Lágrimas De Sangre - Saber Quién Soy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lágrimas De Sangre - Saber Quién Soy текст песни

Исполнитель: Lágrimas De Sangre

альбом: Vértigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dame un minuto deja que te cuenteДай мне минутку, позволь мне рассказать тебеQuiero elevarlo al edén, llevarlo al nivel siguienteЯ хочу вознести его в Рай, поднять на следующий уровень.Si quieres vente, voy con gente diferenteЕсли ты хочешь выйти замуж, я хожу с разными людьмиQue quieren que les recuerden sonrientes y sin estrésКоторые хотят, чтобы их запомнили улыбающимися и свободными от стрессаY si ves que tu corazón miedo sienteИ если ты увидишь, что твое сердце испытывает страх,Y te falta el abrigo que te calienteИ тебе не хватает пальто, которое согреет тебя.Has de saber que todo está en tu mente, amigoТы должен знать, что все у тебя на уме, приятельLa clave está en vivir en el presenteКлюч в том, чтобы жить настоящимSé que hemos decidido nadar a contracorrienteЯ знаю, что мы решили плыть против течения.Y que vamos remontando el ríoИ что мы идем вверх по реке.Y sé que es muy difícil, yo hay días que no me ríoИ я знаю, что это очень тяжело, у меня бывают дни, когда я не смеюсь.Pero los días que sí, son suficientes, Hoy quiero ser coherenteНо дней, которые у меня есть, достаточно, сегодня я хочу быть последовательнымY juntarme con tipos que se gocen el trabajo en equipoИ встречаться с парнями, которым нравится командная работа.Que prefieran amigos a clientes,которые предпочитают друзей клиентам,Periplos por las grutas de la mente de una cara sonrienteПутешествие по пещерам разума улыбающегося лицаQue disfruta el buen ambiente y que te invita, venteКто наслаждается хорошей атмосферой и приглашает вас, приходитеVente a descubrir otras ideasПриходите и откройте для себя другие идеиExisten muchos mundos, aunque ahora no los veasСуществует много миров, даже если сейчас ты их не видишьLa gente que reflexiona escasea, aquí cualquiera cacareaЛюдей, которые размышляют, мало, здесь все только и делают, что кудахчутAunque la caca de su área no la vea, créameДаже если какашки в вашем районе этого не видят, поверьте мнеQue no les culpo,что я их не виню,Todos somos un producto de lo que este mundo nos inculcóМы все являемся продуктом того, что нам привил этот мирIgual que tú estoy yoТак же, как и ты, есть яHaciendo examen de conciencia y barriendo mi casaДелаю проверку совести и подметаю свой дом.Un quiero y no puedo, si, ¿qué pasa? Yo es que debo ser un toy.Я хочу и не могу, да, что случилось? Я в том, что я, должно быть, игрушка.Pero me basta con saber quién soyНо мне достаточно знать, кто я такой.A mí me basta con saber quién soy yo, hoy.Мне достаточно знать, кто я сегодня.A mí me basta con saber quién soy,Мне достаточно знать, кто я такой,A mí me basta con saberlo.Мне этого достаточно, чтобы знать.Estar de buen humor es necesario como el agua,Быть в хорошем настроении необходимо, как вода,Es el pilar que aguanta un alma sana y la ira amansa,Это опора, на которой держится здоровая душа и укрепляется гнев,Cuando la vida cansa, el mal mental avanza,Когда жизнь утомляет, душевное зло прогрессирует,Ser feliz es la mejor de todas las venganzasБыть счастливым - лучшая из всех форм местиYa no me guían críticas, ni el "tú más" ni el "qué dirán",Меня больше не интересует критика, ни "ты самый", ни "что они скажут",Soy un relativista metido en un mundo hooligan,Я релятивист, попавший в хулиганский мир.,Me basta con mirar al interior,Мне достаточно заглянуть внутрь,Me basta con ir a dormir pensando en "mañana lo harás mejor".Мне достаточно просто лечь спать с мыслью: "Завтра тебе станет лучше".Rasgar bajo la máscara hasta quebrar la cáscara,Рвать под маской, пока не сломается кожура,Que más dará manchar la sábana si el sol la secará,Что еще даст окрашивание простыни, если солнце высушит ее,Si va a llenarte el alma dale canchaЕсли это наполнит твою душу, дай ей корт.Si va a mermarla marcha, mírala despídela y enséñale la espaldaЕсли это испортит ее походку, посмотри на нее, попрощайся с ней и покажи ей спинуA mí me basta con saber quién soyМне достаточно знать, кто я такойNo caben tus prejuicios en mi cápsula Hoi-poiТвои предрассудки не умещаются в моей капсуле Хой-поиSi vivo un estado anímico de manifiesto júbilo,Если я испытываю настроение ликующего манифеста,,Efímero y cimero estímulo, ¡glorioso seas hoy!Эфемерный и вечный стимул, славен ты сегодня!A mí me basta con saber quién soyМне достаточно знать, кто я такойA mí me vale con saber quién soy yo, hoy.Мне полезно знать, кто я сегодня.A mí me vale con saber quién soy,Мне полезно знать, кто я такой,A mí me basta con saberlo.Мне этого достаточно, чтобы знать.Los días perdidos son pura anestesia,Потерянные дни- это чистая анестезия,Gira todo alrededor,Вращай все вокруг,El mundo en que vivo no sé si lo entiendo,Мир, в котором я живу, я не знаю, понимаю ли я это.,Podría ser peor,Могло быть и хуже,Y es que me han robado la bici en medio de Barcelona,И дело в том, что мой велосипед украли посреди Барселоны,El capital inculca la avaricia en las personas, fatalКапитал вселяет в людей жадность, фатальнуюYa no me ato a quien conciba crecer sin dar,Я больше не привязываюсь к тому, кого задумал вырастить, не отдавая,En mis momentos de necesidad,В мои трудные времена.,¿Qué es lo que te falta? Me pregunté,Чего тебе не хватает? Я спросил себя,¿Para qué quiero tenerlo?Для чего я хочу его иметь?Hay días, q no sonreiría si me miras,Бывают дни, Кью не улыбается, если ты смотришь на меня.,Cansado de esquivar balas perdidas, pienso,Я устал уворачиваться от шальных пуль, я думаю,¿Si hacia el campo podría ir? ¿O seria huir?Если бы я мог поехать в деревню? Или это было бы бегством?¿Qué hago con mi vida? Se me juntan mil preguntasЧто мне делать со своей жизнью? У меня накопилась тысяча вопросовQue me atraen, me distraen y se olvidanКоторые привлекают меня, отвлекают и забывают.A la primera bofetada dada de la realidad,На первую пощечину, данную реальности.,Yo a veces también me apago,Я тоже иногда отключаюсь,Se me sube un nudo raro peroУ меня странный узел, ноVoy a aprender a entenderme,Я собираюсь научиться понимать себя,Porque si no se vivir con lo que tengo,Потому что, если я не буду жить с тем, что у меня есть,,Tampoco sabré vivir con lo que tendréЯ также не буду знать, как жить с тем, что у меня будетVoy a curarme la alegría magullada entre semanaЯ собираюсь вылечить свою ушибленную радость в будние дниPor el ruido de las máquinas,Из-за шума машин,Voy aliviarme las heridas con rabia liberadora,Я собираюсь залечить свои раны освободительной яростью.,Y voy a tender que ya es suficiente al menos hoy.И я собираюсь сделать так, чтобы этого было достаточно, по крайней мере, на сегодня.Pero me basta con saber quién soyНо мне достаточно знать, кто я такой.A mí me vale con saber quién soy yo, hoy.Мне полезно знать, кто я сегодня.A mí me vale con saber quién soy,Мне полезно знать, кто я такой,A mí me basta con saberlo.Мне этого достаточно, чтобы знать.

Поcмотреть все песни артиста