврейская традиция с помощью ростовщичества узурпируетY ellos miran al Islam con una lupaИ они смотрят на ислам через увеличительное стеклоEstá el Raval conmocionado por la aparición de un "pornoburka"Шокирован ли Эль Раваль появлением "порнобурки"Cuando no hay emoción que no nos reduzca a esta chustaКогда нет эмоций, которые не сводили бы нас к этой чепухеA esta nauseabunda duda, subculturaК этому тошнотворному сомнению, субкультуреY magulladuras en la glándula pineal y en la estructura,И синяки на шишковидной железе и на строении,Que es lineal, no hay aventura ni voluntadКоторый является линейным, без приключений и волиInjusta me resulta la existencia a estas alturas, verásВидишь ли, мое существование на данный момент кажется мне несправедливым.Yo voto en una urna y ellos en una huchaЯ голосую в урне, а они в копилкеY la pugna me repugna, compi me agota la luchaИ драка вызывает у меня отвращение, компи изматывает меня борьбой.Bajo al Condis como un zombi más, y bajo está capuchaНизкий до кондиции, как еще один зомби, и низкий в капюшоне.Ambiciono ser Ozymandias dominando está ciudadЯ хочу быть Озимандиасом, правящим этим городом.Con mi rancia avaricia, como si el mundo me debiera quizás,С моей несвежей жадностью, как будто мир, возможно, должен мне.,Cuando claramente soy yo el que da y el que quitaКогда ясно, что я тот, кто дает, и тот, кто забираетEl mundo es una caquita, pero en tu parcelitaМир - это лакомый кусочек, но на твоем маленьком участкеQueda mucho por hacer y gente que te necesita, tú sabrás...Многое еще предстоит сделать, и люди, которые в тебе нуждаются, ты поймешь...Otro día triste en la ciudad, otra familia que se va,Еще один печальный день в городе, еще одна уезжающая семья.,Un desahucio a palos para los pobres que no se enteraronПринудительное выселение для бедных, которые не зналиQue la crisis ya paso, pero no pasó de largo, de su hogar no,Что кризис уже миновал, но не прошел бесследно, из их дома не,Ni de su estómago.И не из ее желудка.Normal que crezcamos sin vacuna, sin esperanza algunaНормально, что мы растем без вакцины, без какой-либо надеждыEn la estructura, un mal nos deslumbra,В структуре зло ослепляет нас,Nos evoca a la penumbra, por eso nuestra paciencia es mudaЭто пробуждает в нас мрачность, поэтому наше терпение безмолвноPor eso su discurso nos la suda.Вот почему ее речь заставляет нас потеть.Empezamos de chavales en los coles,Мы начали с детства в Лос-Капусте,Encogen tus umbrales con la asignación de roles,Уменьшите свои пороговые значения с помощью распределения ролей,Pero no te desmorones,Но не разваливайся,Puedes ser un hijo sanoТы можешь быть здоровым ребенкомDel libre mercado, y que paguen los demás por tus errores,свободного рынка, и пусть другие платят за твои ошибки,Total, cosas peores justifican a diario,Итого, худшие вещи оправдывают себя ежедневно,Da igual cuando escuches esto,Неважно, когда ты это услышишь,En algún lugar acaban de bombardear un vecindarioГде-то только что разбомбили квартал.Lo narra en la radio, un ejército bien entrenadoОн рассказывает об этом по радио, хорошо обученной армииDe cuñados que nunca han doblado el espinazoО зятьях, которые никогда не гнули спинуDe todo saben mazo y tú de nada, pero viven del dramaОбо всем знают Мазо, а ты ни о чем, но они живут за счет драмыY como no odiar la autoridad con este panoramaИ как не ненавидеть власть при таком раскладеLas 10 de la mañana y ya muriéndome del asco10 утра, и я уже умираю от отвращенияPara colmo hay un atasco en este agrio casco urbanoВ довершение всего, в этом кислом городишке пробкаY yo con todo el odio voy y lo pago con mi hermanoИ я со всей ненавистью иду и плачу за это своему брату.No gano para psicólogos no valgo ni pa los gusanosЯ не зарабатываю для психологов, я не стою и гроша ломаногоTenía razón Punano.Он был прав, Пунано.¿Cómo abordarlo si todos colaboran?Как к этому подойти, если все сотрудничают?Aunque tu bandera enarbola, todo ejercito violaДаже если твой флаг развевается, каждая армия нарушаетApagas la consola, habla el grupo terrorista de modaты выключаешь консоль, говорит модная террористическая группа.Y "voilà", el ébola ya no está en boga,И "вуаля", Эбола больше не в моде,En directo el director más cabrón del negocio del carbónВ прямом эфире самый подлый директор угольного бизнесаSonríe simpático niega el cambio climático,Сочувственная улыбка отрицает изменение климата,El público no da crédito,Публика не отдает должного,Sin ningún merito le otorgan el nobel emérito y se forranБез каких-либо заслуг они присваивают ему почетную Нобелевскую премию и строят из себяLes devora la droga o el Sephora, y a fuera,Он пожирает их наркотиками или Сефорой, и прочь,¿Quién controla al que controla?Кто контролирует того, кто контролирует?¡Yo solo hago mi trabajo! El profe adoctrina,Я просто делаю свою работу! Профессор внушает,El periodista a mentiras, y el poli a porrazos. ¡Toma!Журналист лжет, а полицейский бьет дубинками. Держи!Obrar y cobrar compensa,Работа и сбор компенсаций,Cuando llorar y orar no va llenarte la despensaКогда плач и молитва не наполнят твою кладовуюEl gasto en defensa es una ofensa,Расходы на оборону - это преступление,La barbaridad avanza sola mientras, ni te lo piensasВарварство продолжается само по себе, пока ты даже не задумываешься об этомLa van a liar, y tú de rebajas en la habanaЕе обманут, а ты будешь делать распродажи в Гаване.La banalidad del malБанальность злаSe cobija en la masaОбмакнуть в тестоQue no se queja, y no hace nada enajenadaКоторый не жалуется и ничего не делает отчужденнымMandan los maharajás más majaras, Hannah!Они посылают самых великих махараджей, Ханна!Me dirán anda tira pasa,Они скажут мне, иди, раздевайся, проходи.,Si he visto una mentira que les rompe los esquemasЕсли я видел ложь, которая ломает их планы,De qué sirve que la ciencia resuelva problemasКакая польза от того, что наука решает проблемыSin una consciencia radical contra esta realidad extrema.Без радикального осознания этой экстремальной реальности.Vas a hartarte de estar viéndolas venirтебе надоест наблюдать за их приближением.Esperando a que se arregle todo estoЖду, когда все это будет исправленоNo parece que se cumpla el porvenirНе похоже, что будущее сбудетсяEl futuro bajo arrestoБудущее под арестомY nada cambia,И ничего не меняется,Todo permanece igualВсе остается прежнимLa peste de esta hez ya nos parece el medio ambienteЧума этой гэз уже кажется нам окружающей средойY no lo es.И это не так.

Поcмотреть все песни артиста